| Norsk | English |
| Hillsong Church grunnlegger Brian Houston avgår etter påstand om oppførsel med kvinner. Hillsong Church grunnlegger Brian Houston har avtalt å trekke seg etter klager om upassende oppførsel med to kvinner. | Hillsong Church founder Brian Houston resigns after allegations over conduct with women. Hillsong Church founder Brian Houston has agreed to resign after complaints of inappropriate conduct with two women. |
| Så mange som 15.000 russiske tropper har blitt drept siden invasjonen i Ukraina begynte, sier NATO: Live oppdateringer. Så mange som 15.000 russiske tropper har blitt drept siden invasjonen i Ukraina begynte for fire uker siden. Siste nytt. | As many as 15,000 Russian troops have been killed since the invasion of Ukraine began, NATO says: Live updates. As many as 15,000 Russian troops have been killed since the invasion of Ukraine began four weeks ago. Latest news. |
| Hva ligger utenfor vårt solsystem? Over 5000 planeter, inkludert "super-jord," sier NASA. Siden den første eksoplanet, en planet utenfor vårt solsystem, ble oppdaget i 1995, har forskere oppdaget tusenvis av dem. | What lies beyond our solar system? Over 5,000 planets including 'super-Earths,' NASA says. Since the first exoplanet, a planet beyond our solar system, was discovered in 1995, scientists have discovered thousands of them. |
| Jeg er på siden av Russland ': Chess Champion Banned for å støtte Ukraina Invasion. Russisk Chess Champion Sergey Karjakin ble utestengt fra å konkurrere i seks måneder for sine kommentarer til Russlands invasjon i Ukraina. | I am on the side of Russia': Chess champion banned for supporting Ukraine invasion. Russian chess champion Sergey Karjakin was banned from competing for six months for his comments on Russia's invasion of Ukraine. |
| Ingen overlevende funnet i Kina Boeing 737-800 flyulykke; Black Box Search kan være vanskelig. Søkeoperasjoner fortsatte tirsdag nær vraket til Boeing 737-800. Ingen overlevende har blitt funnet på mer enn en dag siden flykrasj. | No survivors found in China Boeing 737-800 plane crash; black box search may be difficult. Search operations continued Tuesday near the wreckage of the Boeing 737-800. No survivors have been found in more than a day since the airplane crash. |
| Kina Eastern Airlines Plane bærer 132 personer krasjer, ingen overlevende. En Boeing 737-800, som drives av China Eastern Airlines, krasjet med 123 passasjerer og ni mannskap om bord, mandag 21. mars 2022. | China Eastern Airlines plane carrying 132 people crashes, no survivors. A Boeing 737-800, operated by China Eastern Airlines, crashed with 123 passengers and nine crew members on board, Monday, March 21, 2022. |
| Traumer er den eneste sikkerheten, men eksperter sier at det fortsatt er håp for flyktninger som rømmer Ukraina krig. Som millioner av ukrainere flykte fra en russisk invasjon, sier eksperter at de kan finne trygt fristed enklere enn tidligere migrasjoner. Men traumer er den eneste sikkerheten. | Trauma is the only certainty, but experts say there's still hope for refugees escaping Ukraine war. As millions of Ukrainians flee a Russian invasion, experts say they may find safe haven easier than past migrations. But trauma is the only certainty. |
| Russisk militær har mistet mer enn 10% av kampkraften sendt til Ukraina; Humanitær konvoje beslaglagt, sier Zelenkyy: 22. mars. Ukrainsk motstand er rask og skikkelig - og søker å gjenoppta bakken fra russerne, sa en Pentagon-offisiell. Siste tirsdagens tilbakekalling. | Russian military has lost more than 10% of combat force sent to Ukraine; humanitarian convoy seized, Zelenskyy says: March 22 recap. Ukrainian resistance is quick and nimble – and seeking to retake ground from the Russians, a Pentagon official said. Latest Tuesday's recap. |
| Dette er de 10 lykkeligste landene, ifølge 2022 World Happiness Report. Den 2022 verdens lykke rapporten ble utgitt, og Finland er igjen det lykkeligste landet i verden. Her er resten av topp 10. | These are the 10 happiest countries, according to 2022 World Happiness Report. The 2022 World Happiness report was released, and Finland is once again the happiest country in the world. Here's the rest of the top 10. |
| 96 år gammel Holocaust Survivor drept i Ukraina etter at hans hjem ble rammet av russisk shelling. Borys Romanchenko, 96, ble drept i byen Kharkiv, Ukraina, etter at bygningen han bodde i ble rammet av russiske skall, sa hans barnebarn. | 96-year-old Holocaust survivor killed in Ukraine after his home was hit by Russian shelling. Borys Romanchenko, 96, was killed in the city of Kharkiv, Ukraine, after the building he lived in was hit by Russian shells, his granddaughter said. |
