| Deutsch | Español |
| Russland bombardte eine Basis in der Nähe von Lemberg in der Nähe der Grenze zu Polen. Acht Raketen sanken vor sechs Uhr morgens. In dieser Basis trainierten die Vereinigten Staaten seit 2014 Tausende ukrainischer Soldaten. Es ist der westlichste Punkt, der die Putins Kräfte bisher angegriffen hat. | Rusia bombardeó una base cercana a Lviv, cerca de la frontera con Polonia. Cayeron ocho misiles antes de las seis de la mañana. En esa base, Estados Unidos entrenó a miles de soldados ucranianos desde 2014. Es el punto más occidental que atacaron las fuerzas de Putin hasta el momento. |
| Krieg Russland-Ukraine: Die IAEA bekräftigt sein "ernsthaftes Sorge" für die Sicherheit ukrainischer Kernkraftwerke. Er bat darzu, "ein Rahmen zustimmen", um die Pflanzen zu schützen und somit "in situ" unterstützen zu können. | Guerra Rusia-Ucrania: la IAEA reitera su "grave preocupación" por la seguridad de las plantas nucleares ucranianas. Pidió "acordar un marco" para proteger las centrales y así poder brindar asistencia "in situ". |
| Sie schaden zwei Frauen, um in das Museum der modernen Kunst von New York zu erstechen. Beide sind nicht in Gefahr, die in einem nahe gelegenen Krankenhaushilfe erhalten. Es gibt immer noch keine Häftlinge. | Hieren a dos mujeres a puñaladas en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Ambas se encuentran fuera de peligro recibiendo asistencia en un hospital cercano. Todavía no hay detenidos. |
| Die berühmte Oper von Lviv, deren Stille und der Antrag des Direktors: "Kann uns nur die NATO schützen." Vasyl Vovkun bekräftigt, dass "russische Zynismus keine Grenzen hat und die menschliche Dimension übertrifft" und spricht von einem Völkermord. | La famosa Ópera de Lviv, su silencio y el reclamo de su director: "Sólo nos puede proteger la OTAN". Vasyl Vovkun afirma que el "cinismo ruso no tiene límites y trasciende la dimensión humana" y habla de un genocidio. |
| Starke Bombenangriffe an das Vereinigte Staatenkonsulat im Irak: Verdächtige Iran. Es war in der Erbil-Region, in der Nähe der Grenze und des Verdächtigen, dass Teheran hinter den Angriffen steckt. Es gab keine tödlichen Opfer. | Fuerte bombardeo al consulado de Estados Unidos en Irak: sospechan de Irán. Fue en la región de Erbil, cerca de la frontera y sospechan que Teherán está detrás de los ataques. No hubo víctimas fatales. |
| Das Foto "Um die Aufmerksamkeit" des 9-jährigen Mädchens zu bekommen, wartet auf russische Truppen mit einem Gewehr und einem Saugen. Der kleine, der vom Vater dargestellt wurde, und das Bild wurde von einem ehemaligen Präsidenten der Europäischen Volkspartei viralisiert. | La foto "para llamar la atención" de la niña de 9 años que espera a las tropas rusas con un rifle y un chupetín. La pequeña fue retratada por el padre y la imagen fue viralizada por un ex presidente del Partido Popular Europeo. |
| Krieg Russland-Ukraine: Zwischen Kontrollpunkten und Feldern ohne Kabelwirkung. | Guerra Rusia-Ucrania: entre checkpoints y campos sin alambrar. |
| Video. Das ungewöhnliche Verfolgung eines Verbrechers, der hinter einem Auto versteckt: "Komm schon, Jungs, es ist genau dort!" Er hatte gestohlen und schockiert ein Auto. Fast ein Dutzend Agenten fanden es nicht, als sie es ein paar Meter liegend liegend hatten. | Video. La insólita persecución de un delincuente que se escondió detrás de un auto: "¡Vamos, chicos, está justo ahí!". Había robado y chocado un auto. Casi una decena de agentes no lo encontraban cuando lo tenían a pocos metros acostado. |
| Krieg Russland-Ukraine: Macron und Scholz kollidieren mit Putin und beschuldigen ihn, die Invasion nicht aufhalten zu wollen. Der französische Präsident und der deutsche Kanzler, der telefonisch mit dem russischen Präsidenten telefoniert wurde. Es gab jedoch keinen Fortschritt. | Guerra Rusia-Ucrania: Macron y Scholz chocan con Putin y lo acusan de no querer parar la invasión. El presidente francés y el canciller alemán dialogaron por teléfono con el mandatario ruso. Pero no hubo avances. |
| Krieg Russland-Ukraine: Sie bieten einen Million Dollar für russische Piloten, die ihre Ausrüstung ergeben und liefern. Das Angebot wurde von einem ukrainischen Staatsfirma erstellt, das für die Militärindustrie des Landes verantwortlich ist. Eine halbe Million für diejenigen, die Hubschrauber priorieren. | Guerra Rusia-Ucrania: ofrecen un millón de dólares a los pilotos rusos que se rindan y entreguen sus equipos. La oferta fue hecha por una empresa estatal ucraniana, a cargo de la industria militar del país. Medio millón para los que piloteen helicópteros. |
