| Svenska | Italiano |
| USA, Sydkorea kan utöka militära övningar som avskräckning till Nordkorea, tillkännager ledare. USA och Sydkorea tillkännagav den möjliga flytten lördag som svar på Nordkoreas framstegande missil- och kärnkraftsprogram. | USA, la Corea del Sud potrebbe espandere gli esercizi militari come deterrenza nella Corea del Nord, annunciano i leader. Gli Stati Uniti e la Corea del Sud hanno annunciato la possibile mossa sabato in risposta al missile e al programma nucleare della Corea del Nord. |
| Världens äldsta levande wombat, Wain, sätter Guinness världsrekord vid 32 års ålder. | Il più antico giro vivente del mondo, Wain, stabilisce un record mondiale di Guinness all'età di 32 anni. Wain Il vombolo allo zoo di Satsukiyama in Giappone è stato riconosciuto dai Guinness World Records come il più antico vomo vivente del mondo a 32 anni. |
| Absolut ondska 'strejk mot kulturcentrum skadar barnet, säger Zelenskyy; Ryssland hävdar full övertagande av Mariupol: Live -uppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy säger att en 11-åring skadades i en strejk. Ryssland påstår sig ha fullständig kontroll över Mariupol. Uppdateringar. | Il malvagio attacco del centro culturale ferirà il bambino, dice Zelenskyy; La Russia rivendica la piena acquisizione di Mariupol: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy afferma che un 11enne è rimasto ferito in uno sciopero. La Russia afferma di avere il controllo completo di Mariupol. Aggiornamenti. |
| Biden Tours Samsung Plant i Sydkorea, förespråkar för lagstiftning för att öka chipframställningen. Biden inledde en femdagars resa till Asien i Sydkorea där han vill fördjupa ekonomiskt och säkerhetssamarbete med världens 10: e största ekonomi. | Biden Tours Samsung Plant in Corea del Sud, sostiene la legislazione per aumentare la creazione di chip. Biden ha iniziato un viaggio di cinque giorni in Asia in Corea del Sud, dove vuole approfondire la cooperazione economica e di sicurezza con la decima economia più grande del mondo. |
| Några kända sjunkande hål som finns i Israel, Mexiko, Spanien, Bahamas, Belize och USA. Det senaste fyndet av ett gigantiskt sjunkande i södra Kina har fångat allmänhetens uppmärksamhet på groparna, skapade när vatten eroderar sten över tid. | Alcune doline famose trovate in Israele, Messico, Spagna, Bahamas, Belize e Stati Uniti. La recente scoperta di una gigantesca dolina nel sud della Cina ha catturato l'attenzione del pubblico delle fosse, creata mentre l'acqua erode rocciosa nel tempo. |
| Gaffe: George W. Bush fördömer Putins 'brutala, oberättigade invasion av Irak,' som betyder Ukraina. Freudian slip? Tidigare president George W. Bush fördömde den "brutala, orättvisa invasionen av Irak." Förutom att han menade den ryska invasionen av Ukraina. | GAFFE: George W. Bush condanna la "Invasione brutale, ingiustificata di Putin dell'Iraq", che significa Ucraina. Lapsus freudiano? L'ex presidente George W. Bush ha condannato la "invasione brutale e ingiustificata dell'Iraq". Tranne che intendeva l'invasione russa dell'Ucraina. |
| POW 'Poice for Forgivening' från Ukraina änka; Senaten OKS $ 40 miljarder stödpaket: Live -uppdateringar. En rysk Pow som kunde möta livet i fängelse efter att ha dödat en ukrainsk civil bad offrets hustru om förlåtelse. Live -uppdateringar. | Pow "supplica perdono" dalla vedova ucraina; Senato OKS $ 40 miliardi di aiuto pacchetto: aggiornamenti in tempo reale. Un prigioniero di guerra russo che poteva affrontare la vita in prigione dopo aver sparato a morte un civile ucraino chiese alla moglie della vittima di perdono. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Förhistorisk tand av den unga flickan som finns i Laos kan hjälpa oss att förstå modern mänsklig utveckling. En tand som finns i Laos av en ung kvinna, en av de förhistoriska mänskliga arterna Denisovans, antyder att detta kan vara där de blandade sig med människor. | Il dente preistorico della ragazza trovata in Laos potrebbe aiutarci a comprendere la moderna evoluzione umana. Un dente trovato in Laos di una giovane femmina, una delle specie umane preistoriche Denisovan, suggerisce che questo potrebbe essere il luogo in cui si sono incrociati con gli umani. |
| Giant Sinkhole som finns i Kina har dold skog med forntida träd som växer på golvet. Grottutforskare i södra Kina har hittat ett 630-fots djupt sinkhål med massiva träd, höga växter och några potentiella nya arter inom. | La dolina gigante trovata in Cina ha una foresta nascosta con antichi alberi che crescono al suo pavimento. Gli esploratori di caverne nella Cina meridionale hanno trovato una dolina profonda di 630 piedi con alberi enormi, piante alte e alcune potenziali nuove specie all'interno. |
| Vilda tulpaner behöver också kärlek: Forskning belyser ignorerade "svårighet" av vårsymbolen. Tulpaner kan ses som säkra från utrotning på grund av kommersiell popularitet. I verkligheten innebär en brist på finansiering i växtforskning att det finns mycket att lära sig. | Anche i tulipani selvatici hanno bisogno di amore: i punti salienti della ricerca hanno ignorato la "difficile situazione" del simbolo di primavera. I tulipani possono essere visti come al sicuro dall'estinzione a causa della popolarità commerciale. In realtà, la mancanza di finanziamenti nella ricerca delle piante significa che c'è molto da imparare. |
