| Norsk | English |
| Beijing søkte ære for sin vinter-olympiske og sørget for at det skjedde. Reporters notatbok: Kina, som mange nasjoner med autoritære regjeringer, har en tendens til å møte sine offisielle mål. Så det var for Beijing-spillene. | Beijing sought glory for its Winter Olympics and made sure that happened. Reporter's notebook: China, like a lot of nations with authoritarian governments, tends to meet its official targets. So it was for the Beijing Games. |
| Disse dyrene fra fortid og nåtid ser rare og skremmende ut. Det er mange typer dyr som har vært på jorden, men disse kan få deg til å kjøre og skjule. | These animals from the past and present look weird and terrifying. There are numerous types of animals that have been on Earth, but these may make you want to run and hide. |
| Biden kan møte med Putin denne uken hvis Ukraina ikke har blitt invadert, sier White House. Statssekretær Antony Blinken møtes med russisk utenriksminister Sergey Lavrov på torsdag, hvis Moskva ikke har angrepet Ukraina. | Biden may meet with Putin this week if Ukraine hasn't been invaded, White House says. Secretary of State Antony Blinken will meet with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Thursday, if Moscow has not attacked Ukraine. |
| Armless 'men dødelig: Er dinosaur Fossil oppdaget i Argentina en helt ny art?. Ikke la de små armene lure deg. Denne dinosauren kunne drepe noe og alt med sin kraftige hode og kjever. | Armless' but deadly: Is dinosaur fossil discovered in Argentina an entirely new species?. Don't let the tiny arms deceive you. This dinosaur could kill anything and everything with its powerful head and jaws. |
| Et liv på verdensstadiet, men skarpe biografiske detaljer: hva vi vet om livet til Vladimir Putin. Med frykt Vladimir Putin kan være i ferd med å invadere Ukraina, Russlands vestlige nabo, hva vet vi om den gåtefulle russiske presidenten? | A life on the world stage, but scant biographical details: What we know of the life of Vladimir Putin. With fears Vladimir Putin may be about to invade Ukraine, Russia's western neighbor, what do we know about the enigmatic Russian president? |
| Enigma of Vladimir Putin: Hva vet vi virkelig om Russlands leder?. Vladimir Putin: Inscrutable, Macho, uforutsigbar. Slik skildrer vi Russlands leder. Men den tidligere KGB-agenten vendte president er en enigma. | The enigma of Vladimir Putin: What do we really know about Russia's leader?. Vladimir Putin: inscrutable, macho, unpredictable. This is how we portray Russia's leader. But the former KGB agent turned president is an enigma. |
| Zelenskyy Defiant at Ukraina vil "beskytte sine grenser" som Russland-backed separatist ledere bestillingsanrop til armer. Det hvite hus mener at Russland vil angripe Ukraina i de kommende dagene, og bruke en fabrikerte påskudd for å rettferdiggjøre en invasjon. | Zelenskyy defiant that Ukraine will 'protect its borders' as Russia-backed separatist leaders order call to arms. The White House believes Russia will attack Ukraine in the coming days and use a fabricated pretext to justify an invasion. |
| Kjærlighet og solsikker: Det er mer å vite om Ukraina enn dens konflikt med Russland. Fra rosa innsjøer til katedraler og en tunnel av kjærlighet, her er noen raske fakta om Ukraina som går utover konflikten med Russland. | Love and sunflowers: There's more to know about Ukraine than its conflict with Russia. From pink lakes to cathedrals and a Tunnel of Love, here are some fast facts about Ukraine that go beyond its conflict with Russia. |
| Cargo Ship fanger brann mens du har 4000 Porsches, Audis og Bentleys. Et strandet lasteskip som bærer 4000 luksusbiler, ble brann på vei til U.S. | Cargo ship catches fire while hauling 4,000 Porsches, Audis and Bentleys. A stranded cargo ship carrying 4,000 luxury cars caught fire en route to the U.S. |
| Air Moldova Plane staver ut "Slapp av" i himmelen i nærheten av Ukraina grensen midt i Russland spenninger. Midt i spenninger mellom Ukraina og Russland, staves et Moldova-fly ut ordet "Slapp av" i himmelen. | Air Moldova plane spells out 'Relax' in the sky near Ukraine border amid Russia tensions. Amid tensions between Ukraine and Russia, a Moldova aircraft spelled out the word "Relax" in the sky. |
