| Italiano | English |
| Le persone ucraine conoscono il tuo dolore ': Volodymyr Zelenskyy offre condoglianze dopo le riprese della scuola del Texas. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che "il popolo ucraino condivide il dolore" delle famiglie colpite dalla "terribile sparatoria" a Uvalde, in Texas. | People of Ukraine know your pain': Volodymyr Zelenskyy offers condolences after Texas school shooting. Ukraine president Volodymyr Zelenskyy said "the people of Ukraine share the pain" of families affected by the "awful shooting" in Uvalde, Texas. |
| Zelenskyy invia un messaggio di simpatia agli Stati Uniti dopo le mortali sparatorie della scuola del Texas. Il presidente Zelenskyy ha offerto condoglianze alle vittime in Texas dopo che una sparatoria a scuola ha lasciato morti 19 bambini e due insegnanti. | Zelenskyy sends message of sympathy to United States after deadly Texas school shooting. President Zelenskyy offered condolences to victims in Texas after a school shooting left 19 children and two teachers dead. |
| Zelenskyy rifiuta il piano di Kissinger di concedere un territorio alla Russia; Ucraina Hero Alive, in custodia russa: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che il ritorno del territorio ucraino controllato dalla Russia è un presupposto per i negoziati di pace. | Zelenskyy rejects Kissinger plan to concede territory to Russia; Ukraine hero alive, in Russian custody: Live updates. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said the return of Ukrainian territory controlled by Russia is a precondition for peace negotiations. |
| Seoul: la Corea del Nord lancia 2 missili balistici verso il mare. Gli scatti missilistici sono arrivati tre giorni dopo che i leader della Corea del Sud e degli Stati Uniti hanno accettato di prendere in considerazione estese esercizi militari per scoraggiare le minacce nucleari nordcoreane. | Seoul: North Korea launches 2 ballistic missiles toward sea. The missile firings came three days after the leaders of South Korea and the United States agreed to consider expanded military exercises to deter North Korean nuclear threats. |
| Antichi fossili di gigantesco rettile volante di "Drago della morte" scoppiati in Argentina. Gli scienziati in Argentina hanno scoperto nuove specie di rettili volanti che allungavano la lunghezza di un autobus. "The Dragon of Death" risale ai dinosauri. | Ancient fossils of gigantic 'Dragon of Death' flying reptile unearthed in Argentina. Scientists in Argentina discovered new species of flying reptiles that stretched the length of a bus. "The Dragon of Death" dates back to dinosaurs. |
| 200 corpi trovati nell'edificio bombardato con mariupolo; Kissinger esorta l'Ucraina a rinunciare al territorio conteso per porre fine alla guerra: repilogo del 24 maggio. 200 corpi in decomposizione sono stati trovati nel seminterrato di un condominio bombardato a Mariupol maltrattato, hanno detto le autorità. | 200 bodies found in bombed Mariupol building; Kissinger urges Ukraine to give up disputed territory to end war: May 24 recap. 200 decomposing bodies were found in the basement of a bombed-out apartment building in battered Mariupol, authorities said. |
| È la Giornata mondiale delle tartarughe: rallenta per apprezzare queste creature antiche e diverse. Dagli stagni locali alle profondità dell'oceano, World Turtle Day, iniziata dall'American Tortoise Rescue, celebra ogni anno animali straordinari. | It's World Turtle Day: Slow down to appreciate these ancient and diverse creatures. From local ponds to the depths of the ocean, World Turtle Day, initiated by American Tortoise Rescue, annually celebrates remarkable animals. |
| Fierce Heat Wave in India e Pakistan 30 volte più probabile a causa dei cambiamenti climatici. L'ondata di calore mortale e punitiva di questa primavera in India e Pakistan ha causato sofferenze umane diffuse e hanno influenzato le forniture di grano globale. | Fierce heat wave in India and Pakistan 30 times more likely because of climate change. This spring's deadly, punishing heat wave in India and Pakistan has caused widespread human suffering and affected global wheat supplies. |
| First Lady of Ucraine su Zelenskyy: "Nessuno porterà via mio marito, nemmeno la guerra". Olena Zelenska, first lady ucraina, afferma che lei e suo marito, il presidente Zelenskyy, non si vedevano da mesi quando iniziò la guerra con la Russia. | First lady of Ukraine on Zelenskyy: 'No one will take my husband away, not even the war'. Olena Zelenska, Ukraine's first lady, says she and her husband, President Zelenskyy didn't see each other for months when the war with Russia began. |
| La più grande asteroide per avvicinarsi alla Terra nel 2022 zoomina oltre il nostro pianeta questa settimana. L'Asteroid 1989 JA è lungo più di un miglio ed è il doppio dell'edificio più alto del mondo. Ma non c'è bisogno di temere: non ci colpirà. | Largest asteroid to approach Earth in 2022 will zoom past our planet this week. The asteroid 1989 JA is more than a mile long and is twice the size of the tallest building in the world. But no need to fear: It won't hit us. |
