| Français | Deutsch |
| Le premier essai oral contre un ancien président par l'affaire Jato Lava commence au Pérou au Pérou. Il est Ollanta Humala et sa femme, Nadine Heredia. Ils sont accusés de recevoir un financement irrégulier du Brésilien Odebrecht. | Die erste mündliche Verhandlung gegen einen ehemaligen Präsidenten des Jato Lava-Falls beginnt in Peru in Peru. Er ist Ollanta Humala und seine Frau Nadine Heredia. Sie werden beschuldigt, eine unregelmäßige Finanzierung aus dem brasilianischen Odebrecht zu erhalten. |
| L'Australie est revenue pour recevoir des touristes après deux ans. Le pays océanique a rouvert ses frontières internationales après les restrictions difficiles sur le coronavirus. | Australien kehrte zurück, um nach zwei Jahren Touristen zu erhalten. Das ozeanische Land öffnete seine internationalen Grenzen nach den rauen Einschränkungen des Coronavirus. |
| Les États-Unis garantissent que la Russie a armé une liste des Ukrainiens à tuer s'il envahit le pays. Le gouvernement de Joe Biden lui a envoyé un document à l'ONU qui affirme que le gouvernement russe prévoyait d'assassiner ou d'emprisonner. | Die Vereinigten Staaten stellt sicher, dass Russland eine Liste der Ukrainer bewaffnet, um zu töten, wenn es in das Land eindringt. Die Regierung von Joe Bidingen schickte ihm ein Dokument an die Vereinten Nationen, die bekräftigt, dass die russische Regierung geplant hat, dass die Russische Regierung zur Ermordung oder Einsperre geplant ist. |
| Joe Biden a accepté de rencontrer Vladimir Poutine après la proposition d'Emmanuel Macron et si la Russie n'envère pas l'Ukraine. C'était après la gestion du président français, responsable de l'Union européenne. La confirmation de la maison blanche. | Joe Bidingen stimmte zu, sich nach dem Vorschlag von Emmanuel Macron mit Wladimir Putin zu treffen, und wenn Russland nicht in die Ukraine eindringt. Nach der Verwaltung des französischen Präsidenten, verantwortlich für die Europäische Union. Die Bestätigung des Weißen Hauses. |
| Il y a déjà 165 les morts par des glissements de terrain à Petrópolis et presque 200 ont disparu. Le mauvais temps se poursuit dans la région, ce qui rend difficile la tâche des sauveteurs dans cette région de Rio de Janeiro. | Es gibt bereits 165 die Toten von Erdrutschen in Petrópolis und fast 200 verschwunden. Das schlechte Wetter setzt sich in der Gegend fort, was die Aufgabe der Rettungsschwämme in diesem Bereich von Rio de Janeiro schwierig macht. |
| Vladimir Poutine vaut la rhétorique du "génocide" dans la lutte du séparatisme russe en Ukraine. Avec de fausses accusations, il fait donc référence au Kremlin à ce qui se passe dans l'est de l'Ukraine avec des citoyens russophones. | Vladimir Putin winkt die Rhetorik von "Völkermord" im Kampf des russischen Separatismus in der Ukraine. Mit falschen Anschuldigungen bezieht sich also den Kreml an, was in der östlichen Ukraine mit russischsprachigen Bürgern passiert. |
| À la frontière avec la Russie, les évacuées des zones séparatistes de l'Ukraine craignent le pire. Les séparatistes «républiques» auto-proclamés de Donetsk et de Lugansk ont demandé l'évacuation des civils, prétendant craindre une attaque de Kiev. | An der Grenze zu Russland befürchten die Evakuierten der separatistischen Gebiete der Ukraine das Schlimmste. Die selbsternannten "Republiken" -Teparatests von Donetsk und Lugansk bat um die Evakuierung von Zivilisten, um einen Kiew-Angriff zu befürchten. |
| Une filtration de données de la banque Credit Suisse révèle la richesse cachée des criminels, des arnaqueurs et des politiciens corrompus. Ils représentent environ 30 000 clients dans le monde entier d'une valeur de plus de 100 000 millions de francs suisses (environ 110 000 millions de dollars). | Eine Filtration von Daten aus der Credit Suisse Bank zeigt den verborgenen Reichtum der Kriminellen, Betrüger und korrupten Politiker. Sie sind rund 30.000 Kunden auf der ganzen Welt im Wert von mehr als 100.000 Millionen Franken (ca. 110.000 Millionen Dollar). |
| Ils ont trouvé mort à la sœur de Bernie Madoff, auteur de l'arnaque la plus pyramidale de l'histoire. Il s'agit de Sondra Wiener. Ils ont également trouvé leur mari sans vie. Ils ont tous deux des coups. Ils soupçonnent un homicide et un suicide. | Sie fanden an Bernie Madoffs Schwester, Autor des pyramidenförmigsten Betrugs in der Geschichte, tot. Es geht um Sondra Wiener. Sie fanden ihren Ehemann auch ohne Leben. Sie hatten beide Schüsse. Sie vermuten ein Mörzchen und Selbstmord. |
| Tension avec l'Ukraine: Biden est disposé à rencontrer Poutine "à tout moment et à n'importe quel format". Il a assuré sa secrétaire du dimanche de l'état nord-américain, Antony Blinken. | Spannung mit der Ukraine: BIDEN ist bereit, sich jederzeit und in jedem Format mit Putin zu treffen. Er versicherte seinen Sekretär des nordamerikanischen Staates Sonntag, Antony Blinken. |
