| English | Français |
| The war in Ukraine creates divisions among the orthodox faithful. Throughout the world, national churches, parishes and even families are reevaluating relations with Moscow's patriarch Kirill, who has encouraged Russia's aggression. | La guerre en Ukraine crée des divisions entre les fidèles orthodoxes. Dans le monde entier, les églises nationales, les paroisses et même les familles réévaluaient les relations avec le patriarche de Moscou, qui a encouragé l'agression de la Russie. |
| Why we admire Zelenski. A man who is giving a leadership lesson to the world. | Pourquoi nous admirons Zelenski. Un homme qui donne une leçon de leadership au monde. |
| War Russia-Ukraine reduces global growth and shoots economic uncertainty. According to the projections of the International Monetary Fund (IMF), it will be 3.6% and not 4.4% previously expected. Inflation, another problem. | Guerre Russie-Ukraine réduit la croissance mondiale et tire l'incertitude économique. Selon les projections du Fonds monétaire international (FMI), il sera de 3,6% et non à 4,4% auparavant prévu. Inflation, un autre problème. |
| The press lives a "disconstruction panorama" in Latin America, alerts the SIP. The most severe situations are recorded in Nicaragua, Venezuela, Cuba or Mexico. Journalists persecuted and killed. | La presse vit une "discression panorama" en Amérique latine, alerte la SIP. Les situations les plus graves sont enregistrées au Nicaragua, au Venezuela, à Cuba ou au Mexique. Les journalistes persécutés et tués. |
| Spain: The mainland stops being mandatory in most closed spaces. As of this Wednesday, its use in public transport, pharmacies, health centers and residences will be required. | Espagne: le continent cesse d'être obligatoire dans la plupart des espaces fermés. À ce jour mercredi, son utilisation dans les transports en commun, les pharmacies, les centres de santé et les résidences seront nécessaires. |
| The image of Joe Biden, at the worst level of his presidency: What happened? The President of States has an approval of 33% according to a last survey. Inflation, insecurity and other keys. | L'image de Joe Biden, au pire niveau de sa présidence: que s'est-il passé? Le président des États a approuvé 33% selon une dernière enquête. Inflation, insécurité et autres clés. |
| They find dead to a Russian banker close to Vladimir Putin, along with his pregnant wife and his 13-year-old daughter. It's about Vladislav Avayev. The authorities believe that he killed them and then committed suicide. He was the vice president of Gazprombank. | Ils trouvent morts à un banquier russe près de Vladimir Poutine, ainsi que de sa femme enceinte et de sa fille de 13 ans. Il s'agit de Vladislav Avayev. Les autorités estiment qu'il leur a tué, puis s'est suicidé. Il était le vice-président de Gazprombank. |
| War Russia-Ukraine: The Head of Government of Germany accuses Vladimir Putin of "war crimes". Olaf Scholz condemned, in a videoconference with Joe Biden and European leaders, "the murder of thousands of civilians". | Guerre Russie-Ukraine: Le chef du gouvernement de l'Allemagne accuse Vladimir Poutine de "crimes de guerre". Olaf Scholz condamné, dans une vidéoconférence avec Joe Biden et les dirigeants européens, "le meurtre de milliers de civils". |
| War Russia-Ukraine: Gazprombank, the Russian bank that Europe does not sanction. It is the one that is used as an intermediary for gas purchases. Pasting it, I could take Putin to close the tap. | Guerre Russie-Ukraine: Gazprombank, la banque russe que l'Europe ne sanctionne pas. C'est celui qui est utilisé comme intermédiaire pour les achats de gaz. Coller, je pourrais prendre Poutine pour fermer le robinet. |
| With the support of the right, Gabriel Boric achieves a first triumph at the Congress of Chile. The president managed to stop a law for a new retirement of pension funds. But internal arise in the government. | Avec le soutien de la droite, Gabriel Boric obtient un premier triomphe au Congrès du Chili. Le président a réussi à mettre fin à une loi pour une nouvelle retraite de fonds de pension. Mais interne se pose dans le gouvernement. |
