| Italiano | English |
| Il presidente francese Emmanuel Macron sconfigge Marine Le Pen, promuove l'unità. Emmanuel Macron servirà un altro mandato come presidente francese dopo aver sconfitto Marine Le Pen con oltre il 58% dei voti. | French President Emmanuel Macron defeats Marine Le Pen, promotes unity. Emmanuel Macron will serve another term as the French president after defeating Marine Le Pen with more than 58% of the vote. |
| Il giapponese Kane Tanaka, la persona più anziana del mondo, muore a 119. Pochi mesi rimossi dalla celebrazione del suo 119 ° compleanno, il giapponese Kane Tanaka è morto. Nata nel 1903, era la persona più anziana del mondo. | Japan's Kane Tanaka, the world's oldest person, dies at 119. Just a few months removed from celebrating her 119th birthday, Japan's Kane Tanaka died. Born in 1903, she was the world's oldest person. |
| Shanghai installa barriere metalliche per sigillare le strade, edifici residenziali per contenere un scoppio di Covid. Le barriere metalliche sono state installate intorno a Shanghai bloccando le strade e gli ingressi agli edifici residenziali come modo per affrontare uno scoppio Covid-19. | Shanghai installs metal barriers to seal off streets, residential buildings to contain COVID outbreak. Metal barriers have been installed around Shanghai blocking streets and entrances to residential buildings as a way to address a COVID-19 outbreak. |
| Il tribunale penale internazionale si unisce alla sonda per crimini di guerra; Il supporto degli Stati Uniti per l'Ucraina supera $ 4 miliardi: aggiornamenti in tempo reale. Il tribunale penale internazionale si unirà alla sonda sulle accuse di crimini di guerra; Oggetti degli Stati Uniti per l'Ucraina Top 4 miliardi di dollari: aggiornamenti in tempo reale | International Criminal Court joins war crimes probe; US support for Ukraine surpasses $4 billion: Live updates. The International Criminal Court will join the probe into allegations of war crimes; US pledges for Ukraine top $4 billion: Live updates |
| Il presidente francese Emmanuel Macron vince la rielezione, sconfigge Marine Le Pen. La vittoria di Emmanuel Macron occupa una battuta d'arresto ai movimenti populisti che hanno ribaltato la politica in tutto il mondo occidentale, dalla Brexit a Donald Trump. | French President Emmanuel Macron wins reelection, defeats Marine Le Pen. Emmanuel Macron's victory deals a setback to the populist movements that have upended politics across the western world, from Brexit to Donald Trump. |
| Emmanuel Macron vince il secondo mandato come presidente della Francia. Il centrista francese, il presidente storico Emmanuel Macron, ha battuto il suo rivale di estrema destra Marine Le Pen per un secondo mandato di cinque anni come presidente. | Emmanuel Macron wins second term as president of France. France's centrist incumbent president Emmanuel Macron has beaten his far-right rival Marine Le Pen for a second five-year term as president. |
| Isole Salomone: persone vibranti e luoghi della nazione del Pacifico meridionale nel corso degli anni. Le Isole Salomone e la Cina hanno confermato di aver firmato un patto di sicurezza, allarmanti alleati occidentali che temono un accumulo militare nella regione. | Solomon Islands: Vibrant people and places of South Pacific nation through the years. The Solomon Islands and China confirmed they had signed a security pact, alarming Western allies who fear a military buildup in the region. |
| Gli ucraini in tutta l'Europa orientale celebrano la Pasqua ortodossa in mezzo all'invasione russa. Gli ucraini in tutta l'Europa orientale celebrano la Pasqua ortodossa domenica poiché 5,18 milioni di ucraini sono fuggiti dal paese a causa dell'invasione russa. | Ukrainians throughout Eastern Europe celebrate Orthodox Easter amid Russian invasion. Ukrainians throughout Eastern Europe Celebrate Orthodox Easter on Sunday as 5.18 million Ukrainians have fled the country due to the Russian invasion. |
| Emmanuel Macron vs Marine Le Pen: la Francia vota nel deflusso presidenziale tese. Il centrista Emmanuel Macron affronta la nazionalista marine le penna nel deflusso di domenica per il presidente francese. | Emmanuel Macron vs Marine Le Pen: France votes in tense presidential runoff. Centrist Emmanuel Macron faces nationalist Marine Le Pen in Sunday's runoff for French president. |
| Quello che è successo la scorsa settimana in Ucraina: 6 grafica spiega eventi chiave. Nella settimana otto di combattimenti, la guerra tra Russia e Ucraina entrò in una nuova fase mentre la Russia cambiò tattiche e prese di mira la città portuale di Mariupol. | What happened last week in Ukraine: 6 graphics explain key events. In week eight of fighting, the war between Russia and Ukraine entered a new phase as Russia changed tactics and targeted the port city of Mariupol. |
