| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| जापानी रेड आर्मी के संस्थापक शिगेनोबु ने 20 साल बाद मुक्त कर दिया। 76 वर्षीय फुसको शिगेनोबु को हेग में फ्रांसीसी दूतावास में एक बंधक घेराबंदी में उसके हिस्से के लिए जेल में डाल दिया गया था। | 日本红军创始人Shigenobu在20年后获释。现年76岁的Fusako Shigenobu因在海牙法国大使馆的围困中被判入狱。 |
| सशस्त्र महिला ने वेस्ट वर्जीनिया में पार्टी में फायरिंग की। पुलिस का कहना है कि एक जन्मदिन की एक महिला ने अपनी पिस्तौल खींची और बंदूकधारी को कई घावों से छोड़ दिया। | 武装的女旁观者杀死了西弗吉尼亚州聚会上开火的男子。警方说，一个生日狂欢的一名妇女吸引了手枪，并给枪手留下了多个伤口。 |
| इथियोपिया अशांति: अचानक 4,000 मंत्रों की गिरफ्तारी अमहरा में डर। राजनेताओं, पत्रकारों और मिलिशिया पुरुषों को निशाना बनाया जाता है, जिससे पूर्व सहयोगियों को विश्वासघात महसूस होता है। | 埃塞俄比亚动荡：突然逮捕了阿姆哈拉（Amhara）的4,000次咒语。政客，记者和民兵的目标是有针对性的，使前盟友感到被背叛。 |
| चित्रों में सप्ताह: 21 - 27 मई 2022. पिछले सात दिनों में लिया गया दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन। | 图片中的一周：2022年5月21日21日。 |
| जर्मनी के स्कोलज़ यूक्रेन के लिए टैंक पर लड़खड़ाते हैं। चांसलर ओलाफ शोलज़ अपने पड़ोसी पर रूस के हमले का जवाब देने के लिए धीमी गति से दिखाई दिए। | 德国的Scholz在乌克兰的坦克上摇摆不定。总理奥拉夫·索尔兹（Olaf Scholz）似乎对俄罗斯对邻居的袭击做出反应缓慢。 |
| कैसे एक सिंगापुर निष्पादन ने विरोध की लहर को बंद कर दिया। अधिकांश सिंगापुरी मौत की सजा का समर्थन करते हैं - लेकिन किसी के आदमी के निष्पादन ने बहस को पुनर्जीवित कर दिया है। | 新加坡的处决如何引发一波抗议。大多数新加坡人都支持死刑 - 但男人的处决使辩论恢复了。 |
| यूक्रेन संघर्ष: तीन महीने के लिए एक भूमिगत स्टेशन में रहने वाले परिवार। जो परिवार युद्ध की शुरुआत के बाद से एक मेट्रो स्टेशन में शरण ले रहे हैं, अब डरता है। | 乌克兰冲突：居住在地下车站三个月的家庭。自战争开始以来一直在地铁站庇护的家庭现在担心驱逐。 |
| मिस्र: सोमाली किशोर जिसने कथित तौर पर हमलावर को मार डाला। 15 साल की लड़की कहती है कि उसने तुक-टुक ड्राइवर के मिस्र में बलात्कार करने की कोशिश के बाद आत्मरक्षा में अभिनय किया। | 埃及：据称杀死攻击者的索马里青少年释放。 15岁的女孩说，在一名Tuk-Tuk司机试图在埃及强奸她之后，她以自卫的身份行事。 |
| भारत के विभाजन के 75 साल बाद भाई -बहनों ने फिर से जुड़ लिया। पंजाब में परिवार को दो साल पहले पाकिस्तान में अपनी बहन के बारे में पता चला और आखिरकार पिछले महीने उनसे मुलाकात की। | 兄弟姐妹在印度分区75年后团聚。旁遮普邦的一家人两年前发现了他们在巴基斯坦的姐姐，并终于在上个月遇到了她。 |
| टेक्सास की शूटिंग: यूएस गन कंट्रोल दावों को तथ्य-जाँच। स्कूल की शूटिंग के बाद, अमेरिकी राजनेताओं ने बंदूक हिंसा के बारे में कई दावे किए हैं। | 德克萨斯枪击事件：美国枪支管制声称事实检查了。学校枪击事件发生后，美国政客对枪支暴力提出了一系列主张。 |
