| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 奥斯陆枪击事件:两人在夜生活区袭击中被杀。 14人在袭击中受伤,有些人严重,一名嫌疑人被捕。 | 오슬로 총격 사건 : 나이트 라이프 지구 공격에서 2 명이 사망했습니다. 14 명이 공격에 부상을 입었고 일부는 심각하게 부상을 입었고 용의자는 체포되었습니다. |
| 比利·埃里什(Billie Eilish)在格拉斯顿伯里(Glastonbury)抗议美国堕胎裁决。这位20岁的年轻人呼吁决定终止堕胎的宪法权利"黑暗的日子"。 | Billie Eilish는 Glastonbury에서 낙태 판결에 항의합니다. 20 살짜리는 헌법상의 권리를 "어두운 날"으로 끝내 겠다는 결정을 부릅니다. |
| 大规模闯入梅利拉(Melilla)的西班牙飞地中的十八人死亡。大批移民试图穿越北非的梅利拉,许多人丧生和受伤。 | 멜 릴라의 스페인 영토로 대량 침입하여 18 세의 사망. 많은 이민자들이 북아프리카의 멜 릴라로 가서 많은 사람들이 사망하고 부상을 입었습니다. |
| Roe V Wade:最高法院裁决后,堕胎诊所开始关闭。最高法院删除宪法堕胎权后,一些州已将其取缔。 | Roe v Wade : 대법원 판결 후 낙태 클리닉이 문을 닫기 시작합니다. 대법원이 낙태에 대한 헌법상의 권리를 제거한 후 일부 주에서는이를 금지했다. |
| 乌克兰战争:家庭冒着逃避俄罗斯到佐治亚州的家庭风险。冒险的逃生路线已为乌克兰人开放,包括开车穿越俄罗斯到达佐治亚州。 | 우크라이나 전쟁 : 러시아를 통해 조지아로 탈출 할 위험이있는 가족. 러시아를 통해 조지아로 운전하는 것을 포함하여 우크라이나 인을 위해 위험한 탈출 경로가 열렸습니다. |
| 肯尼亚选举:聚集人群的女人 - 但不会投票。戴安娜·麦克瓦兹(Diana Mwazi)是众多年轻的肯尼亚人之一,他们将选举视为赚钱而不是带来改变的方式。 | 케냐 선거 : 군중을 모으는 여자 - 그러나 투표하지 않을 것입니다. Diana Mwazi는 선거를 돈을 버는 방법으로, 변화를 가져 오지 않고 선거를 보는 많은 젊은 케냐 인 중 한 명입니다. |
| 绑架警报加剧了伊朗 - 以色列的影子战争恐惧。以色列游客的警告加入了暗杀和破坏性的警告,因为敌人彼此瞄准。 | 납치 경보는이란-이스라엘 그림자 전쟁 두려움을 높입니다. 이스라엘 관광객에 대한 경고는 적들이 서로를 목표로 암살과 방해 행위에 합류합니다. |
| 国际象棋:印度的另一场俄罗斯 - 乌克兰战。俄罗斯的阿卡迪·德沃科维奇(Arkady Dvorkovich)将在国际象棋管理局(Chess Administment)担任乌克兰的安德里(Andrii Baryshpolets)。 | 체스 : 인도의 다른 러시아-우크라이나 전투. 러시아의 Arkady Dvorkovich는 체스 행정부의 최고 포스트를 위해 우크라이나의 Andrii Baryshpolets를 취할 것입니다. |
| 对美国最高法院堕胎裁决的首次反应。抗议者对最高法院裁决的消息发出强烈的反应,向外面的人群传播。 | 미국 대법원 낙태 판결에 대한 첫 번째 반응. 시위대는 대법원의 결정에 대한 뉴스가 외부의 군중들에게 퍼짐에 따라 강력하게 반응합니다. |
| Roe V Wade:美国最高法院以外的兴高采烈和绝望。美国各地的妇女对推翻Roe V Wade的决定有截然不同的反应。 | Roe v Wade : 미국 대법원 이외의 지역 외부에서는 기뻐서 절망합니다. 미국 전역의 여성들은 Roe v Wade를 뒤집기로 한 결정에 대해 급격히 다른 반응을 보입니다. |
June 25, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 奥斯陆枪击事件:两人在夜生活区袭击中被杀。 14人在袭击中受伤,有些人严重,一名嫌疑人被捕。 - 오슬로 총격 사건 : 나이트 라이프 지구 공격에서 2 명이 사망했습니다. 14 명이 공격에...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
Norsk English U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...
-
한국어 (Korean) English 미국 - 중국 관계 : Blinken 더 적극적으로 행동의 중국을 비난. 국무 장관 안토니 Blinken 중국이 규칙 기반의 국제 질서에 도전하고 있다고 말했습니다. US-China relations: Blinke...