| Português | English |
| A UE culpa a Rússia pela crise alimentar, o enviado russo da ONU sai. O presidente do Conselho Europeu, Charles Michel | EU blames Russia for food crisis, Russian UN envoy walks out. European Council President Charles Michel is accusing Russia of using food supplies as "a stealth missile against developing countries" and blaming the Kremlin for the looming global food crisis |
| O ministro do Trabalho de Chipre morre após sofrer aneurismo cerebral. O governo de Chipre diz que o ministro do Trabalho e Seguro Social Zeta Emilianidou morreu em um hospital na capital grega depois de sofrer um aneurismo cerebral no mês passado | Cyprus labor minister dies after suffering brain aneurism. Cyprus' government says Labor and Social Insurance Minister Zeta Emilianidou has died in a hospital in the Greek capital after suffering a brain aneurism last month |
| Milley iguala "horrores" na Ucrânia ao sofrimento durante a Segunda Guerra Mundial. Ele disse que o mundo está "novamente vendo a morte e a destruição no continente europeu". | Milley equates 'horrors' in Ukraine with suffering during World War II. He said the world is "again seeing death and destruction on the European continent." |
| Ataque da igreja A área da Nigéria, onde a violência religiosa é rara. Desemidos dezenas de dezenas e pontuações feridas no ataque no estado do sudoeste de Ondo, onde a violência religiosa é rara. | Church attack rattles area of Nigeria where religious violence is rare. Dozens were feared killed and scores injured in the attack in the southwestern state of Ondo, where religious violence is rare. |
| A China secretamente construindo instalações navais do PLA no Camboja, dizem autoridades ocidentais. O estabelecimento de uma base naval chinesa no Camboja-apenas seu segundo posto avançado no exterior e o primeiro na região Indo-Pacífico estrategicamente significativa-faz parte da estratégia de Pequim de construir uma rede de instalações militares em todo o mundo em apoio a suas aspirações de se tornar Um verdadeiro poder global, disseram as autoridades. | China secretly building PLA naval facility in Cambodia, Western officials say. The establishment of a Chinese naval base in Cambodia — only its second such overseas outpost and its first in the strategically significant Indo-Pacific region — is part of Beijing's strategy to build a network of military facilities around the world in support of its aspirations to become a true global power, the officials said. |
| O ministro do Gabinete na República Dominicana morreu em seu escritório. As autoridades dizem | Cabinet minister in Dominican Republic slain in his office. Officials say the Dominican Republic's minister of the environment and natural resources has been shot to death in his office by a close friend |
| Ladrões cortaram a parede para roubar caixas de depósito bancário no Irã. A TV estadual iraniana está relatando que dezenas de caixas de depósito seguro foram roubadas depois que os assaltantes cortam a parede de um banco de um prédio vizinho na capital do Irã | Burglars cut through wall to rob bank deposit boxes in Iran. Iranian state TV is reporting that dozens of safe deposit boxes were robbed after burglars cut through the wall of a bank from a neighboring building in Iran's capital |
| O presidente da África do Sul enfrenta a investigação por roubo não relatado. O presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, está enfrentando uma investigação criminal após uma revelação de que ele não relatou o roubo de cerca de US $ 4 milhões em dinheiro em sua fazenda na província do norte de Limpopo | South Africa's president faces probe over unreported theft. South African President Cyril Ramaphosa is facing a criminal investigation after a revelation that he failed to report the theft of about $4 million in cash from his farm in northern Limpopo province |
| Como Boris Johnson passou da vitória do deslizamento de terra para votação de não-confiança. A repentina ascensão de Boris Johnson uma vez confundiu analistas políticos. Agora, a rápida reversão de sua fortuna política pode ser ainda mais caída. | How Boris Johnson went from landslide victory to no-confidence vote. The sudden rise of Boris Johnson once baffled political analysts. Now, the quick reversal of his political fortune may be even more jaw-dropping. |
| Jornalista britânico, especialista brasileiro desaparecido na Amazônia. Uma associação indígena na região da Amazônia do Brasil diz que um de seus consultores e um jornalista britânico estão ausentes em uma área remota perto da fronteira do Peru, a área foi marcada por conflitos violentos entre pescadores, caçadores furtivos e agentes do governo | British journalist, Brazilian expert missing in the Amazon. An Indigenous association in Brazil's Amazon region says that one of its advisors and a British journalist are missing in a remote area near the Peru border, The area has been marked by violent conflicts between fishers, poachers and government agents |
