| 한국어 (Korean) | English |
| 오클라호마는 개념 후 대부분의 낙태를 금지하는 법안을 통과합니다. 최근 몇 달 동안 세 번째 주정부의 금지령은 미국에서 가장 엄격한 것으로 불렸다. | Oklahoma passes bill banning most abortions after conception. The state's ban, its third in recent months, has been called the strictest in the US. |
| 캐나다는 5G 네트워크에서 화웨이를 금지합니다. 영국, 미국, 호주 및 뉴질랜드도 중국 통신 장비 제조업체를 금지했습니다. | Canada to ban Huawei from its 5G networks. The UK, US, Australia and New Zealand have also barred the Chinese telecoms equipment makers. |
| 전 교도관은 샌프란시스코를 순찰하는 일을했습니다. Artie는 26 년 동안 살인 혐의로 감옥에서 보냈습니다. 그는 현재 샌프란시스코에서 마약, 노숙자 및 범죄를 해결하기위한 논란의 여지가있는 제도의 일부입니다. | The ex-prisoners tasked with patrolling San Francisco. Artie spent 26 years in jail for murder. He is now part of a controversial scheme to tackle drugs, homelessness and crime in San Francisco. |
| 우크라이나 전쟁 : 쇼핑 센터 옆에있는 러시아의 반전 항의. Dmitry Skurikhin은 쇼핑 센터 옆에 러시아가 공격 한 우크라이나 도시를 상장했습니다. | Ukraine war: One Russian's anti-war protest on the side of his shopping centre. Dmitry Skurikhin has listed the Ukrainian towns attacked by Russia on the side of his shopping centre. |
| 북한 : 전통 의학으로 코비와 싸우는 것. 북한에 Covid가 확산되면서 국영 언론은 바이러스에 대한 전통 의학의 사용을 촉구했습니다. | North Korea: Fighting Covid with traditional medicine. As Covid spreads in North Korea, state media has urged the use of traditional medicine against the virus. |
| 호주 선거 2022 : 생활비는 유권자들을 걱정합니다. 금리가 계속 증가하면 호주인이 300,000 명의 호주인이 모기지 상환에 불이행 할 수 있습니다. | Australia election 2022: Cost of living worries voters. If interest rates keep rising 300,000 Australians may default on mortgage repayments. |
| 아삼 : 야생 버섯은 인도 차 정원 노동자를 죽입니다. 아삼의 유명한 찻집 직원들은 야생 버섯을 먹고 죽어 가고 있습니다. | Assam: The wild mushrooms killing India tea garden workers. Workers in Assam's famed tea gardens are dying from eating wild mushrooms. |
| 호주 선거 : 호주 의회가 왜 그렇게 백인입니까?. 호주는 다문화 국가이지만 비평가들은이 나라를 대표하는 사람들이 이것을 반영하지 않는다고 말합니다. | Australia election: Why is Australia's parliament so white?. Australia is a multicultural country, but critics say those representing the country don't reflect this. |
| 우크라이나 전쟁 : 우리는 스웨덴과 핀란드 나토 입찰을 완전히 뒷받침한다고 Biden은 말합니다. 두 국가 모두 이번 주 서부 방위 동맹의 일부로 신청서를 제출했습니다. | Ukraine war: US fully backs Sweden and Finland Nato bids, Biden says. Both countries submitted their applications to be part of the Western defence alliance this week. |
| 전 아프가니스탄 공무원은이 나라의 몰락에서 그의 역할에 대해 사과한다. Hamdullah Mohib는 수도가 떨어진 날 대통령과 함께 나라를 도망 쳤다. | Former Afghanistan official apologises for his role in the fall of the country. Hamdullah Mohib fled the country along with the president the day the capital fell. |
