| 日本語 (Japanese) | Português |
| 米国はウクライナ内の外交活動を再開し、より多くの援助を誓約しています。 | Os EUA reiniciam a atividade diplomática dentro da Ucrânia e prometem mais ajuda. |
| 迫り来る地上戦は、ウクライナでは重要な段階です、と米国当局者は言います。重砲兵とカウンターアリッチャーレーダー、戦術的なドローン、装甲車両、その他の機器の新しい米国の貨物がウクライナに急行されています。 | A batalha terrestre iminente é a fase crucial na Ucrânia, dizem as autoridades dos EUA. Novos remessas dos EUA de artilharia pesada e radar de contra-artilharia, drones táticos, veículos blindados e outros equipamentos estão sendo levados às pressas para a Ucrânia. |
| 米国は、ロシアの指導者を対象とした戦争犯罪の検察を支援しようとしています。起訴は、高官に説明責任を持たせるための画期的な瞬間を表します。 | Os EUA procuram ajudar os processos de crimes de guerra visando líderes russos. Uma acusação representaria um momento histórico para responsabilizar altos funcionários. |
| スーダン：部族の衝突後にダルフールに配備された軍隊が増えました。スーダン当局は、過去5日間で175人以上の命を主張する部族の戦いを止めるために、彼らがより多くの部隊を西ダルフール州に配備したと言います | Sudão: Mais tropas destacadas para Darfur após confrontos tribais. As autoridades sudanesas dizem que implantaram mais tropas para a província de West Darfur para ajudar a impedir a luta tribal que matou a vida de mais de 175 nos últimos cinco dias |
| 警察は、北マケドニア、NAB車の運転手に18人の移民を見つけます。北マケドニアの警察は、パトロールが南の南部で18人の移民を発見し、短い追跡の後、27歳の北マケドニア人である車の運転手を逮捕したと言います | A polícia encontra 18 migrantes em North Macedonia, motorista de carro da NAB. A polícia do norte da Macedônia diz que uma patrulha descobriu 18 migrantes no sul do país e prendeu um motorista de carro, um norte de 27 anos, Macedonian, depois de uma breve perseguição |
| カナダの報告書は、軍隊における過激派の侵入を警告しています。カナダ軍は、白人至上主義者や他の暴力的な過激派が軍隊に潜入するのを検出し、防止するのに十分なことをしていない、とアニタ・アナンド国防相によって発表された報告書は述べた | O relatório canadense alerta de infiltração extremista em militares. As forças armadas canadenses não estão fazendo o suficiente para detectar e impedir que supremacistas brancos e outros extremistas violentos se infiltem aos militares, disse um relatório divulgado pela ministra da Defesa Anita Anand |
| ロシアはウクライナ戦争に先立って軍事支出を後押しした、と報告書は述べている。ストックホルム国際平和研究所によると、軍事費は2021年に世界中で増加し、初めて2兆ドルを上回っています。 | A Rússia aumentou os gastos militares antes da guerra da Ucrânia, diz o relatório. As despesas militares aumentaram em todo o mundo em 2021, de acordo com o Instituto Internacional de Paz de Estocolmo, superando US $ 2 trilhões pela primeira vez. |
| トルコの慈善家は、広く批判された裁判の後、終身任期を宣告されました。 2017年後半に逮捕される前にトルコで特に知られていなかったオスマン・カバラの訴追は、アンカラの西部の同盟国との緊張を激化させる源となりました。 | Filantropo turco condenado à vida útil após o julgamento amplamente criticado. A acusação de Osman Kavala, que não era especialmente conhecida na Turquia antes de sua prisão no final de 2017, tornou -se uma fonte de tensão crescente com os aliados ocidentais de Ancara. |
| APインタビュー：Kyivは、UnがMariupolの避難を求めてほしいと望んでいます。ウクライナの外務大臣は、火曜日にモスクワを訪問したとき、マリウポルの包囲された港の避難をロシアに押し付けるよう国連アントニオ・ガターズ事務局長に促している | A entrevista da AP: Kyiv quer que a ONU busque a evacuação de Mariupol. O ministro das Relações Exteriores da Ucrânia está pedindo ao secretário-geral da ONU Antonio Gutteres a pressionar a Rússia por uma evacuação do porto sitiado de Mariupol quando ele visita Moscou na terça-feira |
| イスラエルは、ロケットの上でそれを閉じた後、ガザの交差点を再開します。イスラエルは、パレスチナの飛び地からのロケット攻撃の後数日間閉鎖された後、パレスチナの労働者にガザ地区との国境を越えて再開するだろうと言います | Israel para reabrir Gaza cruzando depois de fechá -lo sobre foguetes. Israel diz que reabrirá sua passagem de fronteira com a faixa de Gaza para os trabalhadores palestinos depois de ter sido fechada por vários dias após ataques de foguetes do enclave palestino |
