| 日本語 (Japanese) | Português |
| プエルトリコ委員会は、立法者がquiをquiると予算を承認します。プエルトリコ政府の財政を監督する連邦管理委員会は、議員が口論の中で1つを承認できなかった後、米国領土の124億ドルの予算を承認しました。 | O Conselho de Porto Rico aprova o orçamento, à medida que os legisladores questionam. O Conselho de Controle Federal que supervisiona as finanças do governo de Porto Rico aprovou um orçamento de US $ 12,4 bilhões para o território dos EUA depois que os legisladores não conseguiram aprovar um em meio |
| 国連は、揮発性コンゴの武装グループに武器禁輸措置を延長します。国連安全保障理事会は、鉱物が豊富な東部の暴力の急増に直面しているコンゴの武装グループへの武器禁輸措置を拡張する決議を採用しています | A ONU estende o embargo de armas em grupos armados no volátil Congo. O Conselho de Segurança da ONU adotou uma resolução que estende um embargo de armas aos grupos armados no Congo, que está enfrentando um aumento na violência no leste rico em minerais |
| ロンドンでニュージーランドのアーダーンを開催する英国のジョンソン。イギリスのボリス・ジョンソン首相は、金曜日にニュージーランド首相ジャシンダ・アーダーンをロンドンで開催し、セキュリティと二国間関係を後押しすることで話します | Johnson do Reino Unido para sediar o Ardern da Nova Zelândia em Londres. O primeiro -ministro britânico Boris Johnson sediará o primeiro -ministro da Nova Zelândia Jacinda Ardern em Londres na sexta -feira para negociações sobre segurança e impulsionando laços bilaterais |
| スネーク島では、ウクライナ人がロシアの撤退を強制します。ウクライナは黒海の島で重要な象徴的な勝利を獲得し、そこでは孤独なウクライナ兵が強力なロシア軍艦で塩辛いexpletを投げたことで有名になりました | Na ilha de cobra, os ucranianos desafiadores forçam uma retirada russa. A Ucrânia obtém uma vitória simbólica importante na ilha do Mar Negro, onde um soldado ucraniano solitário jogou um palavrão salgado em um poderoso navio de guerra russo |
| エクアドル：合意は18日間のストライキを終了します。エクアドルの政府と国の主要な先住民族のグループは、事実上麻痺したしばしば頻繁に暴力的なストライキを終わらせるという合意に達しました。 | Equador: O acordo termina 18 dias de greves. O governo do Equador e o principal grupo indígena do país chegaram a um acordo para terminar 18 dias de greves frequentemente violentas que praticamente paralisavam o país |
| イランは、核取引で私たちとの新たな協議の準備ができていると言います。イランは、国の原子プログラムに対する危機の高まりの中で、2015年の大国とのぼろぼろの核取引を復活させる最後のハードルを克服するために、米国との新たな間接的な協議の準備ができていると言います | O Irã diz que está pronto para novas conversas conosco sobre o acordo nuclear. O Irã diz que está pronto para novas negociações indiretas com os Estados Unidos superar os últimos obstáculos para reviver seu acordo nuclear em 2015 com grandes potências em meio a uma crescente crise sobre o programa atômico do país |
| カナダの公式は、将来の復活の可能性を警告しています。カナダの最高保健責任者は、秋と冬に復活の可能性を警告しています | O funcionário do Canadá alerta sobre o possível ressurgimento da Covid. O diretor de saúde pública do Canadá está alertando sobre um possível ressurgimento da Covid-19 no outono e inverno |
| メキシコの記者の殺害は、地元の政治に関連している可能性があります。メキシコの大統領は、タマウリパスの北国境州で記者を殺害したことは地元の政治に関連している可能性があると言います | Matar o repórter mexicano pode estar ligado à política local. O presidente do México diz que o assassinato de um repórter no estado da fronteira do norte de Tamaulipas pode estar ligado à política local |
| 支持者は、ミシシッピ州トランスジェンダーの女性の殺害を非難します。 LGBTQの支持者は、ミシシッピ州の湾岸沿いの27歳の黒人トランスジェンダーの女性の最近の致命的な射撃は、すでに疎外されたグループに対する暴力の不穏なパターンを反映していると言います | Os advogados condenam o assassinato da mulher transgênero do Mississippi. Os defensores do LGBTQ dizem que o recente tiro fatal de uma mulher transgênero de 27 anos ao longo da Costa do Golfo do Mississippi reflete um padrão perturbador de violência contra um grupo já marginalizado |
| ナイジェリアの致命的な攻撃に誘ductされた4人の中国国民。 4人の中国国民が水曜日にナイジェリア北部の攻撃で誘nされた人々の中にいた。 | Quatro cidadãos chineses sequestraram no ataque mortal da Nigéria. Quatro cidadãos chineses foram entre as pessoas sequestradas na quarta -feira em um ataque no norte da Nigéria que deixou "muitos funcionários de segurança" mortos, disseram as autoridades na quinta -feira |
