| Italiano | Norsk |
| Dal pottemkin a Putin: che mito secolare rivela sulla guerra della Russia contro l'Ucraina. La frase "Potemkin Village" è basata su una storia del XVIII secolo della stessa regione della guerra di oggi in Ucraina. Ecco cosa dice su Putin. | Fra Potemkin til Putin: Hva en århundre-gammel myte avslører om Russlands krig mot Ukraina. Uttrykket 'Potemkin Village' er basert på en historie fra 1800-tallet fra samme region som dagens krig i Ukraina. Her er hva det står om Putin. |
| Le celebrazioni del Carnevale del Brasile tornano a Sao Paulo, il Sambadrome di Rio. Rio de Janeiro e Sao Paulo Samba School Parades hanno iniziato venerdì. Entrambe le città hanno ritardato le 2022 celebrazioni di Carnevale per due mesi a causa di preoccupazioni Covidid. | Brasilias Carnival-feiringer kommer tilbake i Sao Paulo, Rio's Sambadrome. Rio de Janeiro og Sao Paulo Samba skole parader begynte fredag. Begge byene forsinket 2022 karneval feiringer i to måneder på grunn av covid bekymringer. |
| L'UE passa la legge storica per tenere i siti dei social media responsabili per il contenuto illegale. La nuova legge dell'UE influisce sui contenuti generati dagli utenti su piattaforme così popolari come Facebook e Instagram, nonché Twitter, Tiktok e YouTube. | EU passerer historisk lov for å holde sosiale medier som er ansvarlige for ulovlig innhold. Den nye EU-loven påvirker brukergenerert innhold på slike populære plattformer som Facebook og Instagram, så vel som Twitter, Tiktok og YouTube. |
| Dimostrazioni e eventi mondiali Segna il Giorno della Terra 2022. La Terra Giorno 2022 è riconosciuta il 22 aprile 2022. | Demonstrasjoner og verdensomspennende arrangementer Mark Earth Day 2022. Earth Day 2022 er anerkjent 22. april 2022. |
| La Russia dice 1 morta, 27 mancanti dopo la nave da guerra storica affondata da ucraini; Seconda tomba di massa trovata vicino a Mariupol, i funzionari dicono: aggiornamenti in diretta. Il funzionario russo dice che la nuova fase riguarda l'influenza dell'economia dell'Ucraina. Mariupol è ancora contestato. La Russia Dettagli il pedaggio della morte dalla nave da guerra di Moskva. Aggiornamenti dal vivo. | Russland sier 1 død, 27 mangler etter lagret krigsskip sunket av ukrainere; Andre massegrave funnet i nærheten av mariupol, sier tjenestemenn: Live oppdateringer. Russisk offisiell sier ny fase handler om å påvirke Ukrainas økonomi. Mariupol er fortsatt bestilt. Russland detaljer dødsfall fra Moskva krigsskip. Live oppdateringer. |
| Queste straordinarie specie sono state salvate dall'orlo dell'estinzione. Mentre le discussioni attorno al futuro della Terra hanno spesso sollevato la paura e l'ansia, celebriamo queste vittorie di conservazione sulla Giornata della Terra. | Disse bemerkelsesverdige artene ble lagret fra randen av utryddelse. Mens diskusjoner rundt jordens fremtid mer ofte stoke frykt og angst, feirer vi disse bevaringsvinnene på jorddagen. |
| Questo relativo del dinosauro aveva piume colorate ed è stato in grado di cambiare i colori di loro. Il Pterosauro ha dominato gli antichi cieli milioni di anni fa, e il nuovo ricercatore mostra che avevano la capacità di cambiare il colore delle loro piume. | Denne dinosaur-relativen hadde fargerike fjær og var i stand til å endre fargene til dem. Pterosauren dominert den gamle himmelen for millioner av år siden, og ny forsker viser at de hadde muligheten til å endre fargen på fjærene sine. |
| I russi accusati di seppellire 9.000 civili nella tomba di massa vicino a Mariupol: 21 aprile Recap. Il sindaco della Besieged Port City di Mariupol afferma che le truppe russe stanno settendendo civili ucraini per coprire "crimini militari". | Russere anklaget for å begrave 9.000 sivile i massegrave nær mariupol: 21. april omstå. Borgmesteren i den beleirede havnebyen Mariupol hevder at russiske tropper begraver ukrainske sivile for å dekke opp "militære forbrytelser". |
| Un cane da fiuto della bomba in Ucraina ha aiutato a disinnescare decine di esplosivi durante l'invasione russa. I funzionari ucraini dicono che un cane annusante della bomba ha contribuito a disinnescare i dispositivi esplosivi e supportato i soccorritori ucraini durante l'invasione in corso della Russia. | En bombe sniffing hund i Ukraina bidro til å dekke dusinvis av eksplosiver under russisk invasjon. Ukrainske tjenestemenn sier at en bombe sniffing hund har bidratt til å dø av eksplosive enheter og støttet ukrainske redningsmenn under Russlands pågående invasjon. |
| Gli ufficiali del servizio segreto uccidono l'intruso presso la casa dell'ambasciatore peruviana a Washington. I funzionari dei servizi segreti hanno fatalmente sparato un intruso presso la residenza dell ambasciatore peruviana, secondo i funzionari di mercoledì mattina. | Hemmelige serviceoffiserer dreper inntrenger på den peruanske ambassadørens hjem i Washington. Hemmelige serviceoffiserer skutt en inntrenger på den peruanske ambassadørens bolig, ifølge tjenestemenn på onsdag morgen. |
