| Svenska | Italiano |
| Från Potemkin till Putin: Vilken århundraden gammal myt avslöjar Rysslands krig mot Ukraina. Uttrycket "Potemkin Village" är baserad på en 1700-tals historia från samma region som dagens krig i Ukraina. Här är vad det säger om Putin. | Dal pottemkin a Putin: che mito secolare rivela sulla guerra della Russia contro l'Ucraina. La frase "Potemkin Village" è basata su una storia del XVIII secolo della stessa regione della guerra di oggi in Ucraina. Ecco cosa dice su Putin. |
| Brasiliens karnevalsfester återvänder i Sao Paulo, Rios Sambadrome. Rio de Janeiro och Sao Paulo Samba skolförparader började fredag. Båda städerna försenade 2022 karnevalsfester i två månader på grund av COVID-bekymmer. | Le celebrazioni del Carnevale del Brasile tornano a Sao Paulo, il Sambadrome di Rio. Rio de Janeiro e Sao Paulo Samba School Parades hanno iniziato venerdì. Entrambe le città hanno ritardato le 2022 celebrazioni di Carnevale per due mesi a causa di preoccupazioni Covidid. |
| EU passerar historisk lag för att hålla sociala medier som är ansvariga för olagligt innehåll. Den nya EU-lagstiftningen påverkar användargenererat innehåll på sådana populära plattformar som Facebook och Instagram, samt Twitter, Tiktok och YouTube. | L'UE passa la legge storica per tenere i siti dei social media responsabili per il contenuto illegale. La nuova legge dell'UE influisce sui contenuti generati dagli utenti su piattaforme così popolari come Facebook e Instagram, nonché Twitter, Tiktok e YouTube. |
| Demonstrationer och globala händelser markera jorddag 2022. Jorddag 2022 är erkänd den 22 april 2022. | Dimostrazioni e eventi mondiali Segna il Giorno della Terra 2022. La Terra Giorno 2022 è riconosciuta il 22 aprile 2022. |
| Ryssland säger att 1 död, 27 saknas efter det stora krigsfartyget som ukrainare Andra massgraven som finns nära Mariupol, säger tjänstemän: Levande uppdateringar. Rysk tjänsteman säger att ny fas handlar om att påverka Ukrainas ekonomi. Mariupol bestred fortfarande. Ryssland Detaljer Death Toll från Moskva Warship. Levande uppdateringar. | La Russia dice 1 morta, 27 mancanti dopo la nave da guerra storica affondata da ucraini; Seconda tomba di massa trovata vicino a Mariupol, i funzionari dicono: aggiornamenti in diretta. Il funzionario russo dice che la nuova fase riguarda l'influenza dell'economia dell'Ucraina. Mariupol è ancora contestato. La Russia Dettagli il pedaggio della morte dalla nave da guerra di Moskva. Aggiornamenti dal vivo. |
| Dessa anmärkningsvärda arter sparades från kanten av utrotning. Medan diskussioner runt jordens framtid oftast stoke rädsla och ångest, firar vi dessa bevarande vinner på jordens dag. | Queste straordinarie specie sono state salvate dall'orlo dell'estinzione. Mentre le discussioni attorno al futuro della Terra hanno spesso sollevato la paura e l'ansia, celebriamo queste vittorie di conservazione sulla Giornata della Terra. |
| Denna dinosauriska släkting hade färgglada fjädrar och kunde ändra färgerna på dem. Pterosaurien dominerade de antika skies miljontals år sedan, och ny forskare visar att de hade möjlighet att ändra färgen på sina fjädrar. | Questo relativo del dinosauro aveva piume colorate ed è stato in grado di cambiare i colori di loro. Il Pterosauro ha dominato gli antichi cieli milioni di anni fa, e il nuovo ricercatore mostra che avevano la capacità di cambiare il colore delle loro piume. |
| Ryssarna anklagade för att begrava 9000 civila i massgraven nära Mariupol: 21 april RECAP. Borgmästaren i den belägna hamnstaden Mariupol hävdar att ryska trupper begraver ukrainska civila för att täcka upp "militära brott". | I russi accusati di seppellire 9.000 civili nella tomba di massa vicino a Mariupol: 21 aprile Recap. Il sindaco della Besieged Port City di Mariupol afferma che le truppe russe stanno settendendo civili ucraini per coprire "crimini militari". |
| En bombsniffande hund i Ukraina hjälpte sig att defeta dussintals sprängämnen under rysk invasion. Ukrainska tjänstemän säger att en bombsniffande hund har hjälpt defast explosiva enheter och stödde ukrainska räddare under Rysslands pågående invasion. | Un cane da fiuto della bomba in Ucraina ha aiutato a disinnescare decine di esplosivi durante l'invasione russa. I funzionari ucraini dicono che un cane annusante della bomba ha contribuito a disinnescare i dispositivi esplosivi e supportato i soccorritori ucraini durante l'invasione in corso della Russia. |
| Hemliga tjänstemän dödar inkräktare på den peruanska ambassadörens hem i Washington. Hemliga serviceansvariga sköt dödligt en inkräktare på den peruanska ambassadörens bostad, enligt tjänstemän på onsdag morgon. | Gli ufficiali del servizio segreto uccidono l'intruso presso la casa dell'ambasciatore peruviana a Washington. I funzionari dei servizi segreti hanno fatalmente sparato un intruso presso la residenza dell ambasciatore peruviana, secondo i funzionari di mercoledì mattina. |
