| English | Français |
| Russia-Ukraine Conflict, Live: The Ukrainian Security Council asks that the State of Emergency be established. United States mobilized aircraft for last generation hunting and attack helicopters to the area of conflict. Moscow insists that the diplomatic way remains open. | Russie-Ukraine Conflit, en direct: le Conseil de sécurité ukrainien demande que l'état d'urgence soit établi. Les États-Unis ont mobilisé des aéronefs pour la chasse et les hélicoptères d'attaque de la dernière génération à la zone de conflit. Moscou insiste sur le fait que la voie diplomatique reste ouverte. |
| The "Russian world", according to Vladimir Putin. Those territories where they live ethnic Russians and the language of Pushkin is spoken. The perfect excuse for the new imperialist ideology of the Kremlin. | Le "monde russe", selon Vladimir Poutine. Ces territoires où ils vivent des Russes ethniques et la langue de Pushkin est parlée. L'excuse parfaite pour la nouvelle idéologie impérialiste du Kremlin. |
| Colombia: The decriminalization of abortion further divides a polarized society. With five votes in favor and four against, the court decided that onwards the abortion will be legal until week 24 of pregnancy. | Colombie: la décriminalisation de l'avortement divise encore une société polarisée. Avec cinq voix en faveur et quatre contre, la Cour a décidé que l'avortement sera légal jusqu'à la semaine de la grossesse. |
| Three decades of wars: what happened in Russia since the fall of the USSR. Chechnya, South Ossetia, Crimea ... Moscow forces participated in a number of armed conflicts. | Trois décennies de guerres: ce qui s'est passé en Russie depuis la chute de l'URSS. La Tchétchénie, l'Ossétie du Sud, la Crimée ... Les forces de Moscou ont participé à plusieurs conflits armés. |
| Sexual abuse in the church leave the shadows in Europe. Research is multiplied on atrocities committed by members of the clergy. A country review by country. | Les abus sexuels dans l'église quittent les ombres en Europe. La recherche est multipliée sur des atrocités commises par des membres du clergé. Un examen du pays par pays. |
| Joe Biden condemned the "invasion" to Ukraine and announced sanctions on Russia in tune with Europe. The United States will punish Russian banks and members of the Russian elite. Despite these measures, he left the door open for diplomatic negotiation. | Joe Biden a condamné la "invasion" à l'Ukraine et a annoncé des sanctions sur la Russie en phase avec l'Europe. Les États-Unis puniront des banques russes et des membres de l'élite russe. Malgré ces mesures, il a laissé la porte ouverte à la négociation diplomatique. |
| After 4 hours of tension, they released the hostages and captured the Apple Local hijacker in Amsterdam. The suspect had locked clients and employees within the premises. It was filmed by pointing a victim. | Après 4 heures de tension, ils ont libéré les otages et ont capturé le piratage local Apple à Amsterdam. Le suspect avait verrouillé des clients et des employés dans les locaux. Il a été tourné en pointant une victime. |
| Philip Crowther, the chronicler who became viral to cover Ukraine's conflict in six languages. He speaks fluently German, French, Spanish, Portuguese and Luxembourg. For football, he learned something from Catalan. | Philip Crowther, le chroniqueur qui est devenu viral pour couvrir les conflits de l'Ukraine en six langues. Il parle couramment l'allemand, le français, l'espagnol, le portugais et le Luxembourg. Pour le football, il a appris quelque chose de catalan. |
| The European Union sanctioned Banks and Russian officials close to Vladimir Putin. In addition, Germany will not give the definitive permission to start the already concluded Nordstream II gas pipeline. | L'Union européenne a sanctionné les banques et les responsables russes proches de Vladimir Poutine. En outre, l'Allemagne ne donnera pas à la permission définitive de commencer le pipeline de gaz Nordstream II déjà conclu. |
| Now Vladimir Putin says that the sending of Russian troops to the separatist regions "will depend on the situation in the field." It is the "republics" of Donetsk and Lugansk. The Russian leader is fixed after the Senate authorized him to use troops abroad. | Maintenant, Vladimir Poutine dit que l'envoi de troupes russes aux régions séparatistes "dépendra de la situation sur le terrain". Ce sont les "républiques" de Donetsk et de Lugansk. Le dirigeant russe est fixé après que le Sénat lui ait autorisé à utiliser des troupes à l'étranger. |
