| Italiano | Norsk |
| Il presidente francese Emmanuel Macron sconfigge Marine Le Pen, promuove l'unità. Emmanuel Macron servirà un altro mandato come presidente francese dopo aver sconfitto Marine Le Pen con oltre il 58% dei voti. | Den franske presidenten Emmanuel Macron beseirer Marine Le Pen, fremmer enhet. Emmanuel Macron vil tjene en annen periode som den franske presidenten etter å ha beseiret Marine Le Pen med mer enn 58% av stemmene. |
| Il giapponese Kane Tanaka, la persona più anziana del mondo, muore a 119. Pochi mesi rimossi dalla celebrazione del suo 119 ° compleanno, il giapponese Kane Tanaka è morto. Nata nel 1903, era la persona più anziana del mondo. | Japans Kane Tanaka, verdens eldste person, dør på 119. Bare noen måneder fjernet fra å feire sin 119 -årsdag, døde Japans Kane Tanaka. Hun ble født i 1903 og var verdens eldste person. |
| Shanghai installa barriere metalliche per sigillare le strade, edifici residenziali per contenere un scoppio di Covid. Le barriere metalliche sono state installate intorno a Shanghai bloccando le strade e gli ingressi agli edifici residenziali come modo per affrontare uno scoppio Covid-19. | Shanghai installerer metallbarrierer for å forsegle gater, boligbygg for å inneholde kovidutbrudd. Metallbarrierer er installert rundt Shanghai som blokkerer gater og innganger til boligbygg som en måte å adressere et Covid-19-utbrudd. |
| Il tribunale penale internazionale si unisce alla sonda per crimini di guerra; Il supporto degli Stati Uniti per l'Ucraina supera $ 4 miliardi: aggiornamenti in tempo reale. Il tribunale penale internazionale si unirà alla sonda sulle accuse di crimini di guerra; Oggetti degli Stati Uniti per l'Ucraina Top 4 miliardi di dollari: aggiornamenti in tempo reale | International Criminal Court slutter seg til War Crimes Probe; USAs støtte til Ukraina overgår fire milliarder dollar: Live oppdateringer. Den internasjonale straffedomstolen vil delta i sonden om påstander om krigsforbrytelser; Oss Penges for Ukraina topp 4 milliarder dollar: liveoppdateringer |
| Il presidente francese Emmanuel Macron vince la rielezione, sconfigge Marine Le Pen. La vittoria di Emmanuel Macron occupa una battuta d'arresto ai movimenti populisti che hanno ribaltato la politica in tutto il mondo occidentale, dalla Brexit a Donald Trump. | Den franske presidenten Emmanuel Macron vinner gjenvalg, beseirer Marine Le Pen. Emmanuel Macrons seier omhandler et tilbakeslag til de populistiske bevegelsene som har økt politikk over den vestlige verden, fra Brexit til Donald Trump. |
| Emmanuel Macron vince il secondo mandato come presidente della Francia. Il centrista francese, il presidente storico Emmanuel Macron, ha battuto il suo rivale di estrema destra Marine Le Pen per un secondo mandato di cinque anni come presidente. | Emmanuel Macron vinner andre periode som president i Frankrike. Frankrikes sentrist sittende president Emmanuel Macron har slått sin høyreekstreme rival Marine Le Pen for en annen femårsperiode som president. |
| Isole Salomone: persone vibranti e luoghi della nazione del Pacifico meridionale nel corso degli anni. Le Isole Salomone e la Cina hanno confermato di aver firmato un patto di sicurezza, allarmanti alleati occidentali che temono un accumulo militare nella regione. | Solomonøyer: Levende mennesker og steder i Sør -Stillehavsnasjonen gjennom årene. Salomonøyene og Kina bekreftet at de hadde signert en sikkerhetspakt, alarmerende vestlige allierte som frykter en militær oppbygging i regionen. |
| Gli ucraini in tutta l'Europa orientale celebrano la Pasqua ortodossa in mezzo all'invasione russa. Gli ucraini in tutta l'Europa orientale celebrano la Pasqua ortodossa domenica poiché 5,18 milioni di ucraini sono fuggiti dal paese a causa dell'invasione russa. | Ukrainere i hele Øst -Europa feirer ortodokse påske midt i russisk invasjon. Ukrainere i hele Øst -Europa feirer ortodokse påske på søndag da 5,18 millioner ukrainere har flyktet fra landet på grunn av den russiske invasjonen. |
| Emmanuel Macron vs Marine Le Pen: la Francia vota nel deflusso presidenziale tese. Il centrista Emmanuel Macron affronta la nazionalista marine le penna nel deflusso di domenica per il presidente francese. | Emmanuel Macron vs Marine Le Pen: Frankrike stemmer i anspent presidentavrenning. Sentrist Emmanuel Macron står overfor den nasjonalistiske Marine Le Pen i søndagens avrenning for fransk president. |
| Quello che è successo la scorsa settimana in Ucraina: 6 grafica spiega eventi chiave. Nella settimana otto di combattimenti, la guerra tra Russia e Ucraina entrò in una nuova fase mentre la Russia cambiò tattiche e prese di mira la città portuale di Mariupol. | Hva som skjedde forrige uke i Ukraina: 6 grafikk forklar nøkkelhendelser. I uke åtte av kampene gikk krigen mellom Russland og Ukraina inn i en ny fase da Russland endret taktikk og målrettet havnebyen Mariupol. |
