| Français | Deutsch |
| La prochaine phase de la guerre sera fondamentale pour la Russie et l'Ukraine, a déclaré États-Unis. UU .. UU .. reflétant un sentiment d'urgence renouvelé, le président Biden a annoncé qu'il enverrait les Ukrainiens de 800 millions de dollars supplémentaires en aide militaire. | Die nächste Phase des Krieges wird für Russland und die Ukraine grundlegend sein, sagt USA. Uu. UU .. UU. |
| Guerre Russie-Ukraine: Les coûts de la stratégie russe de pire mieux. La crise mondiale aggravant la guerre a un blanc pas si inattendu dans l'allié chinois de Vladimir Poutine | Krieg Russland-Ukraine: Kosten der russischen Strategie von schlechterer. Die globale Krise verschlimmernder Krieg hat ein Weiß, das in den chinesischen Verbündeten Vladimir Putin nicht unerwartet ist |
| Ceux qui ont échappé à Mariupol en Ukraine: "La ville est partie". Ceux qui arrivent de Mariupol ont décrit le froid, la faim et les semaines vivant dans des sous-sols au milieu des bombardements sans fin. | Diejenigen, die Mariupol in der Ukraine entkamen: "Die Stadt ist gegangen". Diejenigen, die von Mariupol anreisen, beschrieb die Kälte, Hunger und Wochen, die in Kellern mitten in endlosen Bombenanschlägen leben. |
| Certaines personnes convertissent la souffrance en sagesse. Ils ont la capacité de reconsidérer tout ce qu'ils croyaient. | Einige Leute verwandeln das Leiden in Weisheit. Sie haben die Fähigkeit, alles, was sie glaubten, zu überdenken. |
| De nouveaux affrontements dans l'esplanade des mosquées de Jérusalem ont laissé au moins 27 blessés. Les émeutes ont commencé lorsque les forces israéliennes sont entrées dans l'endroit sacré et ont été reçues à Stonezos de manifestants palestiniens. | Neue Zusammenstöße in der Esplanade der Jerusalem-Moscheen verließen mindestens 27 verletzt. Die Unruhen begannen, als die israelischen Streitkräfte den heiligen Ort betraten und von palästinensischen Demonstranten zu Steinzos erhielten. |
| Ils ont jeté une pierre à Gabriel Boric au milieu d'un voyage dans le nord du Chili. Le président chilien a initié sa première tournée régionale et a été agressée par un manifestant, puis arrêté par les Carabineros. Tomber de sa popularité. | Sie warfen einen Stein in die Mitte eines durch nördlichen Chilts berlegten Gabriel Boric. Der chilenische Präsident initiierte seine erste regionale Tour und wurde von einem Demonstranten angegriffen, der dann von den Karabineros festgenommen wurde. Herbst ihrer Beliebtheit. |
| Brésil: Jair Bolsonaro s'est adulté d'un député condamné à une prison pour la Cour suprême. C'est pour Daniel Silveira, condamné sur huit ans de prison pour ses menaces aux institutions démocratiques. | Brasilien: Jair Bolsonaro gönnte einen Abgeordneten, der für den Obersten Gerichtshof ins Gefängnis verurteilt wurde. Es ist für Daniel Silveira, verurteilt in achtjährigem Gefängnis für seine Drohungen an demokratische Institutionen. |
| Guerre Russie-Ukraine: le retour dangereux des villages semés des explosifs russes. Certains ukrainiens déplacés décident de rentrer chez eux, en ruines. Les troupes russes ont quitté les mines et les pièges. | Krieg Russland-Ukraine: Die gefährliche Rückkehr in die Dörfer der russischen Sprengstoffe. Einige vertriebene Ukrainer beschließen, in Ruinen in ihre Häuser zurückzukehren. Russische Truppen landen Minen und Fallen. |
| Le pape François a expliqué pourquoi il ne nomme pas Vladimir Poutine et a déclaré qu'il n'attaque pas le journalisme argentin. Dans une interview avec la nation, il fixa sa posture sur l'invasion russe de l'Ukraine. Qu'a-t-il dit d'une possible visite dans le pays? | Papst Francis erklärte, warum er Vladimir Putin nicht ernennt und sagte, er greift nicht argentinischer Journalismus an. In einem Interview mit der Nation stellte er seine Haltung auf die russische Invasion der Ukraine. Was hat er über einen möglichen Besuch des Landes gesagt? |
| Guerre en Ukraine: comment l'armée russe fonctionne sur le Donbas pour éviter les erreurs de Kiev. La Russie cherche à améliorer la logistique. Mais sa force est indisciplinée, tsariste et un mauvais lien entre général et troupes. | Krieg in der Ukraine: Wie die russische Armee auf dem Donbas arbeitet, um Fehler in Kiew zu vermeiden. Russland sucht die Logistik zu verbessern. Seine Kraft ist jedoch undiszipliniert, Tsarist und eine schlechte Bindung zwischen allgemeinen und Truppen. |
