| हिंदी (Hindi) | English |
| ओस्लो शूटिंग: नाइटलाइफ़ डिस्ट्रिक्ट अटैक में दो मारे गए। हमले में चौदह लोग घायल हो जाते हैं, कुछ गंभीरता से, और एक संदिग्ध को गिरफ्तार किया गया है। | Oslo shooting: Two killed in nightlife district attack. Fourteen people are wounded in the attack, some seriously, and a suspect has been arrested. |
| बिली एलीश ने ग्लेस्टोनबरी में अमेरिकी गर्भपात के फैसले का विरोध किया। 20 वर्षीय, "अंधेरे दिन" का गर्भपात करने के संवैधानिक अधिकार को समाप्त करने के निर्णय को बुलाता है। | Billie Eilish protests US abortion ruling at Glastonbury. The 20-year-old calls the decision to end the constitutional right to abortion a "dark day". |
| मेलिला के स्पेनिश एन्क्लेव में बड़े पैमाने पर ब्रेक-इन में अठारह मृत। प्रवासियों की एक बड़ी भीड़ उत्तरी अफ्रीका में मेलिला में पार करने की कोशिश करती है, जिसमें कई मारे गए और घायल हो गए। | Eighteen dead in mass break-in to Spanish enclave of Melilla. A huge crowd of migrants tries to cross into Melilla in North Africa, with many killed and injured. |
| रो वी वेड: गर्भपात क्लीनिक सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद बंद होने लगते हैं। सुप्रीम कोर्ट द्वारा गर्भपात के संवैधानिक अधिकार को हटाने के बाद, कुछ राज्यों ने इसे रद्द कर दिया है। | Roe v Wade: Abortion clinics start to close after Supreme Court ruling. After the Supreme Court removed the constitutional right to abortion, some states have outlawed it. |
| यूक्रेन युद्ध: रूस से जॉर्जिया के माध्यम से भागने के लिए सभी को जोखिम में डालने वाले परिवार। रूस के लिए रूस के माध्यम से जॉर्जिया के लिए ड्राइविंग सहित - रिस्क एस्केप रूट्स ने उक्रेनियन लोगों के लिए खोला है। | Ukraine war: Families risking all to escape through Russia to Georgia. Risky escape routes have opened up for Ukrainians - including driving through Russia to Georgia. |
| केन्याई चुनाव: वह महिला जो भीड़ को रैल करती है - लेकिन वोट नहीं करेगी। डायना मवाज़ी कई युवा केन्याई में से एक है, जो चुनावों को पैसे कमाने के तरीके के रूप में देखते हैं, बदलाव नहीं लाते हैं। | Kenyan elections: The woman who rallies crowds - but won't vote. Diana Mwazi is one of many young Kenyans who see elections as a way to make money, not bring change. |
| किडनैप अलर्ट ईरान-इज़राइल शैडो वॉर डर को बढ़ाता है। इजरायल के पर्यटकों के लिए चेतावनी हत्याओं और तोड़फोड़ में शामिल हो जाती है क्योंकि दुश्मन एक दूसरे के उद्देश्य से हैं। | Kidnap alert heightens Iran-Israel shadow war fears. The warnings for Israeli tourists join assassinations and sabotage as the foes aim at each other. |
| शतरंज: भारत में एक अलग रूस-यूक्रेन लड़ाई। रूस के अर्काडी ड्वोर्कोविच शतरंज प्रशासन में शीर्ष पद के लिए यूक्रेन के एंड्री बैरशपोलेट्स पर ले जाएंगे। | Chess: A different Russia-Ukraine battle in India. Russia's Arkady Dvorkovich will take on Ukraine's Andrii Baryshpolets for the top post in chess administration. |
| अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के गर्भपात के लिए पहली प्रतिक्रियाएं। सुप्रीम कोर्ट के फैसले की खबर के रूप में प्रदर्शनकारी दृढ़ता से प्रतिक्रिया करते हैं, बाहर भीड़ में फैल जाते हैं। | First reactions to US Supreme Court abortion ruling. Protesters react strongly as news of the Supreme Court's decision spreads to crowds outside. |
| रो वी वेड: यूएस सुप्रीम कोर्ट के बाहर एलेशन एंड डेस्पेयर। अमेरिका भर की महिलाओं की रो वी वेड को पलटने के फैसले के लिए तेजी से अलग -अलग प्रतिक्रियाएं हैं। | Roe v Wade: Elation and despair outside US Supreme Court. Women across the US have sharply different reactions to the decision to overturn Roe v Wade. |
