| Norsk | English |
| WWII-veteran husker D-Day, den franske byen holder Parade for å hedre allierte soldater. 6. juni 2022 markerer 78 år siden D-Day-invasjonen på strendene i Normandie, Frankrike. | WWII veteran remembers D-Day, French town holds parade to honor Allied soldiers. June 6, 2022 marks 78 years since the D-Day invasion on the beaches of Normandy, France. |
| USA, S. Korea brann ballistiske missiler til sjøs, og matcher Nord -Koreas lanseringer. Åtte missiler ble avfyrt i Sør -Koreas farvann etter at Nord -Korea startet åtte missiler tidlig søndag. | US, S. Korea fire ballistic missiles to sea, matching North Korea's launches. Eight missiles were fired into South Korea's waters after North Korea launched eight missiles early Sunday. |
| Storbritannias statsminister Boris Johnson for å møte tillitsstemme over Covid-19 'PartyGate' affære. Hvis Johnson mister avstemningen blant de 359 konservative lovgiverne, vil han bli erstattet som konservativ leder og statsminister. | UK Prime Minister Boris Johnson to face confidence vote over COVID-19 'partygate' affair. If Johnson loses the vote among the 359 Conservative lawmakers, he will be replaced as Conservative leader and prime minister. |
| Platinum Jubilee feirer dronning Elizabeth IIs 70-årige regjering: se alle bildene. Platinum -jubileum feirer 70 -årsjubileet for monarkiet til dronning Elizabeth II fra 2. juni til 5. juni 2022. | Platinum Jubilee celebrates Queen Elizabeth II's 70-year reign: See all the photos. The Platinum Jubilee celebrates the 70th anniversary of the monarchy of Queen Elizabeth II from June 2 to June 5, 2022. |
| Takknemlig 'Zelenskyy besøker frontlinjer; Russland truer dypere dytt inn i Ukraina: Live Ukraina -oppdateringer. Ukraina -president Volodymyr Zelenskyy besøkte frontlinjene mens Russland fikk terreng i den sterkt omstridte Donetsk -regionen. Live oppdateringer. | Grateful' Zelenskyy visits front lines; Russia threatens deeper push into Ukraine: Live Ukraine updates. Ukraine President Volodymyr Zelenskyy visited the front lines while Russia gained ground in the hotly contested Donetsk region. Live updates. |
| Bilder fra D-Day gir glimt inn i historisk invasjon fra andre verdenskrig for 78 år siden. Mandag er 78-årsjubileet for D-Day-operasjonen, da allierte styrker stormet strendene i Normandie i nazi-okkupert Frankrike under andre verdenskrig. | Photos from D-Day give glimpse into historic World War II invasion 78 years ago. Monday is the 78th anniversary of the D-Day operation, when Allied forces stormed the beaches of Normandy in Nazi-occupied France during World War II. |
| Sjeldne, aldri før sett baby albino galapagos gigantiske skilpaddedebuter i Sveits Zoo. Med røde øyne og et hvitt skall, debuterte den sjeldne albino Galapagos -gigantiske skilpadden sin offentlige debut i en sveitsisk dyrehage på fredag. | Rare, never-before-seen baby albino Galapagos giant tortoise debuts at Switzerland zoo. With red eyes and a white shell, the rare albino Galapagos giant tortoise made its public debut at a Swiss zoo on Friday. |
| Child of War: Legers oppdrag for å redde alvorlig brente ukrainske barn. En gruppe leger gjorde det til deres oppgave å bringe alvorlig skadde ukrainske barn til USA for forbrenningsbehandling. | Children of war: Doctors' mission to rescue severely burned Ukrainian kids. A group of doctors made it their mission to bring seriously injured Ukrainian children to the U.S. for burn treatment. |
| Global oppvarming blir snødekt, hvite Alps grønn, avslører studier med satellittbilder fra verdensrommet. De snødekte, europeiske alpene fremstår som stadig grønne i stedet for hvite som et resultat av klimaendringer, sier en ny studie. | Global warming is turning snowy, white Alps green, study reveals with satellite images from space. The snowy, European Alps are appearing increasingly green instead of white as a result of climate change, a new study says. |
| 100 dager etter Russlands invasjon av Ukraina, lener president Zelenskyy seg på håp. Krigen i Ukraina når en uheldig milepæl på 100 dager, da politiske ledere over hele verden fordømmer Vladimir Putin for sine angrep. | 100 days after Russia's invasion of Ukraine, President Zelenskyy leans on hope. The war in Ukraine reaches an unfortunate milestone of 100 days, as political leaders across the world condemn Vladimir Putin for his attacks. |
