| Italiano | Norsk |
| La Russia cerca di "influenzare l'economia ucraina con una nuova fase; Mariupol ancora 'contestato », afferma Pentagono: aggiornamenti dal vivo. Il funzionario russo dice che la nuova fase riguarda l'influenza dell'economia dell'Ucraina. Putin dichiara la vittoria a Mariupol ma il Pentagono dice che è ancora contestato. Aggiornamenti dal vivo. | Russland søker å "påvirke" ukrainsk økonomi med ny fase; Mariupol fortsatt 'bestridet' Pentagon sier: Live oppdateringer. Russisk offisiell sier ny fase handler om å påvirke Ukrainas økonomi. Putin erklærer seier i mariupol, men Pentagon sier at det fortsatt er omtalt. Live oppdateringer. |
| Queste straordinarie specie sono state salvate dall'orlo dell'estinzione. Mentre le discussioni attorno al futuro della Terra hanno spesso sollevato la paura e l'ansia, celebriamo queste vittorie di conservazione sulla Giornata della Terra. | Disse bemerkelsesverdige artene ble lagret fra randen av utryddelse. Mens diskusjoner rundt jordens fremtid mer ofte stoke frykt og angst, feirer vi disse bevaringsvinnene på jorddagen. |
| Questo relativo del dinosauro aveva piume colorate ed è stato in grado di cambiare i colori di loro. Il Pterosauro ha dominato gli antichi cieli milioni di anni fa, e il nuovo ricercatore mostra che avevano la capacità di cambiare il colore delle loro piume. | Denne dinosaur-relativen hadde fargerike fjær og var i stand til å endre fargene på dem. Pterosauren dominert den gamle himmelen for millioner av år siden, og ny forsker viser at de hadde muligheten til å endre fargen på fjærene sine. |
| I russi accusati di seppellire 9.000 civili nella tomba di massa vicino a Mariupol: 21 aprile Recap. Il sindaco della Besieged Port City di Mariupol afferma che le truppe russe stanno settendendo civili ucraini per coprire "crimini militari". | Russere anklaget for å begrave 9.000 sivile i massegrave nær mariupol: 21. april omstå. Borgmesteren i den beleirede havnebyen Mariupol hevder at russiske tropper begraver ukrainske sivile for å dekke opp "militære forbrytelser". |
| Un cane da fiuto della bomba in Ucraina ha aiutato a disinnescare decine di esplosivi durante l'invasione russa. I funzionari ucraini dicono che un cane annusante della bomba ha contribuito a disinnescare i dispositivi esplosivi e supportato i soccorritori ucraini durante l'invasione in corso della Russia. | En bombe sniffing hund i Ukraina bidro til å dekke dusinvis av eksplosiver under russisk invasjon. Ukrainske tjenestemenn sier at en bombe sniffing hund har bidratt til å dø av eksplosive enheter og støttet ukrainske redningsmenn under Russlands pågående invasjon. |
| Gli ufficiali del servizio segreto uccidono l'intruso presso la casa dell'ambasciatore peruviana a Washington. I funzionari dei servizi segreti hanno fatalmente sparato un intruso presso la residenza dell ambasciatore peruviana, secondo i funzionari di mercoledì mattina. | Hemmelige serviceoffiserer dreper inntrenger på den peruanske ambassadørens hjem i Washington. Hemmelige serviceoffiserer skutt en inntrenger på den peruanske ambassadørens bolig, ifølge tjenestemenn på onsdag morgen. |
| Poiché la Russia escala gli attacchi, che una nuova fase di guerra mezzi per gli ucraini in Oriente. I civili nell'Ucraina orientale sono rifornanti sulle forniture, preparando i piani di uscita e chiamando il mondo per assistenza in quanto la Russia aumenta gli attacchi. | Som Russland eskalerer angrep, hva en ny fase av krig betyr for ukrainere i øst. Civilere i Øst-Ukraina strømmer opp på forsyninger, forbereder utgangsplaner og ringer ut til verden for å få hjelp som Russland skritt opp angrep. |
| Combattere intensifica come la Russia si concentra sull'Ucraina orientale. Le forze russe attaccarono lungo un ampio fronte in Ucraina orientale come parte di un'offensiva del terreno in ciò che i funzionari ucraini hanno chiamato una "nuova fase della guerra". | Bekjempelse intensiverer som Russland fokuserer på Øst-Ukraina. Russiske styrker angrepet langs en bred front i Øst-Ukraina som en del av en bakken offensiv i hvilke ukrainske tjenestemenn kalt en "ny fase av krigen". |
| Zelenskyy condanna i russi per le condizioni "estremamente severe" in Mariupol. Il presidente ucraino Zelenskyy chiama l'esercito russo "Absolute Male" mentre la guerra continua e il futuro di Mariupol rimane sconosciuto. | Zelenkyy fordømmer russere for "ekstremt alvorlige" forhold i mariupol. Ukrainske president Zelenkyy kaller den russiske hæren "absolutt ondskap" som krigen fortsetter, og fremtiden for mariupol forblir ukjent. |
| Le forze dell'Ucraina combattono per mantenere Mariupol; I russi probabilmente esposti a radiazioni a Chernobyl: 20 aprile ricapitolare. Le forze ucraine hanno continuato a combattere a Mariupol mercoledì nonostante un Ultimatum russo alle truppe delegate nel mulino d'acciaio Azovstal. | Ukraina krefter kjemper for å holde mariupol; Russerne sannsynligvis utsatt for stråling på Tsjernobyl: 20. april. Ukrainske styrker fortsatte å kjempe i mariupol på onsdag til tross for et russisk ultimatum til tropper holed opp i Azovstal Steel Mill. |
