| English | Français |
| War Russia-Ukraine: sanctions on Putin's daughters show a US turn. And Europe. It is a clear hardening of Washington and Brussels. Goodbye to the secrets who kept the Russian leader. | Guerre Russie-Ukraine: Les sanctions sur les filles de Poutine montrent un tour américain. Et l'Europe. C'est un durcissement clair de Washington et de Bruxelles. Au revoir aux secrets qui ont gardé le leader russe. |
| Lula da Silva and her former center of Centrosercha seal her alliance for the elections of October in Brazil. The former governor of St. Paul, Geraldo Alckmin, will possibly be his candidate for Vice President. Differences and approach. | Lula da Silva et son ancien centre de Centrosercha scellent son alliance pour les élections d'octobre au Brésil. L'ancien gouverneur de Saint-Paul, Geraldo Alckmin, sera éventuellement son candidat à la vice-président. Différences et approche. |
| War Russia-Ukraine: The fearsome Chechen militias that support the Moscow army sow terror. They are the men of the Leader Ramzan Kadyrov. Shooting, kneeling prisoners and other atrocities. | Guerre Russie-Ukraine: Les milices tchétchènes qui soutiennent la terreur de Semandes de l'armée de Moscou. Ce sont les hommes du leader Ramzan Kadyrirov. Tir, s'agenouillés prisonniers et autres atrocités. |
| Fatal bullying in France: condemn two teenagers to 10 years in prison for killing a college companion. The murderers, 16, beat and threw a girl to the water to which they were permanently harassed. | L'intimidation fatale en France: condamner deux adolescents à 10 ans de prison pour avoir tué un compagnon de collège. Les meurtriers, 16 ans, battent et jeta une fille à l'eau à laquelle ils ont été harcelés en permanence. |
| War Russia Ukraine: the sanctions to Moscow pose limits and light the debate. The punishment came for the first time to the Russian energy sector. But some EU countries resist the toughest actions. | Guerre Russie Ukraine: Les sanctions à Moscou posent des limites et une lumière du débat. La punition est venue pour la première fois au secteur de l'énergie russe. Mais certains pays de l'UE résistent aux actions les plus difficiles. |
| Malvinas, 40 years later: A journalist at The Guardian affirmed that British sovereignty is "an absurd imperial hangover that must end." In a column in the English environment, Simon Jenkins said that "common sense demands negotiating an agreement with Argentina." | Malvinas, 40 ans plus tard: un journaliste du Guardian a affirmé que la souveraineté britannique est "une gueule de bois impériale absurde qui doit se terminer". Dans une colonne de l'environnement anglais, Simon Jenkins a déclaré que "le bon sens exige la négociation d'un accord avec l'Argentine". |
| Inflation shoots in Brazil and Chile at record levels in almost 30 years. Price increases in fuels and food accelerated climbing. Repercussions of the war between Russia and Ukraine. | Les pousses d'inflation au Brésil et au Chili aux niveaux record de près de 30 ans. Augmentation des prix des combustibles et de la nourriture accélérée. Répercussions de la guerre entre la Russie et l'Ukraine. |
| Elections in France: closes the electoral campaign and abstention promises to be the great star on Sunday. The climate is of electoral indifference. Emmanuel Macron and Marine Le Pen, favorites for a second round. | Élections en France: ferme la campagne électorale et l'abstention promet d'être la grande étoile dimanche. Le climat est d'indifférence électorale. Emmanuel Macron et Marine Le stylo, favoris pour un deuxième tour. |
| War Russia-Ukraine: "There will be more macabre findings. Bucha is the first," the Ukrainian leaders believe. More scenarios are discounted such as Bucha in the coming days, with demolished buildings, shattered and dead streets. | Guerre Russie-Ukraine: "Il y aura plus de conclusions macabres. Bucha est le premier", croit les dirigeants ukrainiens. Plus de scénarios sont escomptés tels que Bucha dans les prochains jours, avec des bâtiments démolis, des rues brisées et des rues mortes. |
| War Russia-Ukraine: For the first time the Kremlin admits "significant" lows between his troops. Putin's spokesman, Dmitry Peskov, said to the middle of Sky News. The losses added, "they are a huge tragedy for us." | Guerre Russie-Ukraine: Pour la première fois, le Kremlin admet "significatif" des bas entre ses troupes. Le porte-parole de Poutine, Dmitry Peskov, dit au milieu de Sky News. Les pertes ont ajouté: "Ils sont une énorme tragédie pour nous." |
