| English | Français |
| The Turkish ambassador to Montevideo was summoned by Uruguay after a racist gesture of his chancellor to Armenian protesters. The Turkish minister arrived in Montevideo to inaugurate the embassy in Uruguay and advance in a free trade agreement. | L'ambassadeur turc à Montevideo a été convoqué par l'Uruguay après un geste raciste de son chancelier aux manifestants arméniens. Le ministre turc est arrivé à Montevideo pour inaugurer l'ambassade en Uruguay et avancer dans un accord de libre-échange. |
| Elections in France: What do Emmanuel Macron and Marine Le Pen propose. One of the two will be the next president. His plans on economics, immigration. His position on war in Ukraine. | Élections en France: Que proposent Emmanuel Macron et Marine Le Pen. L'un des deux sera le prochain président. Ses plans sur l'économie, l'immigration. Sa position sur la guerre en Ukraine. |
| Elections in France: Emmanuel Macron and Marine Le Pen seek the presidency in a crucial duel for Europe. In recent days the advantage of the current president over his center -right rival was reduced. What can happen. | Élections en France: Emmanuel Macron et Marine Le Pen recherchent la présidence dans un duel crucial pour l'Europe. Ces derniers jours, l'avantage du président actuel sur son rival central-droit a été réduit. Ce qui peut arriver. |
| Russia-Ukraine War, live: at an unusual press conference, Zelenski sent a message to Putin and left an order for the Pope. For security reasons, the Ukrainian President received the media at a subway station. | Russie-Ukraine War, Live: Lors d'une conférence de presse inhabituelle, Zelenski a envoyé un message à Poutine et a laissé une commande pour le pape. Pour des raisons de sécurité, le président ukrainien a reçu les médias dans une station de métro. |
| With criticism of Jair Bolsonaro, Rio de Janeiro Renace in his first carnival from the pandemic. The traditional party returned with all its splendor. But also with the memory of the more than 660,000 dead by Covid in Brazil. | Avec la critique de Jair Bolsonaro, Rio de Janeiro Renace dans son premier carnaval de la pandémie. Le parti traditionnel est revenu avec toute sa splendeur. Mais aussi avec la mémoire des plus de 660 000 morts par Covid au Brésil. |
| Russia-Ukraine War: Live under pumps and smoke, the dramatic routine in Járkov. The second Ukrainian city is in the sights of the Kremlin forces. The inhabitants who failed to flee tell the horror. | Russie-Ukraine Guerre: vivre sous les pompes et la fumée, la routine dramatique de Járkov. La deuxième ville ukrainienne est en vue des forces du Kremlin. Les habitants qui n'ont pas réussi à fuir disent l'horreur. |
| Russia-Ukraine War: The fierce Ukrainian resistance complicates the offensive in the east. Kremlin troops seek total control of the east, but counterattacks on the ground slow their progress. | La guerre de Russie-Ukraine: la résistance ukrainienne féroce complique l'offensive à l'est. Les troupes du Kremlin recherchent le contrôle total de l'Est, mais les contre-attaques au sol ralentissent leurs progrès. |
| Horror in Mexico: nine people were killed in Michoacán by hitmen. In three different events eight men and a woman were found dead. Three of the victims were beheaded. | Horreur au Mexique: Neuf personnes ont été tuées dans le Michoacán par des tueurs à gages. Dans trois événements différents, huit hommes et une femme ont été retrouvés morts. Trois des victimes ont été décapitées. |
| The UN headline will travel to Russia and Ukraine next week to meet with Putin and Zelenski. Antonio Guterres will meet with both leaders to stimulate dialogue and the end of the conflict. | Le titre des Nations Unies se rendra en Russie et en Ukraine la semaine prochaine pour rencontrer Poutine et Zelenski. Antonio Guterres rencontrera les deux dirigeants pour stimuler le dialogue et la fin du conflit. |
| Russia-Ukraine War: Mariupol's common graves shock the world. It is believed that there are about 9,000 bodies buried there. They add to those found in other cities. Executed civilians. | Russie-Ukraine Guerre: les tombes communes de Mariupol choquent le monde. On pense qu'il y a environ 9 000 corps enterrés là-bas. Ils ajoutent à ceux trouvés dans d'autres villes. Civils exécutés. |
