| Svenska | Italiano |
| Den ryska soldaten vädjar sig skyldig vid första krigsförbrytelsesprövningen i Ukraina; Fall of Mariupol överhängande: Live -uppdateringar. Mariupols fall till ryssarna verkade överhängande när ukrainska soldater överger Azovstal stålbruket. Live Ukraine -uppdateringar. | Il soldato russo si dichiara colpevole al primo processo per crimini di guerra in Ucraina; Autunno di Mariupol Imminente: aggiornamenti in diretta. La caduta del mariupolo ai russi sembrava imminente mentre i soldati ucraini abbandonano l'acciaio di Azovstal. Aggiornamenti in diretta ucraina. |
| Återstående ukrainska soldater vid Mariupol Steel Mill lägger ner armarna, evakueras. Mer än 260 ukrainska trupper togs bort till områden som kontrollerades av ryskstödda separatister. | I soldati ucraini rimasti presso la Mariupol Steel Mill posti le braccia, sono evacuati. Più di 260 truppe ucraine furono rimosse in aree controllate da separatisti sostenuti dalla Russia. |
| Ukrainska barn lämnade barnhem i Odesa till detta Berlin -hotell mitt i rysk aggression. Barn från Mishpachah Orphanage i Odesa flydde Ukraina till ett hotell i Berlin när ryska attacker fortsätter. | I bambini ucraini hanno lasciato l'orfanotrofio a Odesa in questo hotel di Berlino in mezzo all'aggressione russa. I bambini dell'orfanotrofio di Mishpachah a Odesa, in Ucraina, sono fuggiti in un hotel a Berlino mentre gli attacchi russi continuano. |
| Spektakulära foton av "Blood Moon" Total Lunar Eclipse. En total månförmörkelse prydde natthimlen den 15 maj 2022 under den första så kallade "Blood Moon" på ett år. | Foto spettacolari di eclissi lunare totale "Blood Moon". Un'eclissi lunare totale ha onorato i cieli notturni il 15 maggio 2022 durante la prima cosiddetta "luna di sangue" in un anno. |
| Ännu starkare än det var ': USA stöder Finland, Sverige inträde i Nato. Finland och Sverige ser ut för att gå med Nato, en rörelse som USA ryggar, som den republikanska ledaren Mitch McConnell säger att det kommer att göra Nato "ännu starkare än det var." | Ancora più forte di quanto non fosse ': gli Stati Uniti sostengono la Finlandia, la Svezia in NATO. La Finlandia e la Svezia cercano di unirsi alla NATO, una mossa degli Stati Uniti, come il leader repubblicano Mitch McConnell afferma che renderà la NATO "ancora più forte di quanto non fosse". |
| Ransomware -gäng som infiltrerade vissa Costa Rica -system hotar att störta regeringen. USA har en belöning på 10 miljoner dollar för information om Conti Ransomware -gänget som misstänks i tusentals attacker värda mer än 150 miljoner dollar 2022. | La banda di ransomware che si è infiltrata alcuni sistemi costaricani minaccia di rovesciare il governo. Gli Stati Uniti hanno una ricompensa di $ 10 milioni per le informazioni sulla banda di ransomware Conti sospettata in migliaia di attacchi per un valore di oltre $ 150 milioni nel 2022. |
| McDonald's till "de-arch" restauranger, säljer affärer i Ryssland på grund av "djupa konsekvenser" av krig. 1990 öppnade Moskva den första McDonald's i Ryssland. Nu kommer snabbmatjätten inte längre att vara i landet och stänger av helt. | McDonald's ai ristoranti "de-arch", vende affari in Russia a causa di "profonde conseguenze" della guerra. Nel 1990, Mosca aprì il primo McDonald's in Russia. Ora, il gigante del fast food non sarà più nel paese, chiudendo completamente. |
| Tonga vulkanutbrott var det största på över ett sekel och det nådde utrymme, säger studier. Två nya studier avslöjade hur massivt det vulkaniska utbrottet som orsakade tsunamivågor och täckte Tonga i aska var. | L'eruzione del vulcano di Tonga è stata la più grande in oltre un secolo e ha raggiunto spazio, dicono gli studi. Due nuovi studi hanno rivelato quanto sia stata enorme l'eruzione vulcanica che ha causato le onde di tsunami e la Tonga coperta in cenere. |
| Veckan i Ukrainas krig med Ryssland: nyckelhändelser förklarade i 5 grafik. När de ryska myndigheterna planerade att annektera den ukrainska Svartahavsstaden Kherson, fastställdes ett amerikanskt stödpaket i kongressen den här veckan. | La settimana nella guerra ucraina con la Russia: eventi chiave spiegati in 5 grafica. Mentre le autorità russe hanno pianificato di annettere la città ucraina del Mar Nero di Kherson, un pacchetto di aiuti statunitensi si è bloccato al Congresso questa settimana. |
| Konsekvenser du aldrig har sett ': hur man läser Putins kärnkraftshot. Vladimir Putins oprovokerade krig i Ukraina har drivit spekulationer om att han är beredd att bryta ett decennier gammalt tabu på att använda kärnvapen. | Conseguenze che non hai mai visto ': come leggere le minacce nucleari di Putin. La guerra non provocata di Vladimir Putin in Ucraina ha alimentato la speculazione che è pronto a rompere un tabù di decenni sull'uso di armi nucleari. |
