| English | Español |
| The Covid outbreak in Beijing causes panic purchases and fears of a closure. The Chinese authorities ordered massive tests to contain a growing number of cases of Coronavirus in a prosperous district of the capital. | El brote de COVID en Beijing provoca compras de pánico y temores de un cierre. Las autoridades chinas ordenaron pruebas masivas para contener un número creciente de casos de coronavirus en un distrito próspero de la capital. |
| War Russia-Ukraine: Antony Blinken considered that the army of Vladimir Putin "is failing." The Secretary of State of the United States maintained a meeting with Volodimir Zelenski in which he promised him more help. | Guerra Rusia-Ucrania: Antony Blinken consideró que el ejército de Vladimir Putin "está fracasando". El secretario de Estado de Estados Unidos mantuvo una reunión con Volodimir Zelenski en la que le prometió más ayuda. |
| War in Ukraine: USA UU will reopen its embassy in kyiv. The Secretaries of Defense are the first senior US officials who visited Ukraine from the invasion. | Guerra en Ucrania: EE. UU. reabrirá su embajada en Kiev. Los secretarios de Estado de Defensa son los primeros altos funcionarios estadounidenses que visitaron Ucrania desde la invasión. |
| Nicaragua disarms the OAS office in the country and the Daniel Ortega regime expels its representatives. The Chancellor Denis Moncada was confirmed, in an unheardful declared escalation: he called "diabolical instrument" organism and spoke of "deceptive mechanisms". Praise Venezuela and Cuba. | Nicaragua desarma la oficina de la OEA en el país y el régimen de Daniel Ortega expulsa a sus representantes. Lo confirmó el canciller Denis Moncada, en una escalada declarativa inaudita: llamó al organismo "diabólico instrumento" y habló de "engañosos mecanismos". Elogios a Venezuela y Cuba. |
| Ukraine redoubles the demand for arms to the US at an unprecedented appointment in kyiv. The North American Chancellor and the Chief of the Pentagon traveled to the Ukrainian capital to meet with Zelenski and redouble the support to stop the offensive of Putin. | Ucrania redobla la demanda de armas a EE.UU. en una cita sin precedentes en Kiev. El canciller norteamericano y el jefe del Pentágono viajaron a la capital ucraniana para reunirse con Zelenski y redoblar el apoyo para detener la ofensiva de Putin. |
| Macron's triumph: a future complicated government with a "third round" in two months. Reelection comes with an inconvenient, violent and fractured France. And a complex legislative choice next June. | El triunfo de Macron: un futuro gobierno complicado con una "tercera vuelta" en dos meses. La reelección llega con una Francia desunida, violenta y fracturada. Y una compleja elección legislativa en junio próximo. |
| Emmanuel Macron promised to "listen to the silence" of those who abstained and respond to anger to the voters of Le Pen. It was imposed against Marine Le Pen on the ballot and go to 2027. | Emmanuel Macron prometió "escuchar el silencio" de quienes se abstuvieron y darle respuesta al enojo a los votantes de Le Pen. Se impuso ante Marine Le Pen en el balotaje y gobernará hasta el 2027. |
| The European Union congratulated Emmanuel Macron: "We can count on France five more years." The president of the European Council, Charles Michel, said on Twitter. And his pair of the Commission, Ursula von der Leyen, greeted him by the same social network. | La Unión Europea felicitó a Emmanuel Macron: "Podemos contar con Francia cinco años más". Lo dijo el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, en Twitter. Y su par de la Comisión, Ursula von der Leyen, lo saludó por la misma red social. |
| Ballotage in France: Marine Le Pen recognized defeat, but denounced "unfair methods". He said that 40 percent of the votes he obtained "are a victory in themselves." | Balotaje en Francia: Marine Le Pen reconoció la derrota, pero denunció "métodos desleales". Dijo que el 40 por ciento de los votos que obtuvo "son una victoria en si mismos". |
| War Russia-Ukraine: What is the objective of Russian forces in East Ukrainian? It is not yet clear which military resources will move Moscow in this "second phase" of its military campaign. | La guerra Rusia-Ucrania: ¿Cuál es el objetivo de las fuerzas rusas en el este ucraniano?. Aún no está claro cuáles recursos militares desplazará Moscú en esta "segunda fase" de su campaña militar. |
