| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| ЕС обвиняет Россию в продовольственном кризисе, русский посланник ООН выходит. Президент Европейского совета Чарльз Мишель обвиняет Россию в использовании продовольственных принадлежностей в качестве «невидимой ракеты против развивающихся стран» и обвинять Кремля в надвигающемся глобальном продовольственном кризисе | EUはロシアを食糧危機のせいにしている、ロシア国連の使節は出て行っている。欧州評議会のチャールズ・ミシェル大統領は、ロシアを「発展途上国に対するステルスミサイル」として使用していると非難し、迫り来る世界的な食品危機のためにクレムリンを非難している |
| Министр труда Кипра умирает после перенесенного аневризма мозга. Правительство Кипра говорит, что министр труда и социального страхования Зета Эмилианиду умер в больнице в греческой столице после перенесенного аневризма мозга в прошлом месяце | キプロス労働大臣は、脳動脈瘤に苦しんだ後に死にます。キプロス政府は、ゼータ・エミリアニドウが先月脳動脈瘤に苦しんだ後、ギリシャの首都の病院で亡くなったと言います |
| Милли приравнивает «ужасы» в Украине с страданиями во время Второй мировой войны. Он сказал, что мир «снова видит смерть и разрушения на европейском континенте». | ミリーは、ウクライナの「恐怖」を第二次世界大戦中の苦しみと同一視しています。彼は、世界は「ヨーロッパ大陸で再び死と破壊を見ている」と述べた。 |
| Церковное нападение на то, что навязывает район Нигерии, где религиозное насилие встречается редко. Десятки боялись убиты, и результаты получили ранения в результате нападения на юго -западном штате Ондо, где религиозное насилие встречается редко. | 教会の攻撃は、宗教的な暴力がまれなナイジェリアのガラガラのガラガラです。数十人が殺され、宗教的暴力がまれな南西部のオンドウェスタン州での攻撃で負傷したスコアが負傷しました。 |
| Западные чиновники тайно строят военно -морской завод PLA в Камбодже. Создание китайской военно-морской базы в Камбодже-только ее второй такой зарубежный форпост и ее первый в стратегически значимом индо-Тихоокеанском регионе-является частью стратегии Пекина по созданию сети военных объектов по всему миру в поддержку своих стремлений стать Чиновники заявили, что настоящая глобальная власть. | 西部職員によると、中国はカンボジアに密かにPLA海軍施設を建設している。カンボジアに中国の海軍基地の設立は、その2番目の海外の前post基地と戦略的に重要なインド太平洋地域での最初の地域の設立は、世界中に軍事施設のネットワークを構築するという北京の戦略の一部です。当局は言った。 |
| Министр Кабинета министров в Доминиканской Республике убит в его офисе. Чиновники говорят, что министр окружающей среды и природных ресурсов Доминиканской Республики был застрелен в его офисе близким другом | ドミニカ共和国の閣僚は彼のオフィスで殺されました。当局者は、ドミニカ共和国の環境と天然資源の大臣が彼のオフィスで親友によって射殺されたと言います |
| Грабители прорезали стену, чтобы ограбить банковские депозитные коробки в Иране. Иранское государственное телевидение сообщает, что десятки сейф -коробок были ограблены после того, как грабители прорезали стену банка из соседнего здания в столице Ирана | 泥棒は壁を通り抜けてイランの銀行預金箱を奪いました。イラン州の州のテレビは、イランの首都の隣接する建物から銀行の壁を強盗が切った後、数十のセーフティデポジットボックスが奪われたと報告しています |
| Президент Южной Африки сталкивается с расследованием не сообщается о краже. Президент Южной Африки Кирил Рамафоса сталкивается с уголовным расследованием после того, как он не сообщил о краже около 4 миллионов долларов наличными с его фермы в северной провинции Лимпопо | 南アフリカの大統領は、報告されていない盗難をめぐる調査に直面しています。南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は、リンポポ州北部の彼の農場からの約400万ドルの現金の盗難を報告できなかったという啓示の後、犯罪捜査に直面しています |
| Как Борис Джонсон перешел от победы в оползне до голосования без уверенности. Внезапный рост Бориса Джонсона однажды сбил с толку политических аналитиков. Теперь быстрое изменение его политического состояния может быть еще более потрясающим. | ボリス・ジョンソンが地滑りの勝利から不信任投票にどのように行ったか。ボリス・ジョンソンの突然の台頭は、かつて政治アナリストを困惑させました。さて、彼の政治的財産の迅速な逆転は、さらに驚くべきものになるかもしれません。 |
| Британский журналист, бразильский эксперт, пропал без вести в Амазонке. Ассоциация коренных народов в регионе Амазонки в Бразилии говорит, что один из его советников и британский журналист пропал без вести в отдаленном районе недалеко от границы Перу, область была отмечена насильственными конфликтами между рыбаками, браконьерами и правительственными агентами | 英国のジャーナリスト、アマゾンで行方不明になっているブラジルの専門家。ブラジルのアマゾン地域の先住民団体協会は、そのアドバイザーと英国のジャーナリストの1人がペルー国境近くの遠隔地で行方不明になっていると述べています。この地域は、漁師、密猟者、政府エージェントの間の暴力的な紛争によって特徴付けられています。 |
