| Français | Deutsch |
| La Russie a bombardé une base près de Lviv, près de la frontière avec la Pologne. Huit missiles sont tombés avant six heures du matin. À cette base, les États-Unis ont formé des milliers de soldats ukrainiens depuis 2014. C'est le point le plus occidental qui a attaqué les forces de Poutine jusqu'à présent. | Russland bombardte eine Basis in der Nähe von Lemberg in der Nähe der Grenze zu Polen. Acht Raketen sanken vor sechs Uhr morgens. In dieser Basis trainierten die Vereinigten Staaten seit 2014 Tausende ukrainischer Soldaten. Es ist der westlichste Punkt, der die Putins Kräfte bisher angegriffen hat. |
| Guerre Russie-Ukraine: L'AIEA réitère sa "préoccupation sérieuse" pour la sécurité des centrales nucléaires ukrainiennes. Il a demandé à "d'accorder un cadre" de protéger les plantes et de pouvoir ainsi fournir une assistance "in situ". | Krieg Russland-Ukraine: Die IAEA bekräftigt sein "ernsthaftes Sorge" für die Sicherheit ukrainischer Kernkraftwerke. Er bat darzu, "ein Rahmen zustimmen", um die Pflanzen zu schützen und somit "in situ" unterstützen zu können. |
| Ils ont blessé deux femmes à poignarder dans le musée de l'art moderne de New York. Les deux sont hors de danger recevant une assistance dans un hôpital voisin. Il n'y a toujours pas de détenu. | Sie schaden zwei Frauen, um in das Museum der modernen Kunst von New York zu erstechen. Beide sind nicht in Gefahr, die in einem nahe gelegenen Krankenhaushilfe erhalten. Es gibt immer noch keine Häftlinge. |
| Le célèbre opéra de Lviv, son silence et la revendication de son directeur: "ne peut que protéger l'OTAN." Vasyl Vovkun affirme que "le cynisme russe n'a pas de limite et transcende la dimension humaine" et parle d'un génocide. | Die berühmte Oper von Lviv, deren Stille und der Antrag des Direktors: "Kann uns nur die NATO schützen." Vasyl Vovkun bekräftigt, dass "russische Zynismus keine Grenzen hat und die menschliche Dimension übertrifft" und spricht von einem Völkermord. |
| Bombardement fort au consulat des États-Unis en Irak: suspect Iran. C'est dans la région d'Erbil, près de la frontière et soupçonnez que Téhéran est derrière les attaques. Il n'y avait pas de victimes mortelles. | Starke Bombenangriffe an das Vereinigte Staatenkonsulat im Irak: Verdächtige Iran. Es war in der Erbil-Region, in der Nähe der Grenze und des Verdächtigen, dass Teheran hinter den Angriffen steckt. Es gab keine tödlichen Opfer. |
| La photo "pour attirer l'attention" de la fille de 9 ans en attente des troupes russes avec un fusil et une allumette. Le petit a été décrit par le Père et l'image a été viralisalisée par un ancien président du parti populaire européen. | Das Foto "Um die Aufmerksamkeit" des 9-jährigen Mädchens zu bekommen, wartet auf russische Truppen mit einem Gewehr und einem Saugen. Der kleine, der vom Vater dargestellt wurde, und das Bild wurde von einem ehemaligen Präsidenten der Europäischen Volkspartei viralisiert. |
| Guerre Russie-Ukraine: entre points de contrôle et champs sans filing. | Krieg Russland-Ukraine: Zwischen Kontrollpunkten und Feldern ohne Kabelwirkung. |
| Vidéo. La poursuite inhabituelle d'un criminel qui a caché une voiture: "Allez, les gars, c'est juste là!" Il avait volé et choqué une voiture. Presque une douzaine d'agents ne l'ont pas trouvé quand ils l'avaient eu quelques mètres s'étendant. | Video. Das ungewöhnliche Verfolgung eines Verbrechers, der hinter einem Auto versteckt: "Komm schon, Jungs, es ist genau dort!" Er hatte gestohlen und schockiert ein Auto. Fast ein Dutzend Agenten fanden es nicht, als sie es ein paar Meter liegend liegend hatten. |
| Guerre Russie-Ukraine: Macron et Scholz se heurtent à Poutine et l'accusent de ne pas vouloir arrêter l'invasion. Le président français et le chancelier allemand ont dialogué par téléphone avec le président russe. Mais il n'y avait pas de progrès. | Krieg Russland-Ukraine: Macron und Scholz kollidieren mit Putin und beschuldigen ihn, die Invasion nicht aufhalten zu wollen. Der französische Präsident und der deutsche Kanzler, der telefonisch mit dem russischen Präsidenten telefoniert wurde. Es gab jedoch keinen Fortschritt. |
| Guerre Russie-Ukraine: Ils offrent un million de dollars aux pilotes russes qui se rendent et fournissent leur équipement. L'offre a été faite par une société d'État ukrainienne chargée de l'industrie militaire du pays. Un demi-million pour ceux qui pilotent des hélicoptères. | Krieg Russland-Ukraine: Sie bieten einen Million Dollar für russische Piloten, die ihre Ausrüstung ergeben und liefern. Das Angebot wurde von einem ukrainischen Staatsfirma erstellt, das für die Militärindustrie des Landes verantwortlich ist. Eine halbe Million für diejenigen, die Hubschrauber priorieren. |
