| English | Español |
| From the beet soup with cabbage to Chernobyl, five things that should be known from Ukraine. Now fenced by some 100,000 Russian soldiers, he has known since the fall of the USSR revolutions, an annexation and a war. | De la sopa de remolacha con repollo a Chernobyl, cinco cosas que deben conocerse de Ucrania. Ahora cercada por unos 100.000 soldados rusos, ha conocido desde la caída de la URSS revoluciones, una anexión y una guerra. |
| The United States asked Honduras to the extradition of the Expresident Juan Orlando Hernández. Safety forces surround the housing of the extendatario, whose lawyer qualified to this measure as "an outrage". | Estados Unidos le pidió a Honduras la extradición del expresidente Juan Orlando Hernández. Fuerzas de seguridad rodean la vivienda del exmandatario, cuyo abogado calificó a esta medida como "un atropello". |
| Peru: Pedro Castillo commanded the armed forces to the streets to fight insecurity. In Lima and Callao there is a state of emergency, decreed as a result of the worrying growing wave of crime. | Perú: Pedro Castillo mandó a las Fuerzas Armadas a las calles para combatir la inseguridad. En Lima y Callao se vive un estado de emergencia, decretado a raíz de la preocupante ola creciente de delincuencia. |
| A Hollywood actor was sentenced to 20 years in prison for a pyramidal scam of 650 million dollars. Zachary Horwitz, 35, cheated his victims with false contracts with platforms such as HBO and Netflix. | Un actor de Hollywood fue condenado a 20 años de cárcel por una estafa piramidal de 650 millones de dólares. Zachary Horwitz, de 35 años, engañaba a sus víctimas con falsos contratos con plataformas como HBO y Netflix. |
| Atafona, the Brazilian spa that is disappearing under the sea. By natural and human factors, the sea advances up to 6 meters per year and has already submerged more than 500 houses. | Atafona, el balneario brasileño que está desapareciendo bajo el mar. Por factores naturales y humanos, el mar avanza hasta 6 metros por año y ya ha sumergido más de 500 casas. |
| The "hybrid war", a new tactic that Russia could use against Ukraine. It is a military strategy in which all kinds of means and procedures are used to intimidate the enemy. | La "guerra híbrida", una nueva táctica que Rusia podría usar contra Ucrania. Se trata de un estrategia militar en el que se utilizan toda clase de medios y procedimientos para amedrentar al enemigo. |
| It advances the ultrarage of Spain, which is looking to lay the foundations for future elections. In Castile and León, the Popular Party won the elections with 31.4% and can not rule alone. And Vox, who took 17%, demands his place. | Avanza la ultraderecha de España, que busca sentar las bases para futuras elecciones. En Castilla y León, el Partido Popular ganó los comicios con 31,4% y no podrá gobernar solo. Y Vox, que sacó 17%, reclama su lugar. |
| The president of Peru Pedro Castillo reaches its highest level of disapproval: 69% rejects it. It is the highest level in almost seven months of government, according to a survey disclosed this Monday. Only 25% approve it. | El presidente de Perú Pedro Castillo alcanza su mayor nivel de desaprobación: 69% lo rechaza. Es el nivel más alto en casi siete meses de gobierno, según un sondeo divulgado este lunes. Sólo 25% lo aprueba. |
| Two trains collided in front of Germany: a dead man and at least 10 wounded. It occurred on Monday near Munich. The impact occurred in an area the line was single. | Dos trenes chocaron de frente en Alemania: un muerto y al menos 10 heridos. Ocurrió este lunes cerca de Múnich. El impacto se produjo en una zona la línea era de vía única. |
| Who is Marjorie Taylor Greene, the US Congressman who confused "Gazpacho" with "Gestapo". When attacking the Democrat Nancy Pelosi, confused the Spanish cold soup with the secret police of Nazism. | Quién es Marjorie Taylor Greene, la congresista de EE.UU. que confundió "gazpacho" con "Gestapo". Al atacar a la demócrata Nancy Pelosi, confundió la sopa fría española con la policía secreta del nazismo. |
