| Svenska | English |
| Ryska styrkor drar sig ur Snake Island; Biden säger att vi kommer att ge Ukraina 800 miljoner dollar mer i hjälp: liveuppdateringar. Ryssland drog tillbaka sina styrkor från Snake Island. Biden säger att USA kommer att ge Ukraina 800 miljoner dollar mer i militärhjälp. Senaste nytt. | Russian forces withdraw from Snake Island; Biden says US will give Ukraine $800M more in aid: Live updates. Russia withdrew its forces from Snake Island. Biden says U.S. will give Ukraine $800 million more in military aid. Latest news. |
| Biden löften av USA, Nato -allierade kommer att stå med Ukraina "så länge det tar". President Joe Biden avslutade sin resa till Spanien och Tyskland genom att hålla en nyhetskonferens där han upprepade USA, Nato -stöd för Ukraina. | Biden vows U.S., NATO allies will stand with Ukraine 'for as long as it takes'. President Joe Biden closed out his trip to Spain and Germany by holding a news conference in which he reiterated U.S., NATO support for Ukraine. |
| Gulf Coast kunde se "kraftigt regn" när tropiska system lurar; Bonnie kan bildas i Karibien. Ett tropiskt system i Karibien kan utvecklas till Bonnie, och ett annat system i Mexikanska golfen kan föra "kraftfullt regn" till Texas -kusten. | Gulf Coast could see 'torrential rain' as tropical system lurks; Bonnie may form in the Caribbean. A tropical system in the Caribbean may develop into Bonnie, and another system in the Gulf of Mexico may bring 'torrential rain' to the Texas coast. |
| President Biden träffar Nato -allierade i Spanien. President Joe Biden träffar Nato -ledare under det årliga toppmötet i Spanien, 28 juni till 30 juni 2022 för att fastställa alliansens gång. | President Biden meets with NATO allies in Spain. President Joe Biden meets with NATO leaders during annual summit in Spain, June 28 through June 30, 2022 to determine the course of the alliance. |
| Boris Johnson säger att det inte skulle finnas något krig i Ukraina om Vladimir Putin 'var en kvinna'. Den brittiska premiärministern Boris Johnson sa att Vladimir Putins beslut att få Ryssland att invadera Ukraina är ett "perfekt exempel på giftig maskulinitet." | Boris Johnson says there'd be no war in Ukraine if Vladimir Putin 'were a woman'. British Prime Minister Boris Johnson said Vladimir Putin's decision to have Russia invade Ukraine is a "perfect example of toxic masculinity." |
| Nato bjuder formellt Sverige, Finland; USA kommer att utöka den europeiska militära närvaron: levande Ukraina -uppdateringar. När Nato formellt bjöd in Sverige och Finland till sin allians, sade president Joe Biden att USA skulle öka sin militära närvaro i Östeuropa. | NATO formally invites Sweden, Finland; US will expand European military presence: Live Ukraine updates. As NATO formally invited Sweden and Finland to its alliance, President Joe Biden said the U.S. would boost its military presence in eastern Europe. |
| Debris träffar Park efter Ukraina livsmedelsbutik bombad, invånarna mötte krigsverkligheten. Invånare i Ukraina sprang för säkerhet efter att en missil träffade en livsmedelsbutik som dödade många människor, en nykter verklighet på livet i det krigsfördrivna landet. | Debris hits park after Ukraine grocery store bombed, residents faced with realities of war. Residents in Ukraine ran for safety after a missile hit a grocery store killing many people, a sobering reality on life in the war-torn country. |
| Ormar, armadillos, piggsvin och mer: flygplatsens röntgen hittar 109 levande djur i bagage. Chefen för Wildlife Checkpoint på Suvarnabhumi flygplats i Thailand sa att djuren hittades i två resväskor efter en röntgeninspektion. | Snakes, armadillos, porcupines and more: Airport X-ray finds 109 live animals in luggage. The chief of the wildlife checkpoint at Suvarnabhumi Airport in Thailand said the animals were found in two suitcases after an X-ray inspection. |
| Båt av saknade North Carolina Man tvättar i land nära Portugal på Azoresöarna. Sju månader efter 44-åriga Carolina Beach, N.C., rapporterades Boater Joseph Johnson saknad, hans båt hittades på Azores Islands. | Boat of missing North Carolina man washes ashore near Portugal in the Azores Islands. Seven months after 44-year-old Carolina Beach, N.C., boater Joseph Johnson was reported missing, his boat was found in the Azores Islands. |
| 101-åriga ex-vakten från nazistäger dömd av tyska domstolen som tillbehör till 3 500 mord. En 101-årig före detta nazistiska lägervakt stod slutligen rättegång och dömdes till fem års fängelse för engagemang i ett koncentrationsläger. | 101-year-old ex-guard from Nazi camp convicted by German court as accessory to 3,500 murders. A 101-year-old former Nazi camp guard finally stood trial and was convicted to five years in prison for involvement in a concentration camp. |
