| Italiano | Norsk |
| Le persone ucraine conoscono il tuo dolore ': Volodymyr Zelenskyy offre condoglianze dopo le riprese della scuola del Texas. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che "il popolo ucraino condivide il dolore" delle famiglie colpite dalla "terribile sparatoria" a Uvalde, in Texas. | Folk i Ukraina kjenner din smerte: Volodymyr Zelenskyy tilbyr kondolanser etter skoleskyting i Texas. Ukraina -president Volodymyr Zelenskyy sa "folket i Ukraina deler smerten" av familier som er berørt av den "forferdelige skytingen" i Uvalde, Texas. |
| Zelenskyy invia un messaggio di simpatia agli Stati Uniti dopo le mortali sparatorie della scuola del Texas. Il presidente Zelenskyy ha offerto condoglianze alle vittime in Texas dopo che una sparatoria a scuola ha lasciato morti 19 bambini e due insegnanti. | Zelenskyy sender sympati -melding til USA etter dødelige skoleskyting i Texas. President Zelenskyy tilbød kondolanse til ofre i Texas etter at en skoleskyting etterlot 19 barn og to lærere døde. |
| Zelenskyy rifiuta il piano di Kissinger di concedere un territorio alla Russia; Ucraina Hero Alive, in custodia russa: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che il ritorno del territorio ucraino controllato dalla Russia è un presupposto per i negoziati di pace. | Zelenskyy avviser Kissinger plan for å innrømme territorium til Russland; Ukraina Hero Alive, i russisk varetekt: Live oppdateringer. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy sa at det ukrainske territoriet gjenkomst kontrollert av Russland er en forutsetning for fredsforhandlinger. |
| Seoul: la Corea del Nord lancia 2 missili balistici verso il mare. Gli scatti missilistici sono arrivati tre giorni dopo che i leader della Corea del Sud e degli Stati Uniti hanno accettato di prendere in considerazione estese esercizi militari per scoraggiare le minacce nucleari nordcoreane. | Seoul: Nord -Korea lanserer 2 ballistiske missiler mot sjø. Missilfyringene kom tre dager etter at lederne i Sør -Korea og USA ble enige om å vurdere utvidede militære øvelser for å avskrekke nordkoreanske atomtrusler. |
| Antichi fossili di gigantesco rettile volante di "Drago della morte" scoppiati in Argentina. Gli scienziati in Argentina hanno scoperto nuove specie di rettili volanti che allungavano la lunghezza di un autobus. "The Dragon of Death" risale ai dinosauri. | Antikke fossiler av gigantisk 'Dragon of Death' flygende krypdyr avdekket i Argentina. Forskere i Argentina oppdaget nye arter av flygende krypdyr som strakte lengden på en buss. "Death Dragon" stammer fra dinosaurer. |
| 200 corpi trovati nell'edificio bombardato con mariupolo; Kissinger esorta l'Ucraina a rinunciare al territorio conteso per porre fine alla guerra: repilogo del 24 maggio. 200 corpi in decomposizione sono stati trovati nel seminterrato di un condominio bombardato a Mariupol maltrattato, hanno detto le autorità. | 200 kropper funnet i bombet Mariupol -bygning; Kissinger oppfordrer Ukraina til å gi fra seg omstridt territorium til sluttkrig: 24. mai Recap. 200 dekomponerende kropper ble funnet i kjelleren i en bombet bygning i slått Mariupol, opplyser myndighetene. |
| È la Giornata mondiale delle tartarughe: rallenta per apprezzare queste creature antiche e diverse. Dagli stagni locali alle profondità dell'oceano, World Turtle Day, iniziata dall'American Tortoise Rescue, celebra ogni anno animali straordinari. | It's World Turtle Day: Sakte ned for å sette pris på disse eldgamle og forskjellige skapningene. Fra lokale dammer til dypet av havet, World Turtle Day, initiert av American Tortoise Rescue, feirer årlig bemerkelsesverdige dyr. |
| Fierce Heat Wave in India e Pakistan 30 volte più probabile a causa dei cambiamenti climatici. L'ondata di calore mortale e punitiva di questa primavera in India e Pakistan ha causato sofferenze umane diffuse e hanno influenzato le forniture di grano globale. | Hard hetebølge i India og Pakistan 30 ganger mer sannsynlig på grunn av klimaendringer. Vårens dødelige, straffende hetebølge i India og Pakistan har forårsaket utbredt menneskelig lidelse og påvirket globale hveteforsyninger. |
| First Lady of Ucraine su Zelenskyy: "Nessuno porterà via mio marito, nemmeno la guerra". Olena Zelenska, first lady ucraina, afferma che lei e suo marito, il presidente Zelenskyy, non si vedevano da mesi quando iniziò la guerra con la Russia. | First Lady of Ukraina på Zelenskyy: 'Ingen vil ta mannen min bort, ikke engang krigen'. Olena Zelenska, Ukrainas første dame, sier at hun og mannen hennes, president Zelenskyy ikke så hverandre på flere måneder da krigen med Russland begynte. |
| La più grande asteroide per avvicinarsi alla Terra nel 2022 zoomina oltre il nostro pianeta questa settimana. L'Asteroid 1989 JA è lungo più di un miglio ed è il doppio dell'edificio più alto del mondo. Ma non c'è bisogno di temere: non ci colpirà. | Største asteroide for å nærme seg Jorden i 2022 vil zoome forbi planeten vår denne uken. Asteroiden 1989 JA er mer enn en kilometer lang og er dobbelt så stor som den høyeste bygningen i verden. Men ingen grunn til å frykte: det vil ikke treffe oss. |
