| Norsk | Svenska |
| Ny forskning sier Tyrannosaurus var faktisk tre arter - Rex, Imperator og Regina. Langt sett som den mest fryktelige dinosauren noensinne, var Tyrannosaurus Rex ikke den eneste av sitt slag, ny forskning foreslår. | Ny forskning säger Tyrannosaurus var faktiskt tre arter - Rex, Imperator och Regina. Långad som den mest fruktansvärda dinosauren någonsin, Tyrannosaurus Rex var inte den enda av sitt slag, ny forskning tyder på. |
| Svarte og brune flyktninger blir igjen vendt bort i Europa midt i Ukraina migrantkrisen. Den voksende Ukraina flyktningskrisen fremhever en dobbel standard i måten europeiske nasjoner behandler flyktninger, eksperter forteller USA i dag. | Svarta och bruna flyktingar är återigen vända bort i Europa mitt i Ukraina migrerande kris. Den växande Ukraina flyktingkrisen belyser en dubbel standard i hur europeiska nationer behandla flyktingar, experter säger USA idag. |
| Som studentene protesterer, avslører amerikanske høyskoler Russland, trekke ut av landet over Ukraina krig. Som Russlands krig med Ukraina fortsetter, er universiteter som normalt forblir ute av verdenssaker fordømmer Russland og drar ut av landet. | När eleverna protesterar, fördömer amerikanska högskolor Ryssland, drar ut ur landet över Ukraina kriget. Eftersom Rysslands krig med Ukraina fortsätter, förekommer universitet som normalt håller sig utanför världsfrågor att ryssland och dra ut ur landet. |
| Russiske borgere protesterer Ukraina Invasion til tross for massestyringer. Russiske borgere protesterer mot den russiske invasjonen i Ukraina i Moskva, St. Petersburg og andre russiske byer til tross for massestyringer. | Ryska medborgare protesterar Ukraina invasion trots massstopp. Ryska medborgare protesterar mot den ryska invasionen av Ukraina i Moskva, St Petersburg och andra ryska städer trots massstopp. |
| Lastskip som bærer tusenvis av luksusbiler synker i Atlanterhavet med biler om bord. Felicity ess, et lasteskip som bærer tusenvis av luksusbiler, sank i Midt-Atlanteren etter 13 dager flytende. Kjøretøyene sank med det. | Lastfartyg som bär tusentals lyxbilar sänker i Atlanten med bilar ombord. Felicity Ace, ett lastfartyg som bär tusentals lyxbilar, sjönk i mittatlanten efter 13 dagar flytande. Fordonet sjönk med det. |
| Russlands rikeste mann rammet av EU-sanksjoner på grunn av hans bånd til Putin og russiske tjenestemenn. Alexei Mordashov, Russlands rikeste mann og største aksjonær i Severstal, en av Russlands største stålmakere, har blitt svartlistet av EU. | Rysslands rikaste man drabbade av EU-sanktioner på grund av sina band att Putin och ryska tjänstemän. Alexei Mordashov, Rysslands rikaste man och största aktieägare i Severstal, en av Rysslands största stålmakare, har blivit svartlistad av EU. |
| Australia Floods inundate kystområder, true Sydney. Flere byer har blitt tvunget til å evakuere som Australia står overfor enestående regn og den verste flom i et tiår. Sydney forbereder seg på flom. | Australien översvämmer översvämmade kustområden, hotar Sydney. Flera städer har blivit tvungna att evakuera som Australien står inför oöverträffat regn och den värsta översvämningen på ett decennium. Sydney förberedde sig för översvämningar. |
| Flyktninger flyr Ukraina på jakt etter sikkerhet, etterlater seg bak sine hjem og kjære. Hundrevis av tusenvis av flyktninger flykter Ukraina på jakt etter sikkerhet, med mange til Polen, Tyskland og Ungarn. | Flyktingar flyr Ukraina på jakt efter säkerhet, vilket lämnar sina hem och kära. Hundratusentals flyktingar flyr Ukraina på jakt efter säkerhet, med många till Polen, Tyskland och Ungern. |
| Zelenskyy adresserer Ukraina etter en uke med krig; FN Stemmer for å kreve Russland End Krig: 2. mars Recap. FNs generalforsamling stemte onsdag for å kreve Russland stoppe krigen. I mellomtiden eskalerte russiske militære styrker angrep. | Zelenskyy adresserar Ukraina efter en vecka i krig; FN: s röster för att kräva Rysslands slutkrig: 2 mars Recap. Förenta nationernas generalförsamling röstade onsdagen för att kräva att Ryssland stannade kriget. Samtidigt eskalerade ryska militära styrkor attacker. |
| Bilder: Babi Yar Holocaust Memorial i Kyiv, Ukraina. Russiske styrker på tirsdag skadet Babi Yar, en av Europas mest fremtredende Holocaust-minnesmerke, midt i en brutal angrep av Kyiv, Ukrainas hovedstad. | Foton: Babi Yar Holocaust Memorial i Kiev, Ukraina. Ryska styrkor på tisdag skadad Babi Yar, en av Europas mest framträdande förintelseminnor, mitt i en brutal angrepp av Kiev, Ukrainas huvudstad. |
