| Français | Deutsch |
| Au moins un mort et plusieurs blessés par une tornade à la Nouvelle-Orléans. Le phénomène climatique a renversé la ponte électrique et a détruit plusieurs maisons de cette ville aux États-Unis. | Mindestens ein tot und mehrere von einem Tornado in New Orleans verwundet. Das Klimasphänomen klopfte die elektrische Verlegung nieder und zerstörte mehrere Häuser dieser Stadt in den Vereinigten Staaten. |
| Guerre en Ukraine: Dans une interview tente avec CNN, le porte-parole de Vladimir Poutine a affirmé que la Russie pouvait utiliser des armes nucléaires. Il a dit qu'ils le feront s'ils détectent une menace existentielle pour leur pays. Il a souligné la posture antirusienne de l'Occidente. | Krieg in der Ukraine: In einem angespannten Interview mit CNN bestätigte Wladimir Putins Sprecher, dass Russland Atomwaffen verwenden könnte. Er sagte, dass sie es tun werden, wenn sie eine existenzielle Bedrohung für ihr Land erkennen. Er hob die antirussische Haltung des Occidede hervor. |
| La guerre Russie-Ukraine: Cuba souffre du manque de touristes russes, "sauveteurs" pendant la pandémie. Le conflit a trouvé des milliers de voyageurs sur l'île et devaient retourner à Moscou sur les vols de la Charte. | Der Krieg Russland-Ukraine: Kuba leidet an dem Mangel an russischen Touristen, "Rettungsschwimmer" während der Pandemie. Der Konflikt fand Tausende von Reisenden auf der Insel und musste nach Moskau auf Charterflügen zurückkehren. |
| La guerre Russie-Ukraine: un ancien agent de KGB, un yacht de luxe et un boycott dans un port de Norvège. Il appartient à un ami d'un ami de Poutine. Le yacht a été amarré pendant 5 semaines à Narvik car personne ne veut vendre de carburant. | Der Krieg Russland-Ukraine: ein ehemaliger KGB-Agent, eine luxuriöse Yacht und ein Boykott in einem Hafen von Norwegen. Es gehört einem Putin-Freund-Oligarchen. Die Yacht wurde 5 Wochen in Narvik festgemacht, da niemand Treibstoff verkaufen möchte. |
| Guerre Russie-Ukraine: la faim et la solitude, une autre des drames des Ukrainiens emprisonnés dans les sous-sols de Mariupol. "Ils manquent d'eau ou de nourriture et ne savent pas comment sortir", déclare une femme qui a réussi à fuir la Pologne. | Krieg Russland-Ukraine: Hunger und Einsamkeit, ein anderer der Dramen der Ukrainer, die in Mariupol-Keller gefangen wurden. "Sie laufen aus Wasser oder Essen aus und wissen nicht, wie man ausgehen soll", sagt eine Frau, die gelang, Polen zu fliehen. |
| Les bébés du bunker secret de Kiev. Clarín a convenu exclusivement à un refuge anti-aérien devenue de la maternité où 15 nouveau-nés d'ailes subrogé s'attendent à ce que leurs familles puissent les chercher au milieu de la guerre. Un espace où la vie est ouverte à travers les pompes. | Die Babys des geheimen Bunker von Kiew. Clarín stimmte exklusiv zu einem Anti-Flugzeug-Zuflucht zu, bei dem 15 Neugeborene in unterzogenen Flügeln erwarten, dass ihre Familien in der Mitte des Krieges für sie gehen, um sie für sie zu gehen. Ein Raum, in dem das Leben durch die Pumpen geöffnet ist. |
| Guerre Russie-Ukraine: Sommets européens et de l'OTAN avec Biden comme une étoile invitée pour faire face à Poutine. L'Alliance de l'Atlantique déploiera plus de bases, des moyens plus militaires et de plus de troupes sur leur flanc oriental. Et l'UE discutera davantage de sanctions. | Krieg Russland-Ukraine: Europäische und NATO-Gipfel mit Biden als Gaststar, um mit Putin umzugehen. Das Atlantic Alliance wird mehr Basen, mehr Militärmittel und mehr Truppen auf ihrer orientalischen Flanke einsetzen. Und die EU wird mehr Sanktionen diskutieren. |
| Guerre Russie-Ukraine impose une nouvelle mode: tatouages patriotiques. Il y a une fièvre du patriotisme parmi les Ukrainiens. Les affiches publicitaires avec encouragement sont également multipliées. | Krieg Russland-Ukraine erstellt eine neue Mode: patriotische Tätowierungen. Es gibt ein Patriotismus-Fieber unter den Ukrainern. Werbung Poster mit Ermutigung werden ebenfalls multipliziert. |
| Clés de la guerre russe-Ukraine: la bataille des villes ukrainiennes se poursuit. L'armée ukrainienne a retrouvé un quartier clé près de Kiev et les troupes russes envahissantes ont augmenté leurs grèves aériennes. | Schlüssel der russischen Kriegs-Ukraine: Der Kampf um ukrainische Städte geht weiter. Die ukrainische Armee erholte sich in der Nähe von Kyiv, und die invasiven russischen Truppen erhöhten ihre Luftstreiks. |
| Guerre Russie-Ukraine: Comment les pilotes ukrainiens combattent la puissante force aérienne russe. Les combats d'air dans le style des gammes supérieures, rares dans la guerre moderne, se débarrassent maintenant dans le ciel ukrainien. | Krieg Russland-Ukraine: Wie die ukrainischen Piloten die kraftvolle russische Luftwaffe bekämpfen. Die Luft bekämpft im oberen Waffenstil, selten im modernen Krieg, jetzt wird im ukrainischen Himmel loswerden. |
