| Português | Русский (Russian) |
| O príncipe Andrew resolve processo de abuso sexual com mulher que diz que ela foi traficada para ele por Jeffrey Epstein. O príncipe desgraçado não admite irregularidades na liquidação, cuja quantidade não foi divulgada. Os observadores do palácio dizem que não tem caminho claro de volta à proeminência como Royal. | Принц Эндрю оседает искам сексуального злоупотребления с женщиной, которая говорит, что она продавалась перед ним, чем Джеффри Эпштейн. Отображенный принц не признает преступления в урегулировании, количество которого не было раскрыто. Дворцовые наблюдатели говорят, что у него нет четкого пути обратно в известность как королевской. |
| Suspensão do programa afegão Fulbright Shatters Sonhos para 140 semifinalistas agora presos sob o governo do Taleban. Como milhares de afegãos alinhados com os Estados Unidos que permanecem sob ameaça dentro do país, muitos dos candidatos da Fulbright sentem uma sensação de abandono pela administração de Biden. | Подвеска афганской программы Фулбрайта разрушает мечты на 140 полуфиналистов, теперь застрял под правилом талибан. Как и тысячи афганцев, выровненные с Соединенными Штатами, которые остаются под угрозой внутри страны, многие из заявителей Фулбрайта почувствуют ощущение отказа от администрации BiDen. |
| Nas trincheiras da Ucrânia: relíquias soviéticas, videogames e esperança para mais armas ocidentais. Tem sido relativamente quieto no posto avançado de Novotroitske da Ucrânia. Mas todos sabem que isso poderia mudar rapidamente. | В украинских траншах: советские реликвии, видеоигры и надежда на большее западное оружие. Это было относительно тихо в новотропке Украины Outpost. Но все знают, что можно быстро измениться. |
| O governo Ortega de Nicarágua coloca a oposição política do julgamento. Sete figuras de oposição foram julgados na terça-feira, incluindo Juan Sebastián Chamorro, um scion de uma das famílias políticas mais proeminentes da América Central e dois outros contendores nas eleições presidenciais de novembro passado. | Правительство Ортеги Никарагуа ставит политическую оппозицию на суде. Семь оппозиционных показателей поступили в суд во вторник, в том числе Хуан Себастьян Чеморро, соиска одного из самых выдающихся политических семей в Центральной Америке, и два других соперника в президентских выборах в прошлом в ноябре. |
| Vozes de Ottawa: Protestantes promovem ficar. Ottawans dizem que é hora de ir .. | Голоса Оттавы: протестующие клянутся остаться. Оттаванцы говорят, что пора идти .. |
| O chefe de polícia de Ottawa renuncia em meio a protesto de caminhão no Canadá. Caminhões e outros veículos no Canadá estão rolando fora de uma cidade do sul de Alberta e terminando um bloqueio que paralisava uma fronteira dos Estados Unidos em Montana por mais de duas semanas | Глава полиции Оттавы уходит в отставку на фоне протеста на грузовике в Канаде. Грузовики и другие автомобили в Канаде выкатываются из южного города Альберты и заканчивают блокаду, которая парализовала пересечение границы США в Монтану более двух недель |
| O líder da Argentina vai para o tribunal para voltar vice-presidente. O presidente argentino Alberto Fernandez fez uma aparência incomum tribunal para defender seu vice-presidente, que era seu chefe durante seu próprio mandato presidencial | Лидер Аргентины идет в суд к ответным вице-президенту. Аргентинский президент Альберто Фернандес сделал необычный внешний вид суда для защиты своего вице-президента, который был его боссом во время своего собственного президентского срока. |
| Os tribunais cubanos impõem sentenças rígidas contra os manifestantes. Os tribunais cubanos distribuíram frases de até 20 anos de prisão para um grupo de pessoas acusadas de participar de protestos que varreu a ilha em julho | Кубинские суды налагают жесткие приговоры против протестующих. Кубинские суды раздали приговоры до 20 лет в тюрьме до группы людей, обвиняемых в участии в протестах, которые охватывались по острову в июле |
| Divisões no Líbano sobre o questionamento do chefe do Banco Central. Um juiz investigativo sugeriu que ela poderia processar o chefe policial do Líbano, acusando-o de impedir que uma força de segurança trazesse para questionar o governador do Banco Central, que é acusado de corrupção | Отделы в Ливане над допрос начальника Центрального банка. Следственный судья предложил, что она может судить руководителю полиции Ливана, обвиняя его в предотвращении силы безопасности для допроса губернатора Центрального банка, который обвиняется в коррупции |
| Stonehenge Através das idades: A exibição traz construtores para a vida. Uma nova exposição no Museu Britânico em Londres visa lançar nova luz sobre o antigo monumento de Stonehenge e sobre as pessoas que o construíram | Стоунхендж в возрасте: выставка приносит строителей в жизнь. Новая выставка в Британском музее в Лондоне стремится пролить новый свет на Древнее Памятник Стоунхендже и на людей, которые его построили |
