| हिंदी (Hindi) | English |
| ओक्लाहोमा गर्भाधान के बाद अधिकांश गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने वाले बिल पास करता है। राज्य का प्रतिबंध, हाल के महीनों में इसका तीसरा, अमेरिका में सबसे सख्त कहा गया है। | Oklahoma passes bill banning most abortions after conception. The state's ban, its third in recent months, has been called the strictest in the US. |
| कनाडा अपने 5 जी नेटवर्क से हुआवेई पर प्रतिबंध लगाने के लिए। यूके, यूएस, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने भी चीनी दूरसंचार उपकरण निर्माताओं को रोक दिया है। | Canada to ban Huawei from its 5G networks. The UK, US, Australia and New Zealand have also barred the Chinese telecoms equipment makers. |
| पूर्व-कैदियों ने सैन फ्रांसिस्को को गश्त करने का काम सौंपा। आरती ने हत्या के लिए 26 साल जेल में बिताए। वह अब सैन फ्रांसिस्को में ड्रग्स, बेघर और अपराध से निपटने के लिए एक विवादास्पद योजना का हिस्सा है। | The ex-prisoners tasked with patrolling San Francisco. Artie spent 26 years in jail for murder. He is now part of a controversial scheme to tackle drugs, homelessness and crime in San Francisco. |
| यूक्रेन युद्ध: एक रूसी के युद्ध-विरोधी विरोधी अपने शॉपिंग सेंटर के पक्ष में विरोध। दिमित्री स्कुरिखिन ने अपने शॉपिंग सेंटर के किनारे रूस द्वारा हमला किए गए यूक्रेनी शहरों को सूचीबद्ध किया है। | Ukraine war: One Russian's anti-war protest on the side of his shopping centre. Dmitry Skurikhin has listed the Ukrainian towns attacked by Russia on the side of his shopping centre. |
| उत्तर कोरिया: पारंपरिक चिकित्सा के साथ कोविड से लड़ना। जैसा कि कोविड उत्तर कोरिया में फैलता है, राज्य मीडिया ने वायरस के खिलाफ पारंपरिक चिकित्सा के उपयोग का आग्रह किया है। | North Korea: Fighting Covid with traditional medicine. As Covid spreads in North Korea, state media has urged the use of traditional medicine against the virus. |
| ऑस्ट्रेलिया चुनाव 2022: रहने की चिंता मतदाताओं की चिंता। यदि ब्याज दरें बढ़ती रहती हैं तो 300,000 ऑस्ट्रेलियाई लोग बंधक चुकौती पर डिफ़ॉल्ट हो सकते हैं। | Australia election 2022: Cost of living worries voters. If interest rates keep rising 300,000 Australians may default on mortgage repayments. |
| असम: जंगली मशरूम भारत चाय के बागान के श्रमिकों को मारते हैं। असम के प्रसिद्ध चाय बागानों में श्रमिक जंगली मशरूम खाने से मर रहे हैं। | Assam: The wild mushrooms killing India tea garden workers. Workers in Assam's famed tea gardens are dying from eating wild mushrooms. |
| ऑस्ट्रेलिया चुनाव: ऑस्ट्रेलिया की संसद इतनी सफेद क्यों है? ऑस्ट्रेलिया एक बहुसांस्कृतिक देश है, लेकिन आलोचकों का कहना है कि देश का प्रतिनिधित्व करने वाले लोग इसे प्रतिबिंबित नहीं करते हैं। | Australia election: Why is Australia's parliament so white?. Australia is a multicultural country, but critics say those representing the country don't reflect this. |
| यूक्रेन युद्ध: यूएस पूरी तरह से स्वीडन और फिनलैंड नाटो बोलियों का समर्थन करता है, बिडेन कहते हैं। दोनों देशों ने इस सप्ताह पश्चिमी रक्षा गठबंधन का हिस्सा बनने के लिए अपने आवेदन प्रस्तुत किए। | Ukraine war: US fully backs Sweden and Finland Nato bids, Biden says. Both countries submitted their applications to be part of the Western defence alliance this week. |
| अफगानिस्तान के पूर्व अधिकारी देश के पतन में अपनी भूमिका के लिए माफी मांगते हैं। हमदुल्लाह मोहिब देश के साथ -साथ राष्ट्रपति के साथ भाग गया जिस दिन राजधानी गिर गई। | Former Afghanistan official apologises for his role in the fall of the country. Hamdullah Mohib fled the country along with the president the day the capital fell. |
