| Svenska | English |
| Peking sökte Glory för sin vinter OS och sågs till att det hände. Reporterens anteckningsbok: Kina, som många nationer med auktoritära regeringar, tenderar att uppfylla sina officiella mål. Så det var för Peking-spelen. | Beijing sought glory for its Winter Olympics and made sure that happened. Reporter's notebook: China, like a lot of nations with authoritarian governments, tends to meet its official targets. So it was for the Beijing Games. |
| Dessa djur från det förflutna och nuvarande ser konstigt ut och skrämmande. Det finns många typer av djur som har varit på jorden, men det kan göra att du vill springa och dölja. | These animals from the past and present look weird and terrifying. There are numerous types of animals that have been on Earth, but these may make you want to run and hide. |
| Biden kan träffas med Putin i veckan om Ukraina inte har invaderats, säger White House. Statssekreterare Antony Blinken kommer att träffas med den ryska utrikesministern Sergey Lavrov på torsdag, om Moskva inte har angripit Ukraina. | Biden may meet with Putin this week if Ukraine hasn't been invaded, White House says. Secretary of State Antony Blinken will meet with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Thursday, if Moscow has not attacked Ukraine. |
| Armless "Men dödlig: Är dinosaurfossil upptäckt i Argentina en helt ny art?. Låt inte de små armarna lura dig. Den här dinosauren kunde döda allt och allt med sitt kraftfulla huvud och käkar. | Armless' but deadly: Is dinosaur fossil discovered in Argentina an entirely new species?. Don't let the tiny arms deceive you. This dinosaur could kill anything and everything with its powerful head and jaws. |
| Ett liv på världsstadiet, men skräck biografiska detaljer: vad vi känner till Vladimir Putins liv. Med rädsla kan Vladimir Putin vara på väg att invadera Ukraina, Rysslands västra granne, vad vet vi om den gåtfulla ryska presidenten? | A life on the world stage, but scant biographical details: What we know of the life of Vladimir Putin. With fears Vladimir Putin may be about to invade Ukraine, Russia's western neighbor, what do we know about the enigmatic Russian president? |
| Enigma av Vladimir Putin: Vad vet vi verkligen om Rysslands ledare?. Vladimir Putin: Oscrutable, Macho, oförutsägbar. Så här visar vi Rysslands ledare. Men den tidigare KGB-agenten vände presidenten är en enigma. | The enigma of Vladimir Putin: What do we really know about Russia's leader?. Vladimir Putin: inscrutable, macho, unpredictable. This is how we portray Russia's leader. But the former KGB agent turned president is an enigma. |
| Zelenskyy Defiant att Ukraina kommer att "skydda sina gränser" som Ryssland-backade separatistiska ledare beställer samtal till vapen. Vita huset tror att Ryssland kommer att attackera Ukraina under de kommande dagarna och använda en tillverkad förevändning för att motivera en invasion. | Zelenskyy defiant that Ukraine will 'protect its borders' as Russia-backed separatist leaders order call to arms. The White House believes Russia will attack Ukraine in the coming days and use a fabricated pretext to justify an invasion. |
| Kärlek och solrosor: Det finns mer att veta om Ukraina än konflikten med Ryssland. Från rosa sjöar till katedraler och en tunnel av kärlek, här är några snabba fakta om Ukraina som går utöver sin konflikt med Ryssland. | Love and sunflowers: There's more to know about Ukraine than its conflict with Russia. From pink lakes to cathedrals and a Tunnel of Love, here are some fast facts about Ukraine that go beyond its conflict with Russia. |
| Lastfartyg fångar eld medan du tar 4000 Porsches, Audis och Bentleys. Ett strängat lastfartyg som bär 4000 lyxbilar fångade eld på väg till U.S. | Cargo ship catches fire while hauling 4,000 Porsches, Audis and Bentleys. A stranded cargo ship carrying 4,000 luxury cars caught fire en route to the U.S. |
| Air Moldavien planet stavar ut "slappna av" på himlen nära Ukraina gränsen bland rysslands spänningar. Amid spänningar mellan Ukraina och Ryssland, ett Moldavien-flygplan stavade ordet "slappna av" på himlen. | Air Moldova plane spells out 'Relax' in the sky near Ukraine border amid Russia tensions. Amid tensions between Ukraine and Russia, a Moldova aircraft spelled out the word "Relax" in the sky. |
