| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 포병의 멍청이에 대항하여 광부들은 투쟁합니다. 우크라이나 동부의 광부는 어려운 직업이 훨씬 더 위험 해졌습니다. | Ukraine war: Against the thud of artillery, miners struggle on. Miners in eastern Ukraine on how a difficult job has become even more dangerous. |
| Anthony Albanese는 분열이 아닌 Unity 정부를 맹세합니다. 호주의 새로운 PM은 거의 10 년 만에 미국 최초의 노동 지도자가 될 것입니다. | Anthony Albanese vows government of unity, not division. Australia's new PM will be the country's first Labor leader in nearly a decade. |
| 호주 선거 : Anthony Albanese는 기후 정책 변화를 나타냅니다. Anthony Albanese는 새로운 방향으로 국가를 가져 가서 재생 에너지 초강대국을 만들겠다고 서약합니다. | Australia election: Anthony Albanese signals climate policy change. Anthony Albanese vows to take the nation in a new direction, creating a renewable energy superpower. |
| IMF 보스는 정부는 식량과 에너지에 보조금을 지급해야한다고 말했다. Kristalina Georgieva 전무 이사는 주 보조금이 생활비를 도울 수 있다고 말했습니다. | Governments should subsidise food and energy, says IMF boss. Managing director Kristalina Georgieva says state subsidies can help with the cost of living. |
| 나의 첫 번째 법원 사건 : 아버지의 살인자를 기소합니다. Shagufta Ahmed의 첫 번째 직업은 아버지를위한 정의를 얻는 것이 었습니다. 강사는 동료에게 호루라기를 날려 버린 후 살해당했습니다. | My first court case: Prosecuting my father's killers'. Shagufta Ahmed's first job was to get justice for her father, a lecturer murdered after he blew the whistle on a colleague. |
| 아프가니스탄 : 카불 거리의 정책 얼굴, 시체 및 수염. BBC는 탈레반의 "도덕 경찰"과 순찰을 진행하며, 그의 일은 하드 라인 규칙을 시행하는 일이다. | Afghanistan: Policing faces, bodies and beards on Kabul streets. The BBC goes on patrol with the Taliban's "moral police", whose job it is to enforce hard-line rule. |
| 소말리아 여성에 대해 뷰티 팔러가 공개하는 것. 소말리아 여성들은 보통 은폐하고 조용히 할 것으로 예상됩니다. 뷰티 팔러는 환영받는 구호입니다. | What beauty parlours reveal about Somali women. Somali women are usually expected to cover up and keep quiet - beauty parlours are a welcome relief. |
| '물에'주제에 대한 당신의 사진. 전 세계 독자들의 눈에 띄는 이미지가 선택됩니다. | Your pictures on the theme of 'on the water'. A selection of striking images from our readers around the world. |
| 대퇴마 살해 : 살해 된 여성의 기억을지도로 살리십시오. Geraldina Guerra는 에콰도르에서 페미 살인 사건을 추적하고 피해자의 삶을 온라인으로지도하여 사람들이 자신의 삶과 죽음에 대해 배울 수 있습니다. | Femicide: Keeping the memory of murdered women alive with maps. Geraldina Guerra tracks cases of femicide in Ecuador and maps victims' lives online so people can learn about their life as well as their death. |
| 터키 : 야당의 카난 카프 얀시 오 글루를위한 거대한 집회. Canan Kaftancioglu는 Erdogan 대통령과 터키 국가를 모욕 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. | Turkey: Huge rally for opposition's Canan Kaftancioglu. Canan Kaftancioglu has been convicted for insulting President Erdogan and the Turkish state. |
