| Italiano | Norsk |
| Pechino ha cercato gloria per le sue olimpiadi invernali e si è assicurato che sia successo. Notebook del giornalista: la Cina, come molte nazioni con i governi autoritari, tende a soddisfare i suoi obiettivi ufficiali. Quindi è stato per i giochi di Pechino. | Beijing søkte ære for sin vinter-olympiske og sørget for at det skjedde. Reporters notatbok: Kina, som mange nasjoner med autoritære regjeringer, har en tendens til å møte sine offisielle mål. Så det var for Beijing-spillene. |
| Questi animali del passato e del presente sembrano strani e terrificanti. Ci sono numerosi tipi di animali che sono stati sulla Terra, ma questi potrebbero farti venire voglia di correre e nascondere. | Disse dyrene fra fortid og nåtid ser rare og skremmende ut. Det er mange typer dyr som har vært på jorden, men disse kan få deg til å kjøre og skjule. |
| Biden potrebbe incontrarsi con Putin questa settimana se l'Ucraina non è stata invasata, dice la Casa Bianca. Il Segretario di Stato Antony Blinken incontrerà il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov giovedì, se Mosca non ha attaccato l'Ucraina. | Biden kan møte med Putin denne uken hvis Ukraina ikke har blitt invadert, sier White House. Statssekretær Antony Blinken møtes med russisk utenriksminister Sergey Lavrov på torsdag, hvis Moskva ikke har angrepet Ukraina. |
| Immobile "ma mortale: è il Dinosaur Fossil scoperto in Argentina una specie completamente nuova?. Non lasciare che i piccoli bracci ti ingannino. Questo dinosauro potrebbe uccidere qualsiasi cosa e tutto con la sua potente testa e mascelle. | Armless 'men dødelig: Er dinosaur Fossil oppdaget i Argentina en helt ny art?. Ikke la de små armene lure deg. Denne dinosauren kunne drepe noe og alt med sin kraftige hode og kjever. |
| Una vita sul palcoscenico mondiale, ma scarse dettagli biografiche: ciò che sappiamo della vita di Vladimir Putin. Con paure Vladimir Putin potrebbe essere per invadere l'Ucraina, il vicino occidentale della Russia, cosa sappiamo del presidente dell'enigmatico russo? | Et liv på verdensstadiet, men skarpe biografiske detaljer: hva vi vet om livet til Vladimir Putin. Med frykt Vladimir Putin kan være i ferd med å invadere Ukraina, Russlands vestlige nabo, hva vet vi om den gåtefulle russiske presidenten? |
| L'enigma di Vladimir Putin: cosa sappiamo veramente del leader della Russia?. Vladimir Putin: Incrutari, Macho, imprevedibile. È così che ritraggiamo il leader della Russia. Ma l'ex agente di KGB è diventato presidente è un enigma. | Enigma of Vladimir Putin: Hva vet vi virkelig om Russlands leder?. Vladimir Putin: Inscrutable, Macho, uforutsigbar. Slik skildrer vi Russlands leder. Men den tidligere KGB-agenten vendte president er en enigma. |
| Zelenskyy Defiant che l'Ucraina "proteggerà i suoi confini" poiché i leader separatisti sostenute dalla Russia ordinano la chiamata alle armi. La Casa Bianca crede che la Russia attaccherà l'Ucraina nei prossimi giorni e userà un pretesto fabbricato per giustificare un'invasione. | Zelenskyy Defiant at Ukraina vil "beskytte sine grenser" som Russland-backed separatist ledere bestillingsanrop til armer. Det hvite hus mener at Russland vil angripe Ukraina i de kommende dagene, og bruke en fabrikerte påskudd for å rettferdiggjøre en invasjon. |
| Amore e girasoli: c'è altro da sapere in Ucraina rispetto al suo conflitto con la Russia. Dai laghi rosa alle cattedrali e da un tunnel d'amore, ecco alcuni fatti fatti sull'Ucraina che vanno oltre il suo conflitto con la Russia. | Kjærlighet og solsikker: Det er mer å vite om Ukraina enn dens konflikt med Russland. Fra rosa innsjøer til katedraler og en tunnel av kjærlighet, her er noen raske fakta om Ukraina som går utover konflikten med Russland. |
| Cargo Ship cattura il fuoco durante il trasporto di 4.000 Porsches, Audis e Bentley. Una nave da carico bloccata che trasportano 4.000 auto di lusso prese il fuoco in rotta verso l'U.S. | Cargo Ship fanger brann mens du har 4000 Porsches, Audis og Bentleys. Et strandet lasteskip som bærer 4000 luksusbiler, ble brann på vei til U.S. |
| Aereo dell'Aer Moldova si incanta "rilassarsi" nel cielo vicino al confine in Ucraina tra le tensioni della Russia. Tra le tensioni tra l'Ucraina e la Russia, un aereo della Moldavia ha scritto la parola "relax" nel cielo. | Air Moldova Plane staver ut "Slapp av" i himmelen i nærheten av Ukraina grensen midt i Russland spenninger. Midt i spenninger mellom Ukraina og Russland, staves et Moldova-fly ut ordet "Slapp av" i himmelen. |
