| Svenska | Italiano |
| Forntida fossiler av gigantiska "Dragon of Death" flygande reptil upptäckt i Argentina. Forskare i Argentina upptäckte nya arter av flygande reptiler som sträckte längden på en buss. "Draken of Death" går tillbaka till dinosaurier. | Antichi fossili di gigantesco rettile volante di "Drago della morte" scoppiati in Argentina. Gli scienziati in Argentina hanno scoperto nuove specie di rettili volanti che allungavano la lunghezza di un autobus. "The Dragon of Death" risale ai dinosauri. |
| 200 kroppar som finns i bombad Mariupol -byggnad; Ukraina krig är "inte USA": live -uppdateringar. 200 sönderdelande kroppar hittades i källaren i en bombad hyreshus i misshandlade Mariupol, säger myndigheterna. Live -uppdateringar. | 200 corpi trovati nell'edificio bombardato con mariupolo; La guerra ucraina non è la "lotta" degli Stati Uniti: aggiornamenti in diretta. 200 corpi in decomposizione sono stati trovati nel seminterrato di un condominio bombardato a Mariupol maltrattato, hanno detto le autorità. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Det är World Turtle Day: Sakta ner för att uppskatta dessa forntida och olika varelser. Från lokala dammar till djupet i havet, World Turtle Day, initierat av American Tortoise Rescue, firar årligen anmärkningsvärda djur. | È la Giornata mondiale delle tartarughe: rallenta per apprezzare queste creature antiche e diverse. Dagli stagni locali alle profondità dell'oceano, World Turtle Day, iniziata dall'American Tortoise Rescue, celebra ogni anno animali straordinari. |
| Fierce värmevåg i Indien och Pakistan 30 gånger mer troligt på grund av klimatförändringar. Vårens dödliga, straffande värmevåg i Indien och Pakistan har orsakat ett stort mänskligt lidande och påverkat globala veteförsörjningar. | Fierce Heat Wave in India e Pakistan 30 volte più probabile a causa dei cambiamenti climatici. L'ondata di calore mortale e punitiva di questa primavera in India e Pakistan ha causato sofferenze umane diffuse e hanno influenzato le forniture di grano globale. |
| First Lady of Ukraine på Zelenskyy: 'Ingen tar bort min man, inte ens kriget'. Olena Zelenska, Ukrainas första dam, säger att hon och hennes make, president Zelenskyy inte såg varandra i månader när kriget med Ryssland började. | First Lady of Ucraine su Zelenskyy: "Nessuno porterà via mio marito, nemmeno la guerra". Olena Zelenska, first lady ucraina, afferma che lei e suo marito, il presidente Zelenskyy, non si vedevano da mesi quando iniziò la guerra con la Russia. |
| Den största asteroiden att närma sig jorden 2022 kommer att zooma förbi vår planet den här veckan. Asteroiden 1989 JA är mer än en mil lång och är dubbelt så stor som den högsta byggnaden i världen. Men ingen anledning att frukta: det kommer inte att slå oss. | La più grande asteroide per avvicinarsi alla Terra nel 2022 zoomina oltre il nostro pianeta questa settimana. L'Asteroid 1989 JA è lungo più di un miglio ed è il doppio dell'edificio più alto del mondo. Ma non c'è bisogno di temere: non ci colpirà. |
| Den ryska soldaten dömde till liv i fängelse för krigsbrott, först sedan invasionen började. I den första rättegången mot en rysk soldat för krigsförbrytelser i Ukraina, Sgt. Vadim Shishimarin dömdes till liv i fängelse för överlagt mord. | Il soldato russo condannato all'ergastolo in prigione per il crimine di guerra, prima da quando iniziò l'invasione. Nel primo processo di un soldato russo per crimini di guerra in Ucraina, Sgt. Vadim Shishimarin è stato condannato all'ergastolo per omicidio premeditato. |
| Putins "de-nazify" påståenden i Ukraina döljer sitt nazistiska problem hemma. Vissa nynazister i Ryssland verkar sympatisera med ukrainare och Putins hot mot deras oberoende. | Le affermazioni di "De-Nazify" di Putin in Ucraina oscurano il suo problema nazista a casa. Alcuni neonazisti in Russia sembrano simpatizzare con gli ucraini e le minacce di Putin alla loro indipendenza. |
| Sloth Reunion: Baby Animal återförenades med mamma i Costa Rica. Jaguar Rescue Center i Costa Rica fångade en hjärtvärmande återförening av en modersloth och en baby -sloth, som hade fallit från ett träd. | Reunion Sloth: Baby Animal si riunì con la mamma in Costa Rica. Il Jaguar Rescue Center in Costa Rica catturò una curvatura commovente di un bradipo madre e un bradipo, che era caduto da un albero. |
| Det smälter våra hjärtan: Viral Video visar Baby Sloth som föll från trädet som återförenas med mamma. Efter att en Baby Sloth föll från ett träd, hjälpte personalen på Jaguar Rescue Center i Costa Rica att återförena den med sin mamma. | Si scioglie i nostri cuori: i video virali mostrano Baby Sloth che è caduto dall'albero che si riunisce con la mamma. Dopo che un bradipo è caduto da un albero, il personale del Jaguar Rescue Center in Costa Rica ha contribuito a riunirlo con sua madre. |
