| Svenska | English |
| Den franska presidenten Emmanuel Macron besegrar Marine Le Pen, främjar enhet. Emmanuel Macron kommer att tjäna en annan mandat som den franska presidenten efter att ha besegrat Marine Le Pen med mer än 58% av rösterna. | French President Emmanuel Macron defeats Marine Le Pen, promotes unity. Emmanuel Macron will serve another term as the French president after defeating Marine Le Pen with more than 58% of the vote. |
| Japans Kane Tanaka, världens äldsta person, dör vid 119. Bara några månader bort från att fira hennes 119 -årsdag dog Japans Kane Tanaka. Född 1903 var hon världens äldsta person. | Japan's Kane Tanaka, the world's oldest person, dies at 119. Just a few months removed from celebrating her 119th birthday, Japan's Kane Tanaka died. Born in 1903, she was the world's oldest person. |
| Shanghai installerar metallbarriärer för att försegla gator, bostadshus för att innehålla covid utbrott. Metallbarriärer har installerats runt Shanghai som blockerar gator och ingångar till bostadsbyggnader som ett sätt att ta itu med ett covid-19-utbrott. | Shanghai installs metal barriers to seal off streets, residential buildings to contain COVID outbreak. Metal barriers have been installed around Shanghai blocking streets and entrances to residential buildings as a way to address a COVID-19 outbreak. |
| Internationella brottmålsdomstolen ansluter sig till krigsförbrytelsesond; USA: s stöd för Ukraina överträffar 4 miljarder dollar: liveuppdateringar. Internationella brottmålsdomstolen kommer att gå med sonden i anklagelser om krigsförbrytelser; USA: s löften för Ukraina Topp 4 miljarder dollar: liveuppdateringar | International Criminal Court joins war crimes probe; US support for Ukraine surpasses $4 billion: Live updates. The International Criminal Court will join the probe into allegations of war crimes; US pledges for Ukraine top $4 billion: Live updates |
| Den franska presidenten Emmanuel Macron vinner omval, besegrar Marine Le Pen. Emmanuel Macrons Victory handlar om ett bakslag till de populistiska rörelserna som har ökat politik över hela västvärlden, från Brexit till Donald Trump. | French President Emmanuel Macron wins reelection, defeats Marine Le Pen. Emmanuel Macron's victory deals a setback to the populist movements that have upended politics across the western world, from Brexit to Donald Trump. |
| Emmanuel Macron vinner andra mandatperioden som president för Frankrike. Frankrikes centrist den sittande presidenten Emmanuel Macron har slagit sin högra rival Marine Le Pen för en andra femårsperiod som president. | Emmanuel Macron wins second term as president of France. France's centrist incumbent president Emmanuel Macron has beaten his far-right rival Marine Le Pen for a second five-year term as president. |
| Solomonöarna: livliga människor och platser i South Pacific Nation genom åren. Salomonöarna och Kina bekräftade att de hade undertecknat en säkerhetspakt och oroande västerländska allierade som fruktar en militär uppbyggnad i regionen. | Solomon Islands: Vibrant people and places of South Pacific nation through the years. The Solomon Islands and China confirmed they had signed a security pact, alarming Western allies who fear a military buildup in the region. |
| Ukrainare i hela Östeuropa firar den ortodoxa påsken mitt i den ryska invasionen. Ukrainare i hela Östeuropa firar ortodoxa påsk på söndagen eftersom 5,18 miljoner ukrainare har flytt från landet på grund av den ryska invasionen. | Ukrainians throughout Eastern Europe celebrate Orthodox Easter amid Russian invasion. Ukrainians throughout Eastern Europe Celebrate Orthodox Easter on Sunday as 5.18 million Ukrainians have fled the country due to the Russian invasion. |
| Emmanuel Macron vs Marine Le Pen: Frankrike röster i spänd presidentavrinning. Centrist Emmanuel Macron möter nationalisten Marine Le Pen i söndagens avrinning för fransk president. | Emmanuel Macron vs Marine Le Pen: France votes in tense presidential runoff. Centrist Emmanuel Macron faces nationalist Marine Le Pen in Sunday's runoff for French president. |
| Vad som hände förra veckan i Ukraina: 6 Grafik Förklara viktiga händelser. I veckan åtta av striderna gick kriget mellan Ryssland och Ukraina in i en ny fas när Ryssland bytte taktik och riktade sig till hamnstaden Mariupol. | What happened last week in Ukraine: 6 graphics explain key events. In week eight of fighting, the war between Russia and Ukraine entered a new phase as Russia changed tactics and targeted the port city of Mariupol. |
