| Svenska | English |
| Ny forskning säger Tyrannosaurus var faktiskt tre arter - Rex, Imperator och Regina. Långad som den mest fruktansvärda dinosauren någonsin, Tyrannosaurus Rex var inte den enda av sitt slag, ny forskning tyder på. | New research says Tyrannosaurus was actually three species – rex, imperator and regina. Long viewed as the most fearsome dinosaur ever, the tyrannosaurus rex wasn't the only one of its kind, new research suggests. |
| Svarta och bruna flyktingar är återigen vända bort i Europa mitt i Ukraina migrerande kris. Den växande Ukraina flyktingkrisen belyser en dubbel standard i hur europeiska nationer behandla flyktingar, experter säger USA idag. | Black and brown refugees are once again being turned away in Europe amid Ukraine migrant crisis. The growing Ukraine refugee crisis highlights a double standard in the way European nations treat refugees, experts tell USA TODAY. |
| När eleverna protesterar, fördömer amerikanska högskolor Ryssland, drar ut ur landet över Ukraina kriget. Eftersom Rysslands krig med Ukraina fortsätter, förekommer universitet som normalt håller sig utanför världsfrågor att ryssland och dra ut ur landet. | As students protest, US colleges denounce Russia, pull out of country over Ukraine war. As Russia's war with Ukraine continues, universities that normally stay out of world affairs are denouncing Russia and pulling out of the country. |
| Ryska medborgare protesterar Ukraina invasion trots massstopp. Ryska medborgare protesterar mot den ryska invasionen av Ukraina i Moskva, St Petersburg och andra ryska städer trots massstopp. | Russian citizens protest Ukraine invasion despite mass arrests. Russian citizens protest against the Russian invasion of Ukraine in Moscow, St. Petersburg and other Russian towns despite mass arrests. |
| Lastfartyg som bär tusentals lyxbilar sänker i Atlanten med bilar ombord. Felicity Ace, ett lastfartyg som bär tusentals lyxbilar, sjönk i mittatlanten efter 13 dagar flytande. Fordonet sjönk med det. | Cargo ship carrying thousands of luxury cars sinks in Atlantic Ocean with cars on board. The Felicity Ace, a cargo ship carrying thousands of luxury cars, sank into the mid-Atlantic after 13 days afloat. The vehicles sank with it. |
| Rysslands rikaste man drabbade av EU-sanktioner på grund av sina band att Putin och ryska tjänstemän. Alexei Mordashov, Rysslands rikaste man och största aktieägare i Severstal, en av Rysslands största stålmakare, har blivit svartlistad av EU. | Russia's wealthiest man hit by EU sanctions because of his ties to Putin and Russian officials. Alexei Mordashov, Russia's richest man and largest shareholder of Severstal, one of Russia's biggest steelmakers, has been blacklisted by the EU. |
| Australien översvämmer översvämmade kustområden, hotar Sydney. Flera städer har blivit tvungna att evakuera som Australien står inför oöverträffat regn och den värsta översvämningen på ett decennium. Sydney förberedde sig för översvämningar. | Australia floods inundate coastal areas, threaten Sydney. Several towns have been forced to evacuate as Australia faces unprecedented rain and the worst flooding in a decade. Sydney was preparing for floods. |
| Flyktingar flyr Ukraina på jakt efter säkerhet, vilket lämnar sina hem och kära. Hundratusentals flyktingar flyr Ukraina på jakt efter säkerhet, med många till Polen, Tyskland och Ungern. | Refugees flee Ukraine in search of safety, leaving behind their homes and loved ones. Hundreds of thousands of refugees are fleeing Ukraine in search of safety, with many going to Poland, Germany, and Hungary. |
| Zelenskyy adresserar Ukraina efter en vecka i krig; FN: s röster för att kräva Rysslands slutkrig: 2 mars Recap. Förenta nationernas generalförsamling röstade onsdagen för att kräva att Ryssland stannade kriget. Samtidigt eskalerade ryska militära styrkor attacker. | Zelenskyy addresses Ukraine after one week of war; UN votes to demand Russia end war: March 2 recap. The United Nations General Assembly voted Wednesday to demand Russia halt the war. Meanwhile, Russian military forces escalated attacks. |
| Foton: Babi Yar Holocaust Memorial i Kiev, Ukraina. Ryska styrkor på tisdag skadad Babi Yar, en av Europas mest framträdande förintelseminnor, mitt i en brutal angrepp av Kiev, Ukrainas huvudstad. | Photos: Babi Yar Holocaust Memorial in Kyiv, Ukraine. Russian forces on Tuesday damaged Babi Yar, one of Europe's most prominent Holocaust memorials, amid a brutal onslaught of Kyiv, Ukraine's capital. |
