| Português | Русский (Russian) |
| As equipes de resgate voluntárias evacuam idosos ucranianos das linhas de frente. Os idosos, muitas vezes sozinhos e imóveis, são os últimos deixados à medida que as forças russas se aproximam | Волонтерские спасательные бригады эвакуируют пожилых украинцев из фронта. Пожилые люди, часто одинокие и неподвижные, последние остались по мере приближения русских сил |
| Os tribunais de Lula do Brasil no lançamento não oficial da campanha. O ex -presidente do Brasil, Luiz Inácio, Lula da Silva, fez o lançamento efetivo de sua campanha presidencial com uma tentativa de atrair centristas a ajudá -lo a derrubar o presidente em exercício Jair Bolsonaro na eleição de outubro | Бразильские суды Lula Centrists центрируют на неофициальном запуске кампании. Бывший президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва сделал эффективный запуск своей президентской кампании с попыткой заманить центристов, чтобы помочь ему сместить действующего президента Джейр Болсонаро на октябрьских выборах |
| Ordens do Taliban Coberturas de cabeça aos pés para mulheres afegãs em público. O anúncio foi a última mudança para restringir a vida das mulheres desde que o Taliban assumiu o controle do país no ano passado. | Талибы заказывают покрытия с головой до головы для афганских женщин на публике. Объявление стало последним шагом, чтобы ограничить жизнь женщин с тех пор, как талибы взяли под контроль страну в прошлом году. |
| 3 turistas dos EUA morrem no Bahamas Hotel depois de adoecer. Funcionários das Bahamas dizem que três turistas dos EUA morreram em um resort lá depois de adoecer | 3 американских туристов умирают в отеле Bahamas после заболевания. Чиновники на Багамах говорят, что три туриста США погибли на курорте после того, как заболели. |
| O Egito diz que os militantes matam 11 tropas a leste do Canal de Suez. Os militares do Egito diz que pelo menos 11 soldados, incluindo um oficial, foram mortos em um ataque militante que visava uma estação de bombeamento de água a leste do Canal de Suez | Египет говорит, что боевики убивают 11 войск к востоку от Суэцкого канала. Военные Египта говорят, что по меньшей мере 11 военнослужащих, в том числе офицера, были убиты в результате нападения воинствующего, которое было нацелено на водную насосную станцию к востоку от Суэцкого канала |
| Em um dia de vitória sem vitória, Putin enfrenta a escolha da guerra total. Uma mobilização geral de soldados poderia dar à Rússia um novo momento, mas os riscos seriam enormes. | В день победы без победы Путин сталкивается с выбором из-за тотальной войны. Общая мобилизация солдат может дать России новый импульс, но риски будут огромными. |
| O Monitor de Guerra diz que os aeronaves não identificadas atingem alvos sírios. Um monitor de oposição da guerra na Síria diz que aeronaves não identificadas atingiu áreas ricas em petróleo no leste do país, mantidas pelo governo e grupos alinhados ao Irã | War Monitor говорит, что неопознанный авиационный удар сирийских целей. Оппозиционный монитор войны в Сирии говорит, что неопознанные самолеты поразили богатые нефтью районов на востоке страны, принадлежащих правительственным и выравниваемым Иранам |
| O chefe da Al Qaeda nos culpa pela invasão da Ucrânia em um novo vídeo. O líder da Al Qaeda, Ayman Al-Zawahri, fez uma aparição em um vídeo pré-gravado para marcar o 11º aniversário da morte de seu antecessor Osama bin Laden | Вождь Аль-Каиды обвиняет нас в вторжении Украины в новом видео. Лидер Аль-Каиды Айман аль-Завахри выступил в предварительно записанном видео, чтобы отметить 11-ю годовщину смерти своего предшественника Усамы бен Ладена |
| O Papa diminui as divisões causadas pelos fãs da Liturgia da velha escola. O papa Francisco tem palavras duras para aqueles que se destacam nas versões da velha escola da liturgia, como a missa latina, dizendo que estão semeando divisões entre os católicos | Папа перерешивает дивизии, вызванные фанатами литургии старой школы. У Папы Франциска есть резкие слова для тех, кто прибегает к старой школе, версии литургии, таких как латинская месса, говоря, что они сеют дивизии среди католиков |
| Cidadão croata lutando pela Ucrânia detida pelos russos. O governo e a mídia da Croácia dizem que um cidadão croata que aparentemente lutou ao lado de tropas ucranianas em Mariupol foi detido pelo exército russo | Гражданин Хорватского, борющийся за Украину, задержанную русскими. Правительство и средства массовой информации Хорватии говорят, что гражданин хорватского языка, который, очевидно, сражался вместе с украинскими войсками в Марипуле, был задержан русской армией |
