| Svenska | English |
| Hillsong Church grundare Brian Houston avgår efter påståenden över beteende med kvinnor. Hillsong Church grundare Brian Houston har gått med på att avgå efter klagomål av olämpligt beteende med två kvinnor. | Hillsong Church founder Brian Houston resigns after allegations over conduct with women. Hillsong Church founder Brian Houston has agreed to resign after complaints of inappropriate conduct with two women. |
| Så många som 15.000 ryska trupper har dödats sedan invasionen av Ukraina började, säger Nato: liveuppdateringar. Så många som 15.000 ryska trupper har dödats sedan invasionen av Ukraina började för fyra veckor sedan. Senaste nytt. | As many as 15,000 Russian troops have been killed since the invasion of Ukraine began, NATO says: Live updates. As many as 15,000 Russian troops have been killed since the invasion of Ukraine began four weeks ago. Latest news. |
| Vad ligger bortom vårt solsystem? Över 5 000 planeter, inklusive "super-jordar", säger Nasa. Sedan den första exoplanet, en planet bortom vårt solsystem, upptäcktes 1995, har forskare upptäckt tusentals av dem. | What lies beyond our solar system? Over 5,000 planets including 'super-Earths,' NASA says. Since the first exoplanet, a planet beyond our solar system, was discovered in 1995, scientists have discovered thousands of them. |
| Jag är på sidan av Ryssland ": Chess Champion förbjudet för att stödja Ukraina Invasion. Ryska schackmästaren Sergey Karjakin blev förbjuden att konkurrera i sex månader för sina kommentarer om Rysslands invasion av Ukraina. | I am on the side of Russia': Chess champion banned for supporting Ukraine invasion. Russian chess champion Sergey Karjakin was banned from competing for six months for his comments on Russia's invasion of Ukraine. |
| Inga överlevande som finns i Kina Boeing 737-800 flygkrasch; Svart lådsökning kan vara svårt. Sökoperationer fortsatte tisdag nära Wreckage of Boeing 737-800. Inga överlevande har hittats på mer än en dag sedan flygplanet. | No survivors found in China Boeing 737-800 plane crash; black box search may be difficult. Search operations continued Tuesday near the wreckage of the Boeing 737-800. No survivors have been found in more than a day since the airplane crash. |
| Kina Eastern Airlines Plane som bär 132 personer kraschar, inga överlevande. En Boeing 737-800, som drivs av China Eastern Airlines, kraschade med 123 passagerare och nio besättningsmedlemmar ombord, måndag den 21 mars 2022. | China Eastern Airlines plane carrying 132 people crashes, no survivors. A Boeing 737-800, operated by China Eastern Airlines, crashed with 123 passengers and nine crew members on board, Monday, March 21, 2022. |
| Trauma är den enda säkerheten, men experter säger att det fortfarande finns hopp om att flyktingar flyr Ukraina krig. När miljontals ukrainare flyr en rysk invasion, säger experter att de kan hitta tillflyktsorten lättare än tidigare migreringar. Men trauma är den enda säkerheten. | Trauma is the only certainty, but experts say there's still hope for refugees escaping Ukraine war. As millions of Ukrainians flee a Russian invasion, experts say they may find safe haven easier than past migrations. But trauma is the only certainty. |
| Ryska militären har förlorat mer än 10% av kampkraften som skickas till Ukraina; Humanitär konvoj grep, Zelenskyy säger: 22 mars Recap. Ukrainsk motstånd är snabb och nimble - och försöker återta marken från ryssarna, sade en Pentagon-tjänsteman. Senast tisdagens omställning. | Russian military has lost more than 10% of combat force sent to Ukraine; humanitarian convoy seized, Zelenskyy says: March 22 recap. Ukrainian resistance is quick and nimble – and seeking to retake ground from the Russians, a Pentagon official said. Latest Tuesday's recap. |
| Det här är de 10 lyckligaste länderna, enligt 2022 World Happiness Report. Den 2022 World Happiness-rapporten släpptes, och Finland är återigen det lyckligaste landet i världen. Här är resten av topp 10. | These are the 10 happiest countries, according to 2022 World Happiness Report. The 2022 World Happiness report was released, and Finland is once again the happiest country in the world. Here's the rest of the top 10. |
| 96-årig förintelseöverlevare dödades i Ukraina efter att hans hem drabbades av rysk beskjutning. Borys Romanchenko, 96, dödades i staden Kharkiv, Ukraina, efter den byggnader han bodde i slogs av ryska skal, sade hans barnbarn. | 96-year-old Holocaust survivor killed in Ukraine after his home was hit by Russian shelling. Borys Romanchenko, 96, was killed in the city of Kharkiv, Ukraine, after the building he lived in was hit by Russian shells, his granddaughter said. |
