| Français | Deutsch |
| L'Ukraine a signalé que les troupes russes ont pris le contrôle de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya. Les pompiers pourraient éteindre les incendies causés par le bombardement. Le maire d'Energodar a recommandé aux personnes "rester à la maison". | Die Ukraine berichtete, dass russische Truppen das Kernkraftwerk Zaporizhzhya die Kontrolle übernahmen. Die Feuerwehrleute könnten die durch das Bombenangriff verursachten Bränden ausschalten. Der Bürgermeister von Energodar empfahl den Menschen, "zu Hause bleiben". |
| L'Agence internationale de l'énergie atomique avait averti des risques radioactifs en Ukraine. Après l'attaque de la centrale nucléaire de Zaporizhzhya, les autorités avaient alerté une crise nucléaire de la taille de la "dix fois Tchernobyl", | Die International Atomic Energy Agency hatte sich auf radioaktive Gefahren in der Ukraine gewarnt. Nach dem Angriff auf das Kernkraftwerk Zaporizhzhya alarmierten die Behörden eine Atomkrise der Größe der "zehnmal Tschernobyl", |
| Guerre Russie-Ukraine: Les États-Unis ont rejeté la possibilité d'éliminer Moscou du Conseil de sécurité des Nations Unies. De la Maison Blanche, il ne "considère pas que possible" lorsque cela prend en compte qu'il s'agit d'un membre permanent. | Krieg Russland-Ukraine: Die Vereinigten Staaten entlassen die Möglichkeit, Moskau vom UN-Sicherheitsrat zu entfernen. Vom Weißen Haus "berücksichtigt nicht möglich", wenn Sie berücksichtigen, dass er ein festes Mitglied ist. |
| Guerre Russie-Ukraine: extrême alarme de l'attaque russe sur la plus grande centrale nucléaire d'Europe. C'est le zaporizhzhzhzhya central. Il y avait des explosions et il y a des projecteurs d'incendie. Les autorités locales avertissent le risque de crise radioactive. | Krieg Russland-Ukraine: Extremer Alarm durch den russischen Angriff auf die größte Atomanlage in Europa. Es ist der zentrale Zaporizhzhya. Es gab Explosionen und es gibt Feuerstrahler. Lokale Behörden warnen auf das Risiko einer radioaktiven Krise. |
| Qui est Sergei Lavrov, le chancelier fidèle de la Russie qui incarne le discours difficile de Moscou et menace le monde. 71 ans et qui prend 18 ans en fonction, il a vu des relations avec le col occidental de presque cordial à hostile ouvertement. | Wer ist Sergei Lavrov, der treue Kanzler Russlands, der die anspruchsvolle Rede von Moskau verkörpert und die Welt droht. 71 Jahre alt und wer 18 im Büro dauert, hat er Beziehungen zum Westpass von fast herzlich bis offen feindlich gesehen. |
| La Russie avance dans le sud de l'Ukraine de fermer son départ à la mer Noire. Mariúpol, un port vital, a résisté hier le siège des Russes, qui contrôlent déjà Kherson, une capitale importante. | Russland führt im Süden der Ukraine, um die Abreise zum Schwarzen Meer zu schließen. Mariúpol, ein lebenswichtiger Hafen, widerstand gestern die Belagerung der Russen, die Kherson bereits kontrolliert, ein wichtiges Kapital. |
| L'Ukraine, un pays où la guerre ne laisse personne à l'extérieur: "Nous pouvons tous se battre, chacun de sa place." Chronique de Lviv, une ville mobilisée pour tracer les Russes. Des histoires de bénévolat qui ajoutent à l'armée sans savoir, créer un Web pour ajouter de l'aide étrangère ou des camouflages de bras dans un musée. | Ukraine, ein Land, in dem Krieg niemanden draußen verlässt: "Wir können alle kämpfen, jeder von seinem Platz." Chronicle aus Lemberg, einer Stadt, die die Russen birgendig mobilisiert hat. Freiwillige Geschichten, die der Armee hinzufügen, ohne zu wissen, erstellen Sie ein Web, um ausländische Hilfe oder Armamoufflagen in einem Museum hinzuzufügen. |
| LVIV, une ville d'Ukraine altérée par la journée de guerre et la nuit. C'est la sixième ville la plus peuplée du pays - de la guerre, de 700 000 habitants et du centre historique de la région de la Galitzia. | Lviv, eine Stadt der Ukraine, die vom Kriegstag und der Nacht verändert wurde. Es ist die sechst besiedelte Stadt des Landes - des Krieges, 700.000 Einwohner - und ein historisches Zentrum der Region Galitzia. |
| Pour les experts américains, l'invasion de la Russie à l'Ukraine est jusqu'à présent une catastrophe stratégique. Moscou accumule des revers dans cette première semaine d'invasion, car il sous-estimait la capacité de résistance. | Für US-Experten ist die Invasion Russlands in die Ukraine bisher eine strategische Katastrophe. In dieser ersten Invasionswoche sammelt Moskau Rückschläge, da er die Widerstandskapazität unterschätzte. |
| Guerre Russie-Ukraine: Ils ont juste réussi à fuir les bombes et ils rêvent déjà de pouvoir revenir. Les familles ukrainiennes s'échappent des bombes russes, pratiquement avec la position. Témoignages. | Krieg Russland-Ukraine: Sie haben es gerade gelungen, von den Bomben zu fliehen, und sie träumen bereits davon, zurückkehren zu können. Ukrainische Familien entfliehen von Russlands Bomben, praktisch mit der Position. Referenzen. |
