| English | Français |
| The Covid outbreak in Beijing causes panic purchases and fears of a closure. The Chinese authorities ordered massive tests to contain a growing number of cases of Coronavirus in a prosperous district of the capital. | L'épidémie de Covid à Beijing provoque des achats de panique et des craintes d'une fermeture. Les autorités chinoises ont commandé des tests énormes pour contenir un nombre croissant de cas de coronavirus dans un district prospère de la capitale. |
| War Russia-Ukraine: Antony Blinken considered that the army of Vladimir Putin "is failing." The Secretary of State of the United States maintained a meeting with Volodimir Zelenski in which he promised him more help. | Guerre Russie-Ukraine: Antony Blinken considère que l'armée de Vladimir Poutine "échoue". Le secrétaire d'État des États-Unis a maintenu une réunion avec Volodimir Zelenski dans lequel il lui promit plus d'aide. |
| War in Ukraine: USA UU will reopen its embassy in kyiv. The Secretaries of Defense are the first senior US officials who visited Ukraine from the invasion. | Guerre en Ukraine: USA UU va rouvrir son ambassade à Kiev. Les secrétaires de la défense sont les premiers hauts fonctionnaires américains qui ont visité l'Ukraine de l'invasion. |
| Nicaragua disarms the OAS office in the country and the Daniel Ortega regime expels its representatives. The Chancellor Denis Moncada was confirmed, in an unheardful declared escalation: he called "diabolical instrument" organism and spoke of "deceptive mechanisms". Praise Venezuela and Cuba. | Le Nicaragua désarme le bureau de l'OEA dans le pays et le régime Daniel Ortega expulse ses représentants. Le chancelier Denis Moncada a été confirmé, dans une escalade déclarée inoutable: il a appelé l'organisme "instrument diabolique" et a parlé de "mécanismes trompeurs". Louange Venezuela et Cuba. |
| Ukraine redoubles the demand for arms to the US at an unprecedented appointment in kyiv. The North American Chancellor and the Chief of the Pentagon traveled to the Ukrainian capital to meet with Zelenski and redouble the support to stop the offensive of Putin. | L'Ukraine redouble la demande d'armes aux États-Unis à un rendez-vous sans précédent à Kiev. Le chancelier nord-américain et le chef du Pentagone se sont rendus à la capitale ukrainienne pour rencontrer Zelenski et redoubler le soutien pour arrêter l'offensive de Poutine. |
| Macron's triumph: a future complicated government with a "third round" in two months. Reelection comes with an inconvenient, violent and fractured France. And a complex legislative choice next June. | Le triomphe de Macron: un futur gouvernement compliqué avec un «troisième tour» dans deux mois. La réélection est livrée avec une france gênante, violente et fracturée. Et un choix législatif complexe en juin prochain. |
| Emmanuel Macron promised to "listen to the silence" of those who abstained and respond to anger to the voters of Le Pen. It was imposed against Marine Le Pen on the ballot and go to 2027. | Emmanuel Macron a promis de "écouter le silence" de ceux qui se sont abstenus et répondent à la colère aux électeurs de Le stylo. Il a été imposé contre le stylo marin le bulletin de vote et aller à 2027. |
| The European Union congratulated Emmanuel Macron: "We can count on France five more years." The president of the European Council, Charles Michel, said on Twitter. And his pair of the Commission, Ursula von der Leyen, greeted him by the same social network. | L'Union européenne a félicité Emmanuel Macron: "Nous pouvons compter sur la France cinq ans de plus." Le président du Conseil européen, Charles Michel, a déclaré sur Twitter. Et sa paire de la Commission, Ursula von der Leyen, le salua par le même réseau social. |
| Ballotage in France: Marine Le Pen recognized defeat, but denounced "unfair methods". He said that 40 percent of the votes he obtained "are a victory in themselves." | Ballotage en France: Marine Le stylo a reconnu la défaite, mais dénonçait des «méthodes injustes». Il a dit que 40% des votes qu'il a obtenus "sont une victoire en eux-mêmes". |
| War Russia-Ukraine: What is the objective of Russian forces in East Ukrainian? It is not yet clear which military resources will move Moscow in this "second phase" of its military campaign. | Guerre Russie-Ukraine: Quel est l'objectif des forces russes à l'est de l'Ukraine oriental? Il n'est pas encore clair que les ressources militaires déplaceront Moscou dans cette "deuxième phase" de sa campagne militaire. |
