| Português | Русский (Russian) |
| A Rússia aperta o aperto de Mariupol, enquanto a Ucrânia busca mais ajuda ocidental. Um porta -voz do Pentágono disse que a maioria das forças russas que estavam lutando em Mariupol saiu e foi para o norte, um sinal de que a Rússia sente que tem controle da cidade. | Россия подтягивает сцепление с мариюполом, поскольку Украина ищет больше западной помощи. Представитель Пентагона сказал, что большинство российских сил, которые сражались в Мариуполе, ушли и ушли на север, признак того, что Россия считает, что контролирует город. |
| Uma corrida contra o tempo na Ucrânia à medida que a Rússia avança, West envia armas. A Rússia adaptou suas táticas e as forças ucranianas estão sentindo o preço de dois meses de combate, agravando a urgência de novos suprimentos de armas dos EUA e da Europa que chegam em breve. | Гонка со временем в Украине по мере продвижения России, Запад отправляет оружие. Россия адаптировала свою тактику, а украинские силы чувствуют, что в ближайшее время вступили в себя два месяца боевых действий, усугубляя срочность новых запасов в США и европейского оружия. |
| Os EUA forneceram inteligência que ajudou a Ucrânia a afundar o navio de guerra russo. Os Estados Unidos forneceram inteligência na Ucrânia que ajudou Kiev a adicionar: identificar, atacar e afundar o carro-chefe da frota do mar negro da Rússia, o Moskva, em um dos mais dramáticos sucessos do campo de batalha da guerra de 71 dias, de acordo com pessoas familiarizadas com o matéria. | США предоставили разведку, которая помогла Украине погрузиться в российский военный корабль. Соединенные Штаты предоставили Украине интеллект, которая помогла Киеву добавить: выявить, атаковать и погрузить флагман Российского черного морского флота, Моска, в одном из самых драматических успехов в сфере боя 71-дневной старой войны, согласно людям, знакомым с дело. |
| Brasil Bolsonaro diz que buscará a auditoria do sistema de votação. O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, diz que seu partido político procurará auditar o sistema de votação eletrônico do país antes das próximas eleições em meio a preocupações de que ele esteja semeando ativamente desconfiança em seus eventuais resultados | Болсонаро Бразилии говорит, что он будет искать аудиторскую систему голосования. Президент Бразилии Джейр Болсонаро говорит, что его политическая партия будет стремиться проверить электронную систему голосования страны до предстоящих выборов на фоне опасений, что он активно сечит недоверие к своим возможным результатам |
| Os promotores do Peru investiram reivindicação de plágio contra o presidente. O escritório do promotor do Peru disse que está investigando o presidente Pedro Castillo e sua esposa pelo suposto plágio depois que uma emissora de televisão disse que uma investigação mostrou que o casal pode ter copiado mais da metade da tese de mestrado que eles co-autorizavam | Перу прокуроры для расследования претензии на плагиат против президента. Прокуратура Перу заявила, что расследует президента Педро Кастильо и его жены на предполагаемый плагиат после того, как телевизионная станция заявила, что расследование показало, что пара, возможно, скопировала более половины магистра |
| Jornalista morto no norte do México, 9º até agora este ano. Um jornalista foi encontrado morto no norte do México, o nono funcionário da mídia morto até agora este ano | Журналист убит в северной Мексике, 9 -й в этом году. Журналист был найден мертвым в Северной Мексике, девятый работник СМИ убил до сих пор в этом году |
| Caixas pretas da China Eastern Crash enviadas para nós para análise. Ambas as caixas pretas de um acidente de avião de passageiros no sul da China no mês passado que mataram 132 pessoas estão sendo analisadas por especialistas dos EUA em um laboratório do governo em Washington, D | Черные ящики из Китая Восточная авария отправлены нам для анализа. Оба черных ящика из пассажирского авиакатастрофы в южном Китае в прошлом месяце, в результате чего эксперты США в государственной лаборатории в Вашингтоне, штат Вашингтон, анализируются 132 человека. |
| O chefe da ONU exige o final da guerra sem sentido e implacável na Ucrânia. U_N_ Secretário-Geral Antonio Guterres está pedindo ao mundo que une e termine a guerra na Ucrânia, chamando-a de sentido, implacável e "ilimitado em seu potencial de danos globais". | Главный призыв ООН заканчивается бессмысленной и безжалостной войной в Украине. U_N_ Генеральный секретарь Антонио Гутеррирес призывает мир объединить и положить конец войне в Украине, называя его бессмысленным, безжалостным и «безграничным в своем потенциале для глобального вреда». |
| American morto na Ucrânia foi voluntário, dizem os colegas de combatentes. O veterano de 22 anos que se acredita ser o primeiro americano morto enquanto lutava nas forças armadas ucranianas estava servindo como voluntário, não um empreiteiro particular, disseram dois colegas lutadores na quinta-feira, contradizendo relatórios anteriores sugerindo o último. | По словам американцев, убитых в Украине, был волонтером. 22-летний ветеран, который, как полагают, стал первым американцем, убитым, во время боевых действий в украинских военных служил волонтером, а не частным подрядчиком, заявили в четверг два коллеги-бойца, что противоречит более ранним сообщениям, предполагающим последнее. |
| Três pessoas mortas no ataque perto de Tel Aviv, dizem médicos israelenses. Os ataques foram os mais recentes de uma série recente de ataques mortais a civis, de acordo com autoridades de segurança pública e mídia israelense. | Израильские медики, погибшие в результате нападения возле Тель -Авива. По словам чиновников общественной безопасности и израильских СМИ, атаки были последними в недавней строке смертельных нападений на гражданских лиц и израильских СМИ. |
