| Norsk | Svenska |
| Beijing søkte ære for sin vinter-olympiske og sørget for at det skjedde. Reporters notatbok: Kina, som mange nasjoner med autoritære regjeringer, har en tendens til å møte sine offisielle mål. Så det var for Beijing-spillene. | Peking sökte Glory för sin vinter OS och sågs till att det hände. Reporterens anteckningsbok: Kina, som många nationer med auktoritära regeringar, tenderar att uppfylla sina officiella mål. Så det var för Peking-spelen. |
| Disse dyrene fra fortid og nåtid ser rare og skremmende ut. Det er mange typer dyr som har vært på jorden, men disse kan få deg til å kjøre og skjule. | Dessa djur från det förflutna och nuvarande ser konstigt ut och skrämmande. Det finns många typer av djur som har varit på jorden, men det kan göra att du vill springa och dölja. |
| Biden kan møte med Putin denne uken hvis Ukraina ikke har blitt invadert, sier White House. Statssekretær Antony Blinken møtes med russisk utenriksminister Sergey Lavrov på torsdag, hvis Moskva ikke har angrepet Ukraina. | Biden kan träffas med Putin i veckan om Ukraina inte har invaderats, säger White House. Statssekreterare Antony Blinken kommer att träffas med den ryska utrikesministern Sergey Lavrov på torsdag, om Moskva inte har angripit Ukraina. |
| Armless 'men dødelig: Er dinosaur Fossil oppdaget i Argentina en helt ny art?. Ikke la de små armene lure deg. Denne dinosauren kunne drepe noe og alt med sin kraftige hode og kjever. | Armless "Men dödlig: Är dinosaurfossil upptäckt i Argentina en helt ny art?. Låt inte de små armarna lura dig. Den här dinosauren kunde döda allt och allt med sitt kraftfulla huvud och käkar. |
| Et liv på verdensstadiet, men skarpe biografiske detaljer: hva vi vet om livet til Vladimir Putin. Med frykt Vladimir Putin kan være i ferd med å invadere Ukraina, Russlands vestlige nabo, hva vet vi om den gåtefulle russiske presidenten? | Ett liv på världsstadiet, men skräck biografiska detaljer: vad vi känner till Vladimir Putins liv. Med rädsla kan Vladimir Putin vara på väg att invadera Ukraina, Rysslands västra granne, vad vet vi om den gåtfulla ryska presidenten? |
| Enigma of Vladimir Putin: Hva vet vi virkelig om Russlands leder?. Vladimir Putin: Inscrutable, Macho, uforutsigbar. Slik skildrer vi Russlands leder. Men den tidligere KGB-agenten vendte president er en enigma. | Enigma av Vladimir Putin: Vad vet vi verkligen om Rysslands ledare?. Vladimir Putin: Oscrutable, Macho, oförutsägbar. Så här visar vi Rysslands ledare. Men den tidigare KGB-agenten vände presidenten är en enigma. |
| Zelenskyy Defiant at Ukraina vil "beskytte sine grenser" som Russland-backed separatist ledere bestillingsanrop til armer. Det hvite hus mener at Russland vil angripe Ukraina i de kommende dagene, og bruke en fabrikerte påskudd for å rettferdiggjøre en invasjon. | Zelenskyy Defiant att Ukraina kommer att "skydda sina gränser" som Ryssland-backade separatistiska ledare beställer samtal till vapen. Vita huset tror att Ryssland kommer att attackera Ukraina under de kommande dagarna och använda en tillverkad förevändning för att motivera en invasion. |
| Kjærlighet og solsikker: Det er mer å vite om Ukraina enn dens konflikt med Russland. Fra rosa innsjøer til katedraler og en tunnel av kjærlighet, her er noen raske fakta om Ukraina som går utover konflikten med Russland. | Kärlek och solrosor: Det finns mer att veta om Ukraina än konflikten med Ryssland. Från rosa sjöar till katedraler och en tunnel av kärlek, här är några snabba fakta om Ukraina som går utöver sin konflikt med Ryssland. |
| Cargo Ship fanger brann mens du har 4000 Porsches, Audis og Bentleys. Et strandet lasteskip som bærer 4000 luksusbiler, ble brann på vei til U.S. | Lastfartyg fångar eld medan du tar 4000 Porsches, Audis och Bentleys. Ett strängat lastfartyg som bär 4000 lyxbilar fångade eld på väg till U.S. |
| Air Moldova Plane staver ut "Slapp av" i himmelen i nærheten av Ukraina grensen midt i Russland spenninger. Midt i spenninger mellom Ukraina og Russland, staves et Moldova-fly ut ordet "Slapp av" i himmelen. | Air Moldavien planet stavar ut "slappna av" på himlen nära Ukraina gränsen bland rysslands spänningar. Amid spänningar mellan Ukraina och Ryssland, ett Moldavien-flygplan stavade ordet "slappna av" på himlen. |
