| Français | Deutsch |
| Guerre Russie-Ukraine: Les États-Unis ont demandé à Vladimir Poutine pour terminer le "effusion de sang". Le département d'État a accusé le gouvernement russe de diriger "une agression totale sur la liberté des médias et de la vérité". | Krieg Russland-Ukraine: Die Vereinigten Staaten forderten Vladimir Putin, den "Blutvergießen" zu beenden. Die staatliche Abteilung beschuldigte die russische Regierung, "einen totalen Angriff auf die Freiheit der Medien und die Wahrheit zu führen." |
| Moody's réduit la note de la Russie sur six étapes après l'invasion de l'Ukraine. De cette manière, l'agence a quitté la Russie dans la catégorie des risques spéculatifs élevés lors de l'analyse de sa cote de crédit. | Moody's senkt die Bewertung Russlands auf sechs Schritten nach Invasion in die Ukraine. Auf diese Weise verließ die Agentur Russland in der Kategorie des hohen spekulativen Risikos, wenn er seine Bonität analysiert hat. |
| Comment le Suberejate a-t-il saisi l'Allemagne L'Oligarca Alisher Usmanov. Le navire est évalué à près de 600 millions de dollars et a été saisi par l'UE dans le cadre des sanctions imposées à Moscou pour l'invasion de l'Ukraine. | Wie ist der Übertragen, dass Deutschland den russischen Oligarca Alisher Usmanov ergriffen hat. Das Schiff wird in fast 600 Millionen Dollar bewertet und wurde von der EU als Teil der Sanktionen in Moskau für die Invasion der Ukraine ergriffen. |
| Le qualificatif de risque MSCI a changé la note russe: marché émergent au marché isolé. Après une consultation, ils ont observé que "plusieurs développements négatifs ont conduit à une détérioration de l'accessibilité du marché boursier russe". | Das MSCI-Risikokalifikator änderte die russische Note: Emerging Market zum Markt lokalisiert. Nach einer Beratung beobachteten sie, dass "mehrere negative Entwicklungen zu einer Verschlechterung der Zugänglichkeit des russischen Börsenbonsells führten." |
| Guerre Russie-Ukraine: Préparez une nouvelle réunion en Biélorussie pour ce jeudi. Le Kremlin a admis que les discussions incluront le "cessez-le-feu" à l'ordre du jour de l'invasion, après un autre jour de bombardement. | Krieg Russland-Ukraine: Bereiten Sie für diesen Donnerstag ein neues Treffen in Belarus vor. Der Kreml gab zu, dass die Diskussionen den "Waffenstillstand" auf die Agenda in der Invasion, nach einem weiteren Tag der Bombardierung, einschließen. |
| Les cyber-attaques russes, l'autre champ de bataille où la guerre contre l'Ukraine est libérée. Les analystes soulignent que les batailles modernes sont la première dans le cyber-espace. | Russische Cyberangriffe, das andere Schlachtfeld, in dem der Krieg gegen die Ukraine freigelassen wird. Analysten betonen, dass moderne Schlachten zuerst in Cyber-Raum frischen. |
| Guerre Russie-Ukraine: Quelle est la voie des dons de la Pologne pour les Ukrainiens? Deux envoyés spéciaux de Clarín montrent la solidarité des villages limitrophes qui cherchent à aider les Ukrainiens. | Krieg Russland-Ukraine: Wie ist der Weg der Spenden von Polen für Ukrainer. Zwei spezielle Gesandte von Clarín zeigen die Solidarität der angrenzenden Dörfer, die den Ukrainern helfen möchten. |
| Guerre Russie-Ukraine: «Nous avons peur: les Russes pillent des boutiques et prennent de la nourriture», a déclaré un voisin de mérous. Avec des véhicules blindés, la ville de 300 mille habitants située au sud de l'Ukraine est sous la maîtrise des forces de Vladimir Poutine. | Krieg Russland-Ukraine: "Wir haben Angst: Die Russen plündern Geschäfte und nehmen Essen", sagte ein Nachbarn von Meronen. Mit gepanzerten Fahrzeugen ist die Stadt mit 300.000 Einwohnern südlich der Ukraine unter der Beherrschung der Kräfte von Wladimir Putin. |
| Guerre Russie-Ukraine: confirmer la mort d'un cameraman à l'attaque de la tour de radio et de télévision. Evgeny Sakun a travaillé pour la chaîne de télévision en direct de Kiev et sa mort a été confirmée par des journalistes sans frontières. | Krieg Russland-Ukraine: Bestätigen Sie den Tod eines Kameramanns beim Angriff auf den Radio- und Fernsehturm. Evgeny Sakun arbeitete für den Kiew Live-TV-Kanal und sein Tod wurde von Reportern ohne Grenzen bestätigt. |
| La guerre Russie-Ukraine: l'économie russe, très frappée par la nouvelle série de sanctions. Fermeture des espaces aériens, gel des actifs commerciaux, punitions aux banques. Tout pour frapper Poutine. | Der Russland-Ukraine-Krieg: Die russische Wirtschaft, sehr durch die neue Sanktionserie. Schließung von Luftschwächen, Einfrieren von Geschäftsvermögen, Bestrafungen an Banken. Alles, um Putin zu treffen. |
