| Français | Deutsch |
| Guerre Russie-Ukraine: Les sanctions sur les filles de Poutine montrent un tour américain. Et l'Europe. C'est un durcissement clair de Washington et de Bruxelles. Au revoir aux secrets qui ont gardé le leader russe. | Krieg Russland-Ukraine: Sanktionen auf Putin-Töchter zeigen eine US-Wende. Und Europa. Es ist ein klares Härten von Washington und Brüssel. Auf Wiedersehen von den Geheimnissen, die den russischen Führer behalten. |
| Lula da Silva et son ancien centre de Centrosercha scellent son alliance pour les élections d'octobre au Brésil. L'ancien gouverneur de Saint-Paul, Geraldo Alckmin, sera éventuellement son candidat à la vice-président. Différences et approche. | Lula da Silva und ihr ehemaliges Zentrum von Centrosercha versiegeln ihr Bündnis für die Wahlen von Oktober in Brasilien. Der ehemalige Governor von St. Paul, Geraldo Alckmin, wird möglicherweise sein Kandidat für Vizepräsident sein. Unterschiede und Annäherung. |
| Guerre Russie-Ukraine: Les milices tchétchènes qui soutiennent la terreur de Semandes de l'armée de Moscou. Ce sont les hommes du leader Ramzan Kadyrirov. Tir, s'agenouillés prisonniers et autres atrocités. | Krieg Russland-Ukraine: Die furchtsamen tschetschenischen Milizen, die den Moskauer Armee-Sau-Terror unterstützen. Sie sind die Männer des Führers Ramzan Kadyrov. Schießen, kniende Gefangene und andere Gräueltaten. |
| L'intimidation fatale en France: condamner deux adolescents à 10 ans de prison pour avoir tué un compagnon de collège. Les meurtriers, 16 ans, battent et jeta une fille à l'eau à laquelle ils ont été harcelés en permanence. | Fatales Mobbing in Frankreich: zwei Teenager auf 10 Jahre im Gefängnis verurteilen, um einen College-Begleiter zu töten. Die Mörder, 16, schlagen und warfen ein Mädchen auf das Wasser, zu dem sie dauerhaft belästigt wurden. |
| Guerre Russie Ukraine: Les sanctions à Moscou posent des limites et une lumière du débat. La punition est venue pour la première fois au secteur de l'énergie russe. Mais certains pays de l'UE résistent aux actions les plus difficiles. | Krieg Russland Ukraine: Die Sanktionen in Moskau Haltung Grenzen und Licht der Debatte. Die Bestrafung kam zum ersten Mal dem russischen Energiesektor. Einige EU-Länder widerstehen jedoch den härtesten Aktionen. |
| Malvinas, 40 ans plus tard: un journaliste du Guardian a affirmé que la souveraineté britannique est "une gueule de bois impériale absurde qui doit se terminer". Dans une colonne de l'environnement anglais, Simon Jenkins a déclaré que "le bon sens exige la négociation d'un accord avec l'Argentine". | Malvinas, 40 Jahre später: Ein Journalistin des Guardians bestätigte, dass britische Souveränität "ein absurder kaiserlicher Kater ist, der enden muss." In einer Säule in der englischen Umgebung sagte Simon Jenkins, dass "Seltsamer Sinne erfordert, eine Vereinbarung mit Argentinien auszuhandeln." |
| Les pousses d'inflation au Brésil et au Chili aux niveaux record de près de 30 ans. Augmentation des prix des combustibles et de la nourriture accélérée. Répercussions de la guerre entre la Russie et l'Ukraine. | Inflationsprossen in Brasilien und Chile in Rekordstufen in fast 30 Jahren. Preiserhöhungen in Kraftstoffen und Lebensmittel, das beschleunigt klettern. Auswirkungen des Krieges zwischen Russland und der Ukraine. |
| Élections en France: ferme la campagne électorale et l'abstention promet d'être la grande étoile dimanche. Le climat est d'indifférence électorale. Emmanuel Macron et Marine Le stylo, favoris pour un deuxième tour. | Wahlen in Frankreich: Schließt die Wahlkampagne und die Entstückungsversprechen, um am Sonntag der große Stern zu sein. Das Klima ist von Wahlgleichgültigkeit. Emmanuel Macron und Marine Le Pen, Favoriten für eine zweite Runde. |
| Guerre Russie-Ukraine: "Il y aura plus de conclusions macabres. Bucha est le premier", croit les dirigeants ukrainiens. Plus de scénarios sont escomptés tels que Bucha dans les prochains jours, avec des bâtiments démolis, des rues brisées et des rues mortes. | Krieg Russland-Ukraine: "Es wird mehr Makabre-Erkenntnisse geben. Bucha ist der erste," die ukrainischen Führer glauben. Weitere Szenarien werden in den kommenden Tagen wie Bucha abgezinst, mit abgerissenen Gebäuden, zerschmetterten und toten Straßen. |
| Guerre Russie-Ukraine: Pour la première fois, le Kremlin admet "significatif" des bas entre ses troupes. Le porte-parole de Poutine, Dmitry Peskov, dit au milieu de Sky News. Les pertes ont ajouté: "Ils sont une énorme tragédie pour nous." | Krieg Russland-Ukraine: Zum ersten Mal gibt der Kreml "bedeutende" Lows zwischen seinen Truppen. Putin-Sprecher, Dmitry Peskov, sagte zu Mitte der Sky News. Die Verluste fügten hinzu, "sie sind eine riesige Tragödie für uns." |
