| 日本語 (Japanese) | Português |
| イスラム国家は、11人のエジプト軍を殺した攻撃を主張しています。エジプトのイスラム国家の関連会社は、スエズ運河の東にある水ポンプステーションを標的とした攻撃の責任を主張しており、少なくとも11人の兵士を殺害します | O Estado Islâmico reivindica ataques que mataram 11 tropas egípcias. Um afiliado do Estado Islâmico no Egito está assumindo a responsabilidade por um ataque direcionado a uma estação de bombeamento de água a leste do Canal de Suez, matando pelo menos 11 soldados |
| 国連機関のチーフは、投資を調査した後に辞任します。国連の首長は、u、nの頭の辞任を受け入れました。 | O chefe da agência da ONU renuncia após a investigação de seus investimentos. O chefe das Nações Unidas aceitou a renúncia do chefe de um u, n |
| コスタリカの新しいリーダーは、過去に爆発を引き継ぎます。ロドリゴ・チャベスは、コスタリカの新しい大統領として4年間の任期を始めました。 | O novo líder da Costa Rica assume uma explosão no passado. Rodrigo Chaves iniciou um mandato de quatro anos como o novo presidente da Costa Rica, assumindo o cargo com uma longa lista de censuras para seu antecessor e a classe política do país, enquanto promete uma grande mudança |
| ウクライナは、ロシアが彼らを破壊したのと同じくらい速く都市を再建しています。この努力には、ウクライナがロシアの攻撃よりも長持ちするという楽観主義の感覚が吹き込まれています。 | A Ucrânia está reconstruindo as cidades tão rápido quanto a Rússia as destruiu. O esforço é imbuído de um sentimento de otimismo de que a Ucrânia superará o ataque da Rússia. |
| マリウポルの最後のウクライナの戦闘機は、「私たちが生きている限り」と戦うことを誓います。マリウポルのアゾフスタル鋼工場の民間人は避難しましたが、そこにとどまる戦闘機は、道はないと言います。 | Últimos combatentes ucranianos em Mariupol promotam lutar 'enquanto estivermos vivos'. Os civis da planta de aço Azovstal de Mariupol foram evacuados, mas os combatentes que permanecem lá dizem que não há saída. |
| ファーストレディジルバイデンは、戦争地帯へのまれな旅行でウクライナを訪問します。予告なしの訪問は、彼女が過去3か月間にアメリカの外交政策を支配し、再形成した問題に刻み込んだ役割を強化しました。 | A primeira -dama Jill Biden visita a Ucrânia em rara viagem à zona de guerra. A visita sem aviso prévio aumentou o papel que ela criou sobre o assunto que dominou e reformulou a política externa americana nos últimos três meses. |
| タリバン部門は、アフガニスタンの女性がベールのdict令を無視するにつれて深まります。女性が頭からつま先まで公共の場で隠れていることを要求する新しいタリバンの命令は、せいぜい目を見せて、多くのアフガニスタン人が怒っているか恐ろしいままにしたままにしています | As divisões do Taliban se aprofundam à medida que as mulheres afegãs desafiam o decreto do véu. Um novo decreto do Taliban que exige que as mulheres se encobrem da cabeça aos pés em público, mostrando no máximo seus olhos, deixou muitos afegãos zangados ou com medo |
| ウガンダのリーダーの息子の台頭は興奮と懸念を引き出します。ウガンダの指導者の息子を祝う公共のフェテスは、1986年以来権力を握ってきた父親であるYoweri Museveni大統領の後任として長年手入れされた後、彼が大統領職を目指しているという懸念を提起しています。 | A ascensão do filho do líder de Uganda atrai emoção e preocupação. Fetos públicos comemorando o filho do líder de Uganda estão levantando a preocupação de que ele esteja buscando a presidência depois de anos aparentemente sendo preparado para suceder seu pai, o presidente Yoweri Museveni, que detém poder desde 1986 |
| 議会選挙で投票している48か国のレバノン人。 50か国近くに住んでいる数千人のレバノン人が、主にイスラム教徒の10諸国で同様の投票が行われた数日後、国の綿密に監視された議会選挙で早期投票を開始しました。 | Libaneses em 48 países votando nas eleições parlamentares. Milhares de libaneses que vivem em quase 50 países começaram a votar cedo nas eleições parlamentares assistidas no país, dias após a realização de uma votação semelhante em 10 nações predominantemente muçulmanas |
| 新しい「ドクターフー」スターは、「性教育」俳優のNcuti Gatwaです。 BBCは、象徴的な時代の主の再生について憶測を終え、Ncuti GatwaがJodie Whittakerのマントルを「Doctor Who」で取ることを発表しました。 | A nova estrela de 'Doctor Who' é o ator de 'educação sexual' Ncuti Gatwa. A BBC encerrou a especulação sobre a icônica regeneração do Lorde do Tempo, anunciando que Ncuti Gatwa levará o manto de Jodie Whittaker em "Doctor Who". |
